日本語版
最新ニュース
企業

リーブス氏は「交渉不可能な」財政規則を満たすために行動すると主張

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。レイチェル・リーブス氏は、低迷する英国経済の活性化を目的とした中国との合意を発表し、金市場の混乱で財政計画が軌道から外れた場合には行動を起こすと誓った。 英国首相は土曜日に北京で講演し、戦後圧力を受けている財政規則を順守すると主張した。 英国の10年間の借入コスト 先週は世界金融危機以来の最高水準に上昇した。同首相は記者団に対し、「私が10月の予算案で定めた財政ルールは交渉の余地のないものであり、われわれはこれらの財政ルールを確実に遵守するための措置を講じる」と語った。リーブス氏は、日々の支出は税収でまかなうという自身の財政ルールに定められた90億ポンドの余裕が借入コストの上昇で消えてしまった場合、歳出削減が必要になる可能性があると示唆した。正念場は予算責任局が新たな予測を発表する3月26日に訪れる。リーブス氏は、その時点で税金を投入するつもりはないと示唆しており、通常は予算案のために用意されている措置だ。彼女は、「私は年に1つの予算を立てることだけを約束し、その予算は秋に発表される予定です。」と述べました。英国首相は、「中国との再関与」は予算計画を守りながら英国経済に最大10億ポンドの価値をもたらすだろうと述べた。 同首相は何立峰副首相と会談し、英国企業の金融アクセス拡大や英国からの農産物の中国への輸出における貿易障壁の撤廃などの合意をまとめた。 同氏は、「中国は門戸を開放しており、英国や他の国々にさらなる発展の機会を与えるためにさらに門戸を開くだろう」と述べた。 リーブス氏は「成長はこの労働党政権の最大の使命だ。私が今週末中国にいるのは成長を達成するためです。」労働党は保守党政権下での激動の最後の数年間を経て、中国との関係改善に向けて魅力攻勢を展開してきた。 11月にブラジルで開催されたG20サミットに合わせてキア・スターマー首相と習近平国家主席が会談して以来、二国間関係は冷え込んでいる。 リーブス氏の訪問は、今週の債券市場の下落で英国の借り入れコストが2008年の金融危機以来の最高水準に押し上げられたことで影が薄れている。 投資家は政府債務、スタグフレーションの脅威、物価圧力に対する懸念を強めている。保守党と自由民主党は、彼女が北京への旅行をキャンセルすべきだったと主張した。中国との関係の前向きな変化は、保守党との関係の緊張とは対照的である。キングス・カレッジのラウ中国研究所所長ケリー・ブラウン氏は、学期末にかけて、ロンドンと中国は「かろうじて話し合う状態になった」と述べた。リシ・スナック元首相が中国を英国の経済安全保障に対する「国家ベースの最大の脅威」と呼んだとき、中国政府は激怒した。スナク氏は国家主導のサイバーセキュリティ攻撃疑惑を強調し、国内での中国の権威主義と海外での自己主張を批判した。 「労働党は中国に対する英国のデフォルトの立場、つまり、温かさや親密さはあまりないが、現実的でバランスの取れた関係に戻ろうとしている」とブラウン氏は語った。 サミットの共同議長を務めたHSBCのマーク・タッカー会長は、両国は「互いに学ぶべきことが非常に多く、再生可能エネルギーの発電と貯蔵、そして新たなエネルギー輸送ソリューションへの国境を越えた投資を達成し促進する方法に取り組んでいる」と述べた。 ”。関係者によると、中国の再生可能エネルギー大手数社と電気自動車供給会社は英国への投資の準備を進めており、地政学的関係の改善を待ってから投資を進めている。 リーブス氏は、英国の上場規則の改革により、中国企業のロンドン上場が容易になると述べた。上場企業の海外移転や非公開化が相次ぎ、ロンドン市は外国企業にロンドン証券取引所への上場を呼びかけている。 推奨この合意には、英国の10億ポンドの成長をどのように達成するかについての詳細がほとんど盛り込まれていなかった。双方は、中国がグリーン金融の中心地としての地位を確立するため、今年ロンドンで初の海外ソブリン・グリーンボンドを発行することで合意した。デービッド・キャメロン首相時代の英中関係の「黄金時代」にあった2016年、中国はロンドンで中国国外初の国債を発行した。ファストファッション企業のシェインは、米国の規制当局から拒否された後、ロンドンで上場するための機密書類を提出した。市場評価額500億ポンドを予定し新規株式公開を進める前に、英国と中国当局の承認を待っている。 代表団にはイングランド銀行総裁のアンドリュー・ベイリー氏、金融行動監視機構の最高責任者ニキル・ラティ氏、シュローダーズのリチャード・オールドフィールド最高経営責任者(CEO)、スタンダード・チャータードの議長であるホセ・ビニャルス氏が含まれていた。 リーブス氏の訪問は、議会が労働党の英国・中国監査の結果を待っている最中に行われたもので、この監査では二国間関係の現状が検討され、中国への対処方法に関する勧告が策定されると予想されている。オックスフォード中国政策研究所の専門家サム・ホッグ氏は、今回の監査は「チェックボックスのチェックを行うことになる可能性が高い」と述べた。 #リーブス氏は交渉不可能な財政規則を満たすために行動すると主張

