日本語版
最新ニュース
企業

ロサンゼルス火災で2人死亡、重傷

による ヒュー・グリフィス AFP向け ロサンゼルス近郊で猛威を振るう山火事により、少なくとも2人が死亡、「相当数」の重傷者が出たと、恐ろしい山火事の対策当局者が水曜日に発表した。 アメリカ第二の都市周辺で発生した複数の山火事で1000棟以上の建物が燃え、数万人が家を追われた。 ハリケーン級の風が巻き上げた火の玉は、高級住宅街のパシフィック・パリセーズ地区の家から家へと飛び移り、カリフォルニアで最も魅力的な不動産の一帯を焼き尽くした。 ロサンゼルス消防署長のアンソニー・マローン氏は記者団に対し、「5000エーカー(2000ヘクタール)を優に超えて火災が発生しており、火災は拡大している」と語った。 2025年1月8日、カリフォルニア州アルタデナでイートン火災が地域を通過した際、ロサンゼルス郡消防士が燃えている家に放水している。写真:- / ゲッティイメージズ / ジャスティン・サリバン 「封じ込めのパーセンテージはありません。推定1000棟の建造物が破壊されており、避難しなかった住民に多数の重傷者が発生しています。」 市北部のアルタデナ周辺で2度目の大規模火災が発生しており、映像には炎が街路全体を焼き尽くす様子が映っていた。 マローネ氏は、「現時点で2000エーカー以上が燃えており、火災は収まりきれずに拡大し続けている」と述べた。 「我々には500人以上の人員が割り当てられているが、残念なことに民間人に2名の死亡者が報告されているが、現時点で原因は不明である。また、多数の重傷者が出ている。我々は100以上の建造物を破壊している。」 2025年1月8日、カリフォルニア州ロサンゼルス郡アルタデナ地域のイートン火災で車と家が焼ける。写真:- / ジョシュ・エデルソン この地域で発生した他の 2 件の火災も資源を圧迫していました。 猛烈な突風が炎を押し上げ、赤熱した残り火を数百メートル先まで吹き飛ばし、消防士が鎮火するよりも早く新たな点火を引き起こした。 夜が明けると、ロサンゼルス上空に広大な煙が見え、空気中に燃えるような鋭い痛みが感じられました。 カレン・バス市長は水曜早朝、Xへの投稿で「暴風雨は午前中にかけてさらに悪化する見込みだ」と警告した。 イートン火災の際、エイブソン・スクール・オブ・リーダーズ小学校で燃え盛るバスから残り火が飛び散る。写真:- / ジョシュ・エデルソン 一部の消防士はパリセーズの消火栓で水不足に直面していた。 ロサンゼルス・タイムズ 報告した。 エミー賞受賞俳優のジェームズ・ウッズさんは、避難中に自宅近くの木々や茂みを炎が飲み込む様子を映した動画を投稿し、すべての火災警報器が鳴ったと付け加えた。 ウッズさんは「丘の上にある愛らしい小さな家がこんなに長く持ち続けられるなんて信じられなかった。愛する人を亡くしたような気分だ」と語った。 「車に走って行きました」 - 最初の山火事は火曜日の朝に発生し、すぐに広がり、多くの住民を驚かせた。 パシフィック・パリセーズ在住のアンドリュー・ハイアズさんはAFPに対し、子どもが抜歯しようとして歯医者に行ったところ、火災を警告するメールを受け取ったと語った。 「私たちはマスクを外して車に走った」と彼は語った。…

ロサンゼルス火災で2人死亡、重傷

1736360717
2025-01-08 16:59:00

による ヒュー・グリフィス AFP向け

ロサンゼルス近郊で猛威を振るう山火事により、少なくとも2人が死亡、「相当数」の重傷者が出たと、恐ろしい山火事の対策当局者が水曜日に発表した。

アメリカ第二の都市周辺で発生した複数の山火事で1000棟以上の建物が燃え、数万人が家を追われた。

ハリケーン級の風が巻き上げた火の玉は、高級住宅街のパシフィック・パリセーズ地区の家から家へと飛び移り、カリフォルニアで最も魅力的な不動産の一帯を焼き尽くした。

ロサンゼルス消防署長のアンソニー・マローン氏は記者団に対し、「5000エーカー(2000ヘクタール)を優に超えて火災が発生しており、火災は拡大している」と語った。

