ゲッティンゲン。 「ここに立って、これほど満員のホールを見ることができてうれしいです」 – ペトラ・ブロイステット市長（SPD）は、火曜日の夜に市庁舎で行われた新年レセプションで、この言葉で多数の来賓を歓迎した。実際、彼女はほぼ満員の会場の前で財務担当のクリスチャン・シュメッツ氏に予算状況と、希望と勇気を持って2025年を始めるためのアプローチについて語った。 「私たちは二人とも信頼チームの一員です」と市長は語った。市はすでに 2010 年に債務から脱却していた。
広告の後に続きを読む
広告の後に続きを読む
シュメッツとブロイステットは、市の予算について簡単に説明しようとしました。つまり、アパートを購入するようなものだと想像してください。アパートを購入できるのは、ローンを介してのみ、自分のお金で購入できる人はほとんどいません。 「ローンは悪いことではありません。しかし、ローンを完済できなければなりません」とシュメッツ氏は言い、日常生活のニーズを賄うことができません。自治体でも同様です。 「私たちのローンは実行されており、私たちの収入は手数料と税金で構成されています。それがうまくいかなければ、今後 2 年間でそれぞれ 5,000 万ユーロの赤字になるでしょう。」 「私たちは基本的に地方自治体の当座貸越に陥っており、もはやすべてを支払うことはできません。」
ゲッティンゲン市の予算: 文化、スポーツ、子供、若者、家族を犠牲にしても削減はありません
市の二重予算のうち自由に利用できるのはわずか15％、つまり9000万ユーロかかる任意給付金だけであるとシュメッツ氏は、二重予算と予算保障の概念についての過去数週間の発言を繰り返した。 「実際には自主給付金をゼロに削減しなければならないが、それは不可能である。一方で、政府や政治家は文化、スポーツ、子供、青少年、社会への給付金を削減したくないと主張している。」家族。一方で、「すぐには節約できない」賃貸ビルなどの継続的な費用も含まれている。
広告の後に続きを読む
広告の後に続きを読む
ゲッティンゲン市長「市庁舎をただ閉鎖するわけにはいかない」
したがって、市も職員を節約する必要があります。いずれにせよ、市のポジションの10パーセントは埋まっていません。ゲッティンゲン氏は、主に再任の禁止を通じて、さらに5％のコストを削減したいと考えている。これにより、行政は年間 150 万ユーロを節約できます。 「運営上の理由から人員削減は行われません。なぜなら、市庁舎をただ閉鎖するわけにはいきません」とブロイステット氏は言います。あらゆる緊縮策は国民の目に留まる。 「ゲッティンゲンの人々は ID カードや車の登録などを望んでおり、そのためには優れた資格を持つ従業員が必要です。」
差し迫った赤字にもかかわらず、ゲッティンゲンは投資を望んでいる。シュメッツ氏によると、ハインベルク高校、ブリューダー・ショール総合学校、エリーハウゼンのレインボースクールなどの学校に5,700万ユーロが流入するはずだという。
文化的建造物についても状況は続いており、ヤング劇場がすぐに移転できるよう、ウィークリーマーケット広場にあるオトフリート・ミュラーハウスの改修工事が今年取り組まれる予定だ。ブリストテット氏はまた、現在市が過半数の所有者となっているハーゲンヴェーク20番地にある不安定な不動産についても強調した。自治体に不足しているアパートは 12 戸だけだ。その後、「この都市の人々に良好な居住空間を作り出すために」完全に改修または取り壊される可能性がある。ブリストテット: 「私たちは毎日少しずつ良くなるという目標を持っています。」
広告の後に続きを読む
広告の後に続きを読む
私たちの目標は、毎日少しずつ良くなることです。
ペトラ・ブロイステット市長
ブリストテット氏は、中立義務を承知していたとしても、2月23日の早期連邦選挙への訴えを続けており、「アメリカの大富豪に我が国における民主主義が将来どのような意味を持つのかを決めさせてはいけない」と訴えた。誰もが投票権を利用して民主主義の強化に貢献できます。 「民主的に投票してください。ポピュリストのスローガンに騙されないでください。ゲッティンゲンは常に多様性に富んでいます。」 「このままにしておきなさい。」
ステージプログラムはアイヒスフェルトの楽団シュトロームフライの音楽で終わり、その後、政治、ビジネス、行政、科学の分野からの多くのゲストがホワイエでおしゃべりをしました。
GT/ET
#年の予算と見通しに関するニュース