リーブス氏は「交渉不可能な」財政規則を満たすために行動すると主張

1736645572
2025-01-11 12:07:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

レイチェル・リーブス氏は、低迷する英国経済の活性化を目的とした中国との合意を発表し、金市場の混乱で財政計画が軌道から外れた場合には行動を起こすと誓った。

英国首相は土曜日に北京で講演し、戦後圧力を受けている財政規則を順守すると主張した。 英国の10年間の借入コスト 先週は世界金融危機以来の最高水準に上昇した。

同首相は記者団に対し、「私が10月の予算案で定めた財政ルールは交渉の余地のないものであり、われわれはこれらの財政ルールを確実に遵守するための措置を講じる」と語った。

リーブス氏は、日々の支出は税収でまかなうという自身の財政ルールに定められた90億ポンドの余裕が借入コストの上昇で消えてしまった場合、歳出削減が必要になる可能性があると示唆した。

正念場は予算責任局が新たな予測を発表する3月26日に訪れる。リーブス氏は、その時点で税金を投入するつもりはないと示唆しており、通常は予算案のために用意されている措置だ。

彼女は、「私は年に1つの予算を立てることだけを約束し、その予算は秋に発表される予定です。」と述べました。

英国首相は、「中国との再関与」は予算計画を守りながら英国経済に最大10億ポンドの価値をもたらすだろうと述べた。

同首相は何立峰副首相と会談し、英国企業の金融アクセス拡大や英国からの農産物の中国への輸出における貿易障壁の撤廃などの合意をまとめた。

同氏は、「中国は門戸を開放しており、英国や他の国々にさらなる発展の機会を与えるためにさらに門戸を開くだろう」と述べた。

リーブス氏は「成長はこの労働党政権の最大の使命だ。私が今週末中国にいるのは成長を達成するためです。」

労働党は保守党政権下での激動の最後の数年間を経て、中国との関係改善に向けて魅力攻勢を展開してきた。 11月にブラジルで開催されたG20サミットに合わせてキア・スターマー首相と習近平国家主席が会談して以来、二国間関係は冷え込んでいる。

リーブス氏の訪問は、今週の債券市場の下落で英国の借り入れコストが2008年の金融危機以来の最高水準に押し上げられたことで影が薄れている。

投資家は政府債務、スタグフレーションの脅威、物価圧力に対する懸念を強めている。保守党と自由民主党は、彼女が北京への旅行をキャンセルすべきだったと主張した。

中国との関係の前向きな変化は、保守党との関係の緊張とは対照的である。キングス・カレッジのラウ中国研究所所長ケリー・ブラウン氏は、学期末にかけて、ロンドンと中国は「かろうじて話し合う状態になった」と述べた。

リシ・スナック元首相が中国を英国の経済安全保障に対する「国家ベースの最大の脅威」と呼んだとき、中国政府は激怒した。スナク氏は国家主導のサイバーセキュリティ攻撃疑惑を強調し、国内での中国の権威主義と海外での自己主張を批判した。

「労働党は中国に対する英国のデフォルトの立場、つまり、温かさや親密さはあまりないが、現実的でバランスの取れた関係に戻ろうとしている」とブラウン氏は語った。

サミットの共同議長を務めたHSBCのマーク・タッカー会長は、両国は「互いに学ぶべきことが非常に多く、再生可能エネルギーの発電と貯蔵、そして新たなエネルギー輸送ソリューションへの国境を越えた投資を達成し促進する方法に取り組んでいる」と述べた。 ”。

関係者によると、中国の再生可能エネルギー大手数社と電気自動車供給会社は英国への投資の準備を進めており、地政学的関係の改善を待ってから投資を進めている。

リーブス氏は、英国の上場規則の改革により、中国企業のロンドン上場が容易になると述べた。上場企業の海外移転や非公開化が相次ぎ、ロンドン市は外国企業にロンドン証券取引所への上場を呼びかけている。

この合意には、英国の10億ポンドの成長をどのように達成するかについての詳細がほとんど盛り込まれていなかった。双方は、中国がグリーン金融の中心地としての地位を確立するため、今年ロンドンで初の海外ソブリン・グリーンボンドを発行することで合意した。デービッド・キャメロン首相時代の英中関係の「黄金時代」にあった2016年、中国はロンドンで中国国外初の国債を発行した。

ファストファッション企業のシェインは、米国の規制当局から拒否された後、ロンドンで上場するための機密書類を提出した。市場評価額500億ポンドを予定し新規株式公開を進める前に、英国と中国当局の承認を待っている。

代表団にはイングランド銀行総裁のアンドリュー・ベイリー氏、金融行動監視機構の最高責任者ニキル・ラティ氏、シュローダーズのリチャード・オールドフィールド最高経営責任者(CEO)、スタンダード・チャータードの議長であるホセ・ビニャルス氏が含まれていた。

リーブス氏の訪問は、議会が労働党の英国・中国監査の結果を待っている最中に行われたもので、この監査では二国間関係の現状が検討され、中国への対処方法に関する勧告が策定されると予想されている。

オックスフォード中国政策研究所の専門家サム・ホッグ氏は、今回の監査は「チェックボックスのチェックを行うことになる可能性が高い」と述べた。

#リーブス氏は交渉不可能な財政規則を満たすために行動すると主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。