日本語版
最新ニュース
企業

ファストファッションは中毒です。中古品のショッピングマニアも同様に悪いかもしれない |クロエ・ハミルトン

'Gこれはいくらだったと思います」と私はパートナーにいたずらっぽく言い、末っ子のために見つけた最新のおもちゃを美味しそうに披露しました。それは木製で、モンテッソーリ風(穴から落ちたボールが物体の永続性を教えるらしい)で、新品の小売価格は約20ポンドだ。 「ちょっと」とパートナーは疲れた様子で言った。彼はもうこのゲームに精通している。しかし、今回はもう一つうまくいくことができます。 "無料!"私は大喜びで金切り声を上げます。 "無料!そんなこと信じられますか?誰かが中古の WhatApp グループでそれを配っていました。」私は見つけたものに目がくらみ、お買い得品の大きさに酔っていますが、人形、トンネル、おもちゃの車、弁当箱など、よろよろと積まれている他のおもちゃの山に(私にとって)新しいおもちゃを加えていくと、何かを感じることができます。 – 罪悪感だと思います – 私をかじっています。私は中古品の過剰消費者ですか?私は常に中古品ショッピングの擁護者です。涼しくなる前に私はチャリティーショップをはしごしていましたが、家族の言い伝えになっている話ですが、英国心臓財団の支部で標準的なランプを見つけて、バスで家に持ち帰ったことがありました。公平に言えば、そのランプは私と一緒に7回引っ越しましたが、今でもリビングルームに光り輝いて立っています。しかし、私が他の中古品で購入したものの多くが、ドーパミンが瞬間的に出たものであるのではないかと心配しています。これらの購入品は、寝室、書斎、息子のおもちゃ箱に埃をかぶっています。チャリティーショップで買った服は、「たったの5ポンド」という高揚感に夢中で、しわくちゃにしてワードローブの奥深くに忘れ去られ、数か月後には引きずり出され、 Vintedで販売されている 数ポンドで。それでも私は、依存症に似たものだと信じ始めたものの虜になって、さらに買ってしまいます。他の依存症者と同じように、私も自分のバーゲン探しの習慣は実際には不健康ではないと自分に言い聞かせています。最近では驚くほど簡単にできるようになっています。どこにいても誰もが私を称賛しています 中古品ショッピングの利点:環境のため、財布のため、資金を必要としている慈善団体のために。アプリ (Vinted、Depop、eBay はすべて持っています) が私の習慣を促進します。夜に安い服やおもちゃをスクロールして見ると、購入時の興奮で眠れなくなることもあります。私は商品の配達を追跡し、定期的にアプリにログインして、ドレス、スカート、バッグが国中を移動するのを監視しています。もちろん、これが最もエキサイティングな部分です。必然的に、私が買ったものが到着し、おなじみの配達ドライバーによって降ろされると、期待は消え去ります。クリスマスの時期とそれに伴う余分な物が終わったら、多くの人がクリスマス後の片付けを計画しているのではないかと思います。おそらく、不要な贈り物を売るつもりで Vinted をダウンロードするでしょう。しかし、これらの人々の中に、私と同じように、受け売りの過剰な耽溺の世界に吸い込まれていく人がいるのだろうか、と私は疑問に思う。私はまた、さまざまな意味で、中古品のショッピングが軽蔑すべきファストファッションへと変貌しつつあるのではないかと懸念している。デポップと eBay Klarna は、今すぐ購入して後払いのサービスで、買い物客に持っていないお金を使うよう促し、ユーザーが時間通りに咳をしないと信用スコアに影響を与える可能性があるサービスです。 Vinted のアルゴリズムは、ユーザーが好みそうなアイテムを「推奨」し、それほど微妙ではないナッジを電子メールで送信します。尊敬されるインフルエンサーたちは、名誉ある意図を持って、クリスマスにチャリティ ショップから「わずか 10 ポンド」で手に入れたものを Instagram で共有しています。この消費が受け売りであるという事実が、私が思っていたほど大きな違いをもたらすのかどうか、私は疑問を持ち始めています。うちの長男がその好例です。 3 歳の彼の好きなことの 1 つは、チャリティー ショップに行くことです。私はいつもこのことについてかなり独りよがりで、彼の愛するものすべてに対する明らかな愛情を他人に誇示してきました。彼にとっては、ジョン・ルイスのピカピカの新しいおもちゃや スミス – 彼は私たちの地元の方が好きです スー・ライダー。この小さな子供には、お金を節約したり、環境を保護したり、大義のために寄付したりするという生来の欲求がないことに気づくまでには、しばらく時間がかかりましたが、おそらく長すぎました。彼は単に新しいおもちゃの電車のスリルが好きなだけです。恥ずかしいことに、電車はすぐに捨てられることが多いのです。そして次回もまた購入するだけです。今、私は彼に物の価値を教えていないことに気づきました -…

ファストファッションは中毒です。中古品のショッピングマニアも同様に悪いかもしれない |クロエ・ハミルトン

1736501663
2025-01-10 09:00:00

‘Gこれはいくらだったと思います」と私はパートナーにいたずらっぽく言い、末っ子のために見つけた最新のおもちゃを美味しそうに披露しました。それは木製で、モンテッソーリ風(穴から落ちたボールが物体の永続性を教えるらしい)で、新品の小売価格は約20ポンドだ。 「ちょっと」とパートナーは疲れた様子で言った。彼はもうこのゲームに精通している。しかし、今回はもう一つうまくいくことができます。 “無料!”私は大喜びで金切り声を上げます。 “無料!そんなこと信じられますか?誰かが中古の WhatApp グループでそれを配っていました。」私は見つけたものに目がくらみ、お買い得品の大きさに酔っていますが、人形、トンネル、おもちゃの車、弁当箱など、よろよろと積まれている他のおもちゃの山に(私にとって)新しいおもちゃを加えていくと、何かを感じることができます。 – 罪悪感だと思います – 私をかじっています。私は中古品の過剰消費者ですか?

