チュニジアの過渡期における債務の役割

経済的課題が積み重なっているチュニジアでは、緊縮政策に屈する誘惑が蔓延している。このアプローチは、財政赤字の削減やドナーの要求を満たす必要性によって正当化されることが多いが、それでも国をさらに危機に追い込む危険がある。 不況。 緊縮財政は公共支出を削減することにより、雇用の縮小、消費の減少というよく知られた悪循環を生み出します。 大丈夫、経済の停滞。この力関係を打破するには、たとえそれがさらなる借金を負うことを意味しても、国は公共投資の増加を通じて需要を刺激する積極的な役割を果たさなければなりません。 実際、個人支出が減少している経済においては、経済活動を安定させ、成長の基盤を整えることができるのは国家だけです。 21世紀初頭以来、チュニジアは多くの国々と同様、国際金融機関によって規定された経済的正統性を採用してきました。後者は、経済を規制するには金融政策、特に金利を通じて十分であるという考えに基づいています。 しかし、経験によれば、このアプローチは、公共支出の厳格な監視と組み合わせると、不平等を強調し、発展を遅らせるだけである。 中産階級が崩壊し、最も弱い立場にある人々が生き残るのに苦労している国では、公的資金の目的を再定義することが不可欠である。 これには、国家の行動、経済における役割、資源を戦略的部門に振り向ける能力を根本的に再考することが含まれます。 緊縮財政：必然ではなく政治的決断 緊縮財政は経済的な必然ではなく、政治的な選択であることを理解することが重要です。増税、補助金削減、または特定のグループを他のグループよりも優遇するなど、予算上のトレードオフは政治的な優先事項を反映しています。 それでも、経済を活性化するために必要な資金は存在します。必要なのは、失業率の削減、インフラへの投資、公共サービスの強化のために効果的に動員されることだけです。 経済を安定させるはずの金利上昇と高水準維持は、経済回復に不可欠な流動性を枯渇させるだけだ。 特に中間層への増税と公共支出の削減に重点を置いた現在の政策は、チュニジアをさらに深刻な危機に追い込む危険がある。 経済を安定させるはずの金利上昇と高水準維持は、経済回復に不可欠な流動性を枯渇させるだけだ。 同様に、エネルギー価格の上昇とインフレはチュニジア人の購買力をさらに蝕み、緊縮財政の悪影響を悪化させています。 赤字: 成長のてこ 一般に信じられていることに反して、国家の予算は家計の予算とは異なります。国家が通貨発行の主権を維持しているチュニジアでは、財政赤字が成長のてことなる可能性がある。この赤字は、国民経済に注入された資金、雇用と将来に備えるために必要なインフラを支援するために行われた投資を表しています。 したがって、この赤字を何としてでも削減することは、経済の回復に必要な資源を奪うことになる。 チュニジアの意思決定者が次のことを学ぶことが不可欠です マスター 彼らの赤字ではなく、 恐れる。求めるのではなく、 それを排除する、成長を復活させ、人口の生活条件を改善するためにそれを使用する必要があります。結局のところ、今日の赤字は明日の集団の富となるのです。 チュニジアの意思決定者は赤字を恐れるのではなく、赤字をコントロールする方法を学ぶことが重要である。彼らはそれを排除しようとするのではなく、成長を復活させ、人口の生活条件を改善するためにそれを活用すべきです。結局のところ、今日の赤字は明日の集団の富となるのです。 責任を問う声 経済的な機動の余地が限られている現在の状況では、緊縮財政の定説を超えて、国民の真のニーズを中心とした現実的なアプローチを支持する時期が来ています。 予算の選択は、不平等を悪化させたり、将来を危険にさらしたりしてはならず、経済の回復力を強化し、何百万ものチュニジア人に希望を取り戻すものでなければなりません。 それでは、私たちの政治指導者たちは緊縮財政という口実の後ろに隠れ続けるのでしょうか、それともより公正で繁栄したチュニジアを構築するためにお金の目的を再考する勇気を持っているのでしょうか？ つづく… =============================== *博士タハール・エル・アルミ、 エコノミスト・エコノメーター。 ISG-TUNISの元教師兼研究者、 Psd-アフリカ研究所創設者 金融経済学 (IAEF-ONG)…