日本語版
最新ニュース
日本

退任するFBI長官クリストファー・レイ氏、お別れの挨拶で「法の支配」への取り組みを促す

ワシントン (AP) — FBI 党派間の争いを乗り越えて独立を保ち、「法の支配を守ることに尽力」しなければならない。 クリストファー・レイ監督が退任 同氏は、7年以上の勤務を経て、バイデン政権の終わりに予想される退任の数日前にお別れの演説で述べた。「外で何が起こっていようと、ここでは、プロ意識を持って、厳格に、誠実に、常に正しい方法で仕事をすることに専念し続けなければなりません。」とレイ氏は語った。それは、誰が好むと好まざるにかかわらず、結果がどこへ向かっても事実に従うことを意味します。信じてください、この仕事で私が学んだことがあるとすれば、あなたを嫌いな人は常に存在します。」FBI本部で満員となった告別式での発言は、直接的な政治的言及を避け、次期大統領についてのあからさまな言及はなかった。 ドナルド・トランプ彼に対する痛烈な批判、または局が遭遇した混乱 度重なる高度な捜査のさなか トランプと大統領の両方に ジョー・バイデン。しかし、その背景には紛れもない事実があり、先月レイ氏を支持者に名指しして辞任を強要したトランプ氏の懸念のさなかのものであった。 カシュ・パテル その仕事に就く — 敵対者に対する報復を行うために FBI の法執行権限を利用しようとする可能性がある。レイ氏はさらに、法の支配を遵守するということは、「恐れや好意を持たずに捜査を行うことを意味し、予測がつかない場合には捜査を進めないことを意味する」と付け加えた。それが法の支配のすべてです。私たちは独立性と客観性を維持し、党派意識や政治を超越しなければなりません。それがアメリカ国民の期待であり、それが彼らに値することだと私は考えています。」レイは 彼は辞意を表明した 1月20日のトランプ大統領の就任式に先立って、FBI長官に与えられた任期10年に約3年足りない。この動きは、トランプ大統領に対するFBI捜査を厳しく批判し、同局の大規模な見直しを要求し、ワシントンのいわゆる「ディープステート」メンバーの追及について話してきた元司法省検事のパテル氏を任命するとのトランプ大統領の声明に続いたものである。トランプとその同盟者が定着した公務員に対して使った軽蔑的な言葉。レイの在任中、ますます 中国の巧妙なサイバースパイ活動、図々しい イランによる暗殺計画 — トランプをターゲットにしたものを含む — そして最近では、 ニューオーリンズで元旦に襲撃があり、酒宴の参加者14人が死亡した そしてFBIはテロ行為として捜査しているとのこと。 しかし、FBIは近年、政治的に爆発的な捜査に巻き込まれ、注目を独占し、同局に対する国民の認識に影響を与えていることに気づいた。 それらにはトランプ大統領に関する捜査も含まれる マール・ア・ラーゴの邸宅での機密文書の貯蔵 — エージェントは2022年にフロリダの不動産を捜索した — そして彼の 2020年の大統領選挙を取り消す取り組み、どちらも起訴に至った。 FBIも捜査した バイデン氏の機密情報の扱い 大統領の息子ハンターは税金と銃の違反について語った。バイデン氏は起訴されなかったが、息子は起訴された…

退任するFBI長官クリストファー・レイ氏、お別れの挨拶で「法の支配」への取り組みを促す

1736662464
2025-01-11 07:50:00

ワシントン (AP) — FBI 党派間の争いを乗り越えて独立を保ち、「法の支配を守ることに尽力」しなければならない。 クリストファー・レイ監督が退任 同氏は、7年以上の勤務を経て、バイデン政権の終わりに予想される退任の数日前にお別れの演説で述べた。

「外で何が起こっていようと、ここでは、プロ意識を持って、厳格に、誠実に、常に正しい方法で仕事をすることに専念し続けなければなりません。」とレイ氏は語った。それは、誰が好むと好まざるにかかわらず、結果がどこへ向かっても事実に従うことを意味します。信じてください、この仕事で私が学んだことがあるとすれば、あなたを嫌いな人は常に存在します。」

FBI本部で満員となった告別式での発言は、直接的な政治的言及を避け、次期大統領についてのあからさまな言及はなかった。 ドナルド・トランプ彼に対する痛烈な批判、または局が遭遇した混乱 度重なる高度な捜査のさなか トランプと大統領の両方に ジョー・バイデン。しかし、その背景には紛れもない事実があり、先月レイ氏を支持者に名指しして辞任を強要したトランプ氏の懸念のさなかのものであった。 カシュ・パテル その仕事に就く — 敵対者に対する報復を行うために FBI の法執行権限を利用しようとする可能性がある。