私は常に中古品ショッピングの擁護者です。涼しくなる前に私はチャリティーショップをはしごしていましたが、家族の言い伝えになっている話ですが、英国心臓財団の支部で標準的なランプを見つけて、バスで家に持ち帰ったことがありました。公平に言えば、そのランプは私と一緒に7回引っ越しましたが、今でもリビングルームに光り輝いて立っています。しかし、私が他の中古品で購入したものの多くが、ドーパミンが瞬間的に出たものであるのではないかと心配しています。これらの購入品は、寝室、書斎、息子のおもちゃ箱に埃をかぶっています。チャリティーショップで買った服は、「たったの5ポンド」という高揚感に夢中で、しわくちゃにしてワードローブの奥深くに忘れ去られ、数か月後には引きずり出され、 Vintedで販売されている 数ポンドで。それでも私は、依存症に似たものだと信じ始めたものの虜になって、さらに買ってしまいます。

他の依存症者と同じように、私も自分のバーゲン探しの習慣は実際には不健康ではないと自分に言い聞かせています。最近では驚くほど簡単にできるようになっています。どこにいても誰もが私を称賛しています 中古品ショッピングの利点:環境のため、財布のため、資金を必要としている慈善団体のために。アプリ (Vinted、Depop、eBay はすべて持っています) が私の習慣を促進します。夜に安い服やおもちゃをスクロールして見ると、購入時の興奮で眠れなくなることもあります。私は商品の配達を追跡し、定期的にアプリにログインして、ドレス、スカート、バッグが国中を移動するのを監視しています。もちろん、これが最もエキサイティングな部分です。必然的に、私が買ったものが到着し、おなじみの配達ドライバーによって降ろされると、期待は消え去ります。

クリスマスの時期とそれに伴う余分な物が終わったら、多くの人がクリスマス後の片付けを計画しているのではないかと思います。おそらく、不要な贈り物を売るつもりで Vinted をダウンロードするでしょう。しかし、これらの人々の中に、私と同じように、受け売りの過剰な耽溺の世界に吸い込まれていく人がいるのだろうか、と私は疑問に思う。私はまた、さまざまな意味で、中古品のショッピングが軽蔑すべきファストファッションへと変貌しつつあるのではないかと懸念している。デポップと eBay Klarna は、今すぐ購入して後払いのサービスで、買い物客に持っていないお金を使うよう促し、ユーザーが時間通りに咳をしないと信用スコアに影響を与える可能性があるサービスです。 Vinted のアルゴリズムは、ユーザーが好みそうなアイテムを「推奨」し、それほど微妙ではないナッジを電子メールで送信します。尊敬されるインフルエンサーたちは、名誉ある意図を持って、クリスマスにチャリティ ショップから「わずか 10 ポンド」で手に入れたものを Instagram で共有しています。この消費が受け売りであるという事実が、私が思っていたほど大きな違いをもたらすのかどうか、私は疑問を持ち始めています。

うちの長男がその好例です。 3 歳の彼の好きなことの 1 つは、チャリティー ショップに行くことです。私はいつもこのことについてかなり独りよがりで、彼の愛するものすべてに対する明らかな愛情を他人に誇示してきました。彼にとっては、ジョン・ルイスのピカピカの新しいおもちゃや スミス – 彼は私たちの地元の方が好きです スー・ライダー。この小さな子供には、お金を節約したり、環境を保護したり、大義のために寄付したりするという生来の欲求がないことに気づくまでには、しばらく時間がかかりましたが、おそらく長すぎました。彼は単に新しいおもちゃの電車のスリルが好きなだけです。恥ずかしいことに、電車はすぐに捨てられることが多いのです。そして次回もまた購入するだけです。今、私は彼に物の価値を教えていないことに気づきました – 彼は50ペンスのおもちゃの電車と新しい50ポンドの電車の違いを知りません – 私は彼に単に物の価値を教えるだけでした。

中古品の支出を抑制し、さらに新しいものを購入する時期が来たのかもしれません。お気に入りのショッピングは重要だと今でも思っていますが、少なくとも私にとっては、高額な値札が過剰消費に対する有効な障壁として機能し、何を買うかについて意図的にならざるを得なくなるのではないかと思います。おそらく私も、物の永続性について学ぶ必要があるでしょう。中古で購入したものはまだ存在しており、他のすべてのものでそれらが見えなくなっても、家と私の心のスペースを占めています。結局のところ、本当に無料なものはありません。結局のところ、何事にも何らかの費用がかかります。

#ファストファッションは中毒です中古品のショッピングマニアも同様に悪いかもしれない #クロエハミルトン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。