2025年1月8日、カリフォルニア州アルタデナでイートン火災が地域を通過した際、ロサンゼルス郡消防士が燃えている家に放水している。写真:- / ゲッティイメージズ / ジャスティン・サリバン

「封じ込めのパーセンテージはありません。推定1000棟の建造物が破壊されており、避難しなかった住民に多数の重傷者が発生しています。」

市北部のアルタデナ周辺で2度目の大規模火災が発生しており、映像には炎が街路全体を焼き尽くす様子が映っていた。

マローネ氏は、「現時点で2000エーカー以上が燃えており、火災は収まりきれずに拡大し続けている」と述べた。

「我々には500人以上の人員が割り当てられているが、残念なことに民間人に2名の死亡者が報告されているが、現時点で原因は不明である。また、多数の重傷者が出ている。我々は100以上の建造物を破壊している。」

2025年1月8日、カリフォルニア州ロサンゼルス郡アルタデナ地域のイートン火災で車と家が炎上する。(写真提供:JOSH EDELSON / AFP)

2025年1月8日、カリフォルニア州ロサンゼルス郡アルタデナ地域のイートン火災で車と家が焼ける。写真:- / ジョシュ・エデルソン

この地域で発生した他の 2 件の火災も資源を圧迫していました。

猛烈な突風が炎を押し上げ、赤熱した残り火を数百メートル先まで吹き飛ばし、消防士が鎮火するよりも早く新たな点火を引き起こした。

夜が明けると、ロサンゼルス上空に広大な煙が見え、空気中に燃えるような鋭い痛みが感じられました。

カレン・バス市長は水曜早朝、Xへの投稿で「暴風雨は午前中にかけてさらに悪化する見込みだ」と警告した。

2025年1月8日、カリフォルニア州ロサンゼルス郡アルタデナ地域のイートン火災の際、エイブソン・スクール・オブ・リーダーズ小学校で燃え盛るバスから飛び散る残り火(写真提供:JOSH EDELSON / AFP)

イートン火災の際、エイブソン・スクール・オブ・リーダーズ小学校で燃え盛るバスから残り火が飛び散る。写真:- / ジョシュ・エデルソン

一部の消防士はパリセーズの消火栓で水不足に直面していた。 ロサンゼルス・タイムズ 報告した。

エミー賞受賞俳優のジェームズ・ウッズさんは、避難中に自宅近くの木々や茂みを炎が飲み込む様子を映した動画を投稿し、すべての火災警報器が鳴ったと付け加えた。

ウッズさんは「丘の上にある愛らしい小さな家がこんなに長く持ち続けられるなんて信じられなかった。愛する人を亡くしたような気分だ」と語った。

「車に走って行きました」 –

最初の山火事は火曜日の朝に発生し、すぐに広がり、多くの住民を驚かせた。

パシフィック・パリセーズ在住のアンドリュー・ハイアズさんはAFPに対し、子どもが抜歯しようとして歯医者に行ったところ、火災を警告するメールを受け取ったと語った。

「私たちはマスクを外して車に走った」と彼は語った。

博物館によると、ゲッティ・ヴィラ周辺の木や植生は焼かれたものの、建造物やコレクションは免れたという。

2025年1月8日、カリフォルニア州ロサンゼルス郡アルタデナ地区で発生したイートン火災で、住宅が炎に包まれる。(写真提供:JOSH EDELSON / AFP)

2025年1月8日、カリフォルニア州ロサンゼルス郡アルタデナ地区のイートン火災で住宅が炎に包まれる。写真:- / ジョシュ・エデルソン

米国の石油億万長者でコレクターの J ポール ゲッティが設立した世界で最も裕福な美術館の 1 つであるゲッティには、ローマの田舎の家のレプリカにギリシャとローマの骨董品が収蔵されています。

この火災は、この地域がサンタアナの季節風に見舞われているときに発生し、予報官らは、最大時速160kmの突風があり、ここ10年で最悪の暴風雨に発展する可能性があると述べた。

気象学者のダニエル・スウェイン氏は「これはかなり懸念すべきことだ」と語った。

米国西部では山火事は生活の一部であり、自然の中で重要な役割を果たしています。

しかし科学者らは、人為的な気候変動が気象パターンを変えていると主張している。

南カリフォルニアでは 20 年に渡って干ばつが続き、その後 2 年間異常に雨が降り、猛烈な植物の成長を引き起こし、その地域には燃料が満載され、燃えやすい状態になりました。

#ロサンゼルス火災で2人死亡重傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。