日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホダ・コットブ、多くの賞賛と涙の中、NBCの「トゥデイ」を降板

「トゥデイ」アンカーのサバンナ・ガスリーが長年の同僚であるホダ・コットブを見て、別の驚きをからかったとき、その朝はすでに賛辞でいっぱいでした。「まあ、聞いてください。今回は最後にもう 1 人のゲストがいます。皆さんの次の冒険の成功を本当にお祈りしたいのです」とガスリーさんは言いました。すると、カエルのカーミットがソファの上に現れ、コットブさんに「レインボー・コネクション」をセレナーデし始めた。この曲はコットブさんが毎晩幼い娘2人に歌っているらしい。コットブさんは「なんとまあ」と娘たちを「トゥデイ」のソファーに抱きかかえながら涙をぬぐいながら言った。金曜日のNBCの「トゥデイ」午前8時台の大半は、ロサンゼルスの火災、ニューヨークの法廷でのドナルド・J・トランプ次期大統領の判決、最高裁判所など、非常に混沌としたニュースの日の大きな話題がすべて流れた TikTok公聴会は一時停止された。その代わりに、番組は最後に「トゥデイ」でアンカーを務めたコットブさんを祝う延長戦となった。 9月にKotbさんは、 驚きの発表、17年間番組に出演した後、テレビ界で最も著名な仕事の1つであるこの仕事から退くと述べた。当時彼女は、最近60歳の誕生日を迎えたことで、子供たちともっと一緒に過ごす時間を増やしたいと思うようになったと語った。 NBCは11月、「トゥデイ」の出演者としてクレイグ・メルビンが出演すると発表した。 彼女の代わりになるだろう。コットブ氏の辞任により、NBCは「トゥデイ」シリーズでは時としてとらえどころのないこと、つまり平和的な権力移譲を誇示することができた。コットブ氏の前任者マット・ラウアー氏は、死後、視聴者に別れを告げる機会がなかった。 突然解雇された 性的違法行為で告発され、ネットワークから削除されました。 2012年にアン・カリーが『トゥデイ』の共同司会者として降板を余儀なくされたとき、彼女は視聴者に対し、自らの意思で降板するわけではないとほぼ語った。 「私をグラウンドブレイカーだと思っていた皆さん、ゴールラインまでボールを運べなかったことを残念に思いますが、まあ、努力はしました」と彼女は共同司会者としての最後のエピソードで語った。一方、コットブさんはトップに立ったまま退場する。そして、彼女が26年間故郷と呼んできたネットワークは、喜んで彼女を星条旗でお見送りしたいと明らかにした。金曜日には、シモーネ・バイルズ、キャシー・リー・ギフォード、オプラ・ウィンフリー、ゲイル・キング、ジミー・ファロン、ジェイミー・リー・カーティスを含む特別ゲストが全員追悼の意を表し、「トゥデイ」が「ホーダ・ブレーション!」と宣伝していた一週間を締めくくった。コトゥブさんはスタジオで体操選手のバイルズさんに挨拶し、ハグをすると、「あなたが来たなんて信じられない」と声を詰まらせた。「もちろんです」とバイルズさんは答えた。 「あなたは現れて私をサポートしてくれました。」コットブ氏は、大きな混乱の渦中にある業界を去ることになった。ニュースアンカーの給与は急激に下がり始めており、CNNのクリス・ウォレス氏やFOXニュースのニール・カブト氏など他の退役軍人も最近退職を発表した。コットブさんはとても良い調子で「今日」を去ります。この番組は、合計視聴者数とすべての主要視聴率層でライバルの「グッドモーニング・アメリカ」を10週連続で上回った。これは番組の10年以上で最長の連勝記録である。コットブさんはまた、ジェナ・ブッシュ・ヘイガーとともに人気番組の午前10時からの司会を務める役を離れることになる。金曜日の午前8時、ガスリーさんや他の「トゥデイ」常連らがビデオパッケージでお別れの挨拶をした。「ホーダ、私はあなたを愛しています。深く愛しています」とガスリーさんは言いました。 「いつも言っているように、あなたが私の隣に座っていてもいなくても、朝の4時に一緒に起きても起きていなくても、私はいつもあなたの側にいますし、あなたもいつも私のそばにいます。」コットブさんは再び涙を流しながら同僚たちを見つめ、それぞれに敬意を表した。彼女はカーソン・デーリーに、彼が番組の「秘密のソース」であると語った。アル・ローカーに対し、彼女は彼が「トゥデイ」で初めての友達だと語った。ガスリーさんに、彼女はこう言いました。「なんてことだ、あなたは私の人です、あなたは私の人なのです。」そして、彼女の後継者であるメルビン氏に対して、彼女は「トゥデイ」スタジオから大笑いを起こす前に、彼が「これを獲得した」と語った。「月曜日の午前7時に来てください」と彼女は言いました。「もう眠ってしまいます。」 #ホダコットブ多くの賞賛と涙の中NBCのトゥデイを降板

ホダ・コットブ、多くの賞賛と涙の中、NBCの「トゥデイ」を降板

1736575186
2025-01-10 19:01:00

「トゥデイ」アンカーのサバンナ・ガスリーが長年の同僚であるホダ・コットブを見て、別の驚きをからかったとき、その朝はすでに賛辞でいっぱいでした。

「まあ、聞いてください。今回は最後にもう 1 人のゲストがいます。皆さんの次の冒険の成功を本当にお祈りしたいのです」とガスリーさんは言いました。

すると、カエルのカーミットがソファの上に現れ、コットブさんに「レインボー・コネクション」をセレナーデし始めた。この曲はコットブさんが毎晩幼い娘2人に歌っているらしい。

コットブさんは「なんとまあ」と娘たちを「トゥデイ」のソファーに抱きかかえながら涙をぬぐいながら言った。

金曜日のNBCの「トゥデイ」午前8時台の大半は、ロサンゼルスの火災、ニューヨークの法廷でのドナルド・J・トランプ次期大統領の判決、最高裁判所など、非常に混沌としたニュースの日の大きな話題がすべて流れた TikTok公聴会は一時停止された。

その代わりに、番組は最後に「トゥデイ」でアンカーを務めたコットブさんを祝う延長戦となった。 9月にKotbさんは、 驚きの発表、17年間番組に出演した後、テレビ界で最も著名な仕事の1つであるこの仕事から退くと述べた。当時彼女は、最近60歳の誕生日を迎えたことで、子供たちともっと一緒に過ごす時間を増やしたいと思うようになったと語った。 NBCは11月、「トゥデイ」の出演者としてクレイグ・メルビンが出演すると発表した。 彼女の代わりになるだろう。

コットブ氏の辞任により、NBCは「トゥデイ」シリーズでは時としてとらえどころのないこと、つまり平和的な権力移譲を誇示することができた。

コットブ氏の前任者マット・ラウアー氏は、死後、視聴者に別れを告げる機会がなかった。 突然解雇された 性的違法行為で告発され、ネットワークから削除されました。 2012年にアン・カリーが『トゥデイ』の共同司会者として降板を余儀なくされたとき、彼女は視聴者に対し、自らの意思で降板するわけではないとほぼ語った。 「私をグラウンドブレイカーだと思っていた皆さん、ゴールラインまでボールを運べなかったことを残念に思いますが、まあ、努力はしました」と彼女は共同司会者としての最後のエピソードで語った。

一方、コットブさんはトップに立ったまま退場する。そして、彼女が26年間故郷と呼んできたネットワークは、喜んで彼女を星条旗でお見送りしたいと明らかにした。

金曜日には、シモーネ・バイルズ、キャシー・リー・ギフォード、オプラ・ウィンフリー、ゲイル・キング、ジミー・ファロン、ジェイミー・リー・カーティスを含む特別ゲストが全員追悼の意を表し、「トゥデイ」が「ホーダ・ブレーション!」と宣伝していた一週間を締めくくった。

コトゥブさんはスタジオで体操選手のバイルズさんに挨拶し、ハグをすると、「あなたが来たなんて信じられない」と声を詰まらせた。

「もちろんです」とバイルズさんは答えた。 「あなたは現れて私をサポートしてくれました。」

コットブ氏は、大きな混乱の渦中にある業界を去ることになった。ニュースアンカーの給与は急激に下がり始めており、CNNのクリス・ウォレス氏やFOXニュースのニール・カブト氏など他の退役軍人も最近退職を発表した。

コットブさんはとても良い調子で「今日」を去ります。この番組は、合計視聴者数とすべての主要視聴率層でライバルの「グッドモーニング・アメリカ」を10週連続で上回った。これは番組の10年以上で最長の連勝記録である。コットブさんはまた、ジェナ・ブッシュ・ヘイガーとともに人気番組の午前10時からの司会を務める役を離れることになる。

金曜日の午前8時、ガスリーさんや他の「トゥデイ」常連らがビデオパッケージでお別れの挨拶をした。

「ホーダ、私はあなたを愛しています。深く愛しています」とガスリーさんは言いました。 「いつも言っているように、あなたが私の隣に座っていてもいなくても、朝の4時に一緒に起きても起きていなくても、私はいつもあなたの側にいますし、あなたもいつも私のそばにいます。」

コットブさんは再び涙を流しながら同僚たちを見つめ、それぞれに敬意を表した。彼女はカーソン・デーリーに、彼が番組の「秘密のソース」であると語った。アル・ローカーに対し、彼女は彼が「トゥデイ」で初めての友達だと語った。ガスリーさんに、彼女はこう言いました。「なんてことだ、あなたは私の人です、あなたは私の人なのです。」

そして、彼女の後継者であるメルビン氏に対して、彼女は「トゥデイ」スタジオから大笑いを起こす前に、彼が「これを獲得した」と語った。

「月曜日の午前7時に来てください」と彼女は言いました。「もう眠ってしまいます。」

#ホダコットブ多くの賞賛と涙の中NBCのトゥデイを降板

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。