ジョー・バイデン、追悼式でジミー・カーターの人格の強さを称賛

Eine Woche der Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen früheren Präsidenten Jimmy Carter ist am Donnerstag mit einem Gedenkgottesdienst in Washington an ihr Ende gekommen. Die Beisetzung in dessen Heimat Georgia sollte später am Tag folgen. Für das Staatsbegräbnis kamen alle noch lebenden Präsidenten in die National Cathedral: Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama, der scheidende Amtsinhaber Joe Biden sowie dessen Vorgänger und Nachfolger Donald Trump. Das Zusammentreffen des Präsidentenklubs  war das erste seit dem Staatsbegräbnis für George H. W. Bush Ende 2018.

Carter, der von 1977 bis 1981 Präsident war, war am 29. Dezember im Alter von 100 Jahren gestorben. Biden hatte den Donnerstag zum nationalen Trauertag erklärt; alle Bundesbehörden blieben geschlossen.

若い上院議員としてカーター上院議員と面会した現職議員は、追悼の言葉の中でカーター上院議員を「人格者」と呼んだ。バイデン氏は、1976年の民主党大統領候補指名争いの予備選でカーター氏の支持を表明した最初の上院議員がカーター氏の人柄のためだったと回想した。カーターは寛大さ、謙虚さ、誠実さを象徴していました。彼は偉大な愛国者であり、先見の明のある人でした。

1月20日にトランプ氏に政権を引き継ぐバイデン氏も演説で権力乱用を警告した。 「私たちには憎しみの安全な避難場所を提供しない義務がある」と彼は語った。権力の乱用は「すべての中で最大の罪」であり、それに反抗しなければなりません。

カーター氏の前任者ジェラルド・フォード氏と副大統領ウォルター・モンデール氏の死後の追悼文も、故人の親族によって読み上げられた。息子のスティーブン・フォードさんは、かつてライバルだった二人がどのようにして親友になったのかについて語った父親の言葉を読み上げた。孫のジェイソン・カーターさんは、祖父が初めてスマートフォンを購入し、写真を撮ろうとしたときに誤ってジェイソンに電話をかけた日のことを思い出した。礼拝に出席した牧師の一人は、マーティン・ルーサー・キングのかつての仲間であり、カーターの国連大使を務めたジョージア州代表アンドリュー・ヤングだった。

式典の後、カーターさんの棺はジョージア州へ空輸され、生まれ故郷のプレーンズで2023年に亡くなった妻ロザリンの隣に埋葬される予定だった。水曜日、トランプ次期大統領は国会議事堂のロタンダに横たわるカーター氏に敬意を表した。将来のメラニア大統領夫人が彼の側に現れた。

トランプ氏は近年、最悪の大統領ランキングでバイデン氏が自分に取って代わられたことを喜ぶなどと発言するなど、カーター氏を頻繁に嘲笑していた。

カーター氏の国葬が終わった後も、しばらくは追悼の兆しが見られるだろう。バイデン氏は30日間の弔旗の掲示を命じていたが、これはトランプ氏の就任宣誓日に半旗が掲揚されることを意味しており、トランプ氏を動揺させた。