日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

公園火災から守られたコミュニティ

燃え残った木々が、公園火災の焼け跡内のコハセットの町の周囲に緑の島を形成しています。消防士は、ビュート郡防火評議会 (BCFSC) が SNC や CAL FIRE などの支援を受けて完成させた給油休憩のネットワークのおかげで町を守ることができました。 クレジット: BCFSC。 2024 年の公園火災では 450,000 エーカー以上が焼かれ、700 以上の建物が破壊されました。これは、2024 年にカリフォルニアで最大かつ最も破壊的な山火事でした。シエラネバダ自然保護団体 (SNC) は、ビュート郡コミュニティの周囲に構築された給油休憩所のネットワークを支援し、さらなる悲劇的な結果を防ぐのに役立ちました。 火災から保護されたコハセットと森林牧場 公園火災は7月24日午後に発生し、記録的な暑さ、強風、乾燥した燃料によって燃え上がり、9時間で面積は45,000エーカー近くに達した。火災の急速な拡大により、チコのすぐ北東にある麓のコミュニティであるコハセットとフォレストランチが脅かされ、一連の避難命令が出され、数千人の住民が影響を受けた。 ビュート郡シエラカスケードのこの地域とその周辺地域は、2018年の悲劇的なキャンプ火災を皮切りに、近年、被害を及ぼし、死者を出した大規模な火災が複数回発生しています。そのため、パーク火災の発生初期には、多くの人が最悪の事態、つまりすでに大きな被害を受けたカリフォルニア州の一部でさらに多くの町や人命が再び失われるのではないかと懸念していました。 しかし、最悪のシナリオは回避され、実現しませんでした。 依然として多くの家屋や建造物が失われていますが、被害は町全体に及ぶものではありませんでした。消防士たちはコハセットとフォレスト・ランチの両方の中心部から火災を防ぎ、州道32号線の重要な封じ込め線を守った。 コハセット周辺の緑の島々やフォレスト・ランチの生きた木の緑の壁は、近年致命的な山火事に耐えてきたシエラカスケードのこの地域の回復力と楽観的な理由を示しています。 これらの森林回復と山火事保護の成功は、ビュート郡防火評議会 (BCFSC)、私有地所有者、SNC や CAL FIRE などの州資金提供者との長年にわたる協力の上に築かれました。 SNC やその他の機関による戦略的な森林処理と燃料休憩は、コハセットとフォレスト ランチのコミュニティの保護に役立ちました。 SNC の資金提供を受けて、BCFSC が主要な作業を主導します BCFSC と…

公園火災から守られたコミュニティ

燃え残った木々が、公園火災の焼け跡内のコハセットの町の周囲に緑の島を形成しています。消防士は、ビュート郡防火評議会 (BCFSC) が SNC や CAL FIRE などの支援を受けて完成させた給油休憩のネットワークのおかげで町を守ることができました。 クレジット: BCFSC。

2024 年の公園火災では 450,000 エーカー以上が焼かれ、700 以上の建物が破壊されました。これは、2024 年にカリフォルニアで最大かつ最も破壊的な山火事でした。シエラネバダ自然保護団体 (SNC) は、ビュート郡コミュニティの周囲に構築された給油休憩所のネットワークを支援し、さらなる悲劇的な結果を防ぐのに役立ちました。

火災から保護されたコハセットと森林牧場

公園火災は7月24日午後に発生し、記録的な暑さ、強風、乾燥した燃料によって燃え上がり、9時間で面積は45,000エーカー近くに達した。火災の急速な拡大により、チコのすぐ北東にある麓のコミュニティであるコハセットとフォレストランチが脅かされ、一連の避難命令が出され、数千人の住民が影響を受けた。

ビュート郡シエラカスケードのこの地域とその周辺地域は、2018年の悲劇的なキャンプ火災を皮切りに、近年、被害を及ぼし、死者を出した大規模な火災が複数回発生しています。そのため、パーク火災の発生初期には、多くの人が最悪の事態、つまりすでに大きな被害を受けたカリフォルニア州の一部でさらに多くの町や人命が再び失われるのではないかと懸念していました。

しかし、最悪のシナリオは回避され、実現しませんでした。

依然として多くの家屋や建造物が失われていますが、被害は町全体に及ぶものではありませんでした。消防士たちはコハセットとフォレスト・ランチの両方の中心部から火災を防ぎ、州道32号線の重要な封じ込め線を守った。

コハセット周辺の緑の島々やフォレスト・ランチの生きた木の緑の壁は、近年致命的な山火事に耐えてきたシエラカスケードのこの地域の回復力と楽観的な理由を示しています。

これらの森林回復と山火事保護の成功は、ビュート郡防火評議会 (BCFSC)、私有地所有者、SNC や CAL FIRE などの州資金提供者との長年にわたる協力の上に築かれました。

コハセットとフォレスト・ランