日本語版
最新ニュース
企業

ロサンゼルス市が火災の最新情報を発表:ロサンゼルス市が火災の鎮火に苦戦するなか、猛烈な風がさらなる火災の危険をもたらす

「楽園で暮らす代償」、事業を失ったレストランオーナーが語る グリニッジ標準時11時26分公開グリニッジ標準時11時26分画像ソース、Getty Images画像キャプション、 テディ・レナードがマリブで36年間経営していたレストラン、ザ・リール・インはこれだけが残っているテディ・レナードはマリブで人気のシーフード・レストラン、リール・インを36年間経営してきましたが、突然火事で経営が全焼してしまいました。 「私たちのビジネスは全焼しました」と彼女はBBCのビジネス・マターズ番組で語った。レナードさんによると、消防士が駆けつけた時、職員はまだ屋内にいたという。「私たちのマネージャーは、駐車場の端に着き、振り返ったところ、炎が建物の裏側を飲み込んでいたと言いました。あまりにも速く燃え上がりました。」1990年代、レストランも火災の危険にさらされましたが、救われました。しかし、今回はそれほど幸運ではありませんでした。それでも、レナードはこの街を信頼している。「マリブは必ず再建されます」と彼女は言います。 「そこに行ったことがある人なら、あの海岸線がどれほど美しく、どれほど宝物であるかがわかるでしょう。私たちは皆、こうした火災に遭ったことがあります...これらは私たちが対処するものであり、楽園で暮らすための代償なのです」 。」画像ソース、Getty Images画像キャプション、 マリブのリール・イン・レストランの焼けた看板 #ロサンゼルス市が火災の最新情報を発表ロサンゼルス市が火災の鎮火に苦戦するなか猛烈な風がさらなる火災の危険をもたらす

ロサンゼルス市が火災の最新情報を発表:ロサンゼルス市が火災の鎮火に苦戦するなか、猛烈な風がさらなる火災の危険をもたらす

1736519355
2025-01-10 09:00:00

「楽園で暮らす代償」、事業を失ったレストランオーナーが語る グリニッジ標準時11時26分公開

グリニッジ標準時11時26分

画像ソース、Getty Images画像キャプション、

テディ・レナードがマリブで36年間経営していたレストラン、ザ・リール・インはこれだけが残っている

テディ・レナードはマリブで人気のシーフード・レストラン、リール・インを36年間経営してきましたが、突然火事で経営が全焼してしまいました。

「私たちのビジネスは全焼しました」と彼女はBBCのビジネス・マターズ番組で語った。

レナードさんによると、消防士が駆けつけた時、職員はまだ屋内にいたという。

「私たちのマネージャーは、駐車場の端に着き、振り返ったところ、炎が建物の裏側を飲み込んでいたと言いました。あまりにも速く燃え上がりました。」

1990年代、レストランも火災の危険にさらされましたが、救われました。しかし、今回はそれほど幸運ではありませんでした。

それでも、レナードはこの街を信頼している。

「マリブは必ず再建されます」と彼女は言います。 「そこに行ったことがある人なら、あの海岸線がどれほど美しく、どれほど宝物であるかがわかるでしょう。私たちは皆、こうした火災に遭ったことがあります…これらは私たちが対処するものであり、楽園で暮らすための代償なのです」 。」

マリブのリール・イン・レストランの焼けた看板画像ソース、Getty Images画像キャプション、

マリブのリール・イン・レストランの焼けた看板

#ロサンゼルス市が火災の最新情報を発表ロサンゼルス市が火災の鎮火に苦戦するなか猛烈な風がさらなる火災の危険をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。