レイ氏はさらに、法の支配を遵守するということは、「恐れや好意を持たずに捜査を行うことを意味し、予測がつかない場合には捜査を進めないことを意味する」と付け加えた。それが法の支配のすべてです。私たちは独立性と客観性を維持し、党派意識や政治を超越しなければなりません。それがアメリカ国民の期待であり、それが彼らに値することだと私は考えています。」

レイは 彼は辞意を表明した 1月20日のトランプ大統領の就任式に先立って、FBI長官に与えられた任期10年に約3年足りない。この動きは、トランプ大統領に対するFBI捜査を厳しく批判し、同局の大規模な見直しを要求し、ワシントンのいわゆる「ディープステート」メンバーの追及について話してきた元司法省検事のパテル氏を任命するとのトランプ大統領の声明に続いたものである。トランプとその同盟者が定着した公務員に対して使った軽蔑的な言葉。

レイの在任中、ますます 中国の巧妙なサイバースパイ活動、図々しい イランによる暗殺計画 — トランプをターゲットにしたものを含む — そして最近では、 ニューオーリンズで元旦に襲撃があり、酒宴の参加者14人が死亡した そしてFBIはテロ行為として捜査しているとのこと。

しかし、FBIは近年、政治的に爆発的な捜査に巻き込まれ、注目を独占し、同局に対する国民の認識に影響を与えていることに気づいた。

それらにはトランプ大統領に関する捜査も含まれる マール・ア・ラーゴの邸宅での機密文書の貯蔵 — エージェントは2022年にフロリダの不動産を捜索した — そして彼の 2020年の大統領選挙を取り消す取り組み、どちらも起訴に至った。 FBIも捜査した バイデン氏の機密情報の扱い 大統領の息子ハンターは税金と銃の違反について語った。バイデン氏は起訴されなかったが、息子は起訴された 有罪判決を受け、最終的には赦免された。

これらの捜査の詳細は、現および元FBI同僚、司法省指導者、州法執行官、ウィリアム・バーンズCIA長官のような情報当局者らが出席した満員の告別式では言及されなかった。レイに敬意を表した講演者たちは、レイの仕事と彼が率いてきた労働力に対する献身的な姿勢に焦点を当てた。

「今後、私たちがFBIの良き友人たちと協力し続ける中、CIA職員たちは自分自身に一つのことを問い続けるだろう。クリスは私たちに何をしてほしいのだろうか?」バーンズ氏は、自身の代理店と局との関係はこれまで以上に緊密になったと語った。

レイ氏は、当時の大統領が前任のジェームズ・コミー氏を解任した後、2017年にトランプ氏に任命された。同氏はアトランタでの法曹としてのキャリアを断念し、司法省高官として務めた後、ワシントンに戻り公務に復帰した。

メリック・ガーランド司法長官は「彼は確かにそこに留まり二度と戻らない権利を享受していた」と述べ、聴衆の笑いを誘った。 「彼の人生は、『大きな法』を実践し、(ジョージア)ブルドッグスの試合で共連れし、愛するニューヨーク・ジャイアンツをテレビで観戦し、そして最も重要なことに、保護具なしで犬の散歩をするという、リラックスした流れだったかもしれない。」

「クリス・レイは根っからの公共精神を持っています」とガーランドは付け加えた。そのため、2017年に彼が再びその呼びかけに応じ、今度は政府全体の中で最も重要かつ困難な規則の1つを満たすということに誰も驚かなかった。」

トランプへのカウントダウンが始まっている

1月20日、ドナルド・トランプは我が国政府の最も強力な議席を取り戻すだろう。ハフポストは今後も恐れることなく新政権について報道していきますが、皆様のご協力が必要です。

私たちは、この前例のない時期に重要な情報は誰でも無料で提供されるべきだと考えています。 皆様のご支援があれば、ペイウォールなしで重要なニュースを提供できます。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

一度でも何度でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるようにするためのあなたの貢献に感謝します。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

もう一度だけお時間をいただける場合でも、定期的に投稿するために再度登録していただく場合でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供し続けるために貢献していただいたことに感謝いたします。

ハフポストをサポートする

ガーランドさんは、一日の中で一番好きな時間は、レイと一緒に参加する祖国への脅威に関する朝のブリーフィングだが、そこでは政治については一切議論されない、と語った。

「もしアメリカ国民がその会合を目撃できたら、彼らはとても誇りに思うだろう」と彼は語った。

#退任するFBI長官クリストファーレイ氏お別れの挨拶で法の支配への取り組みを促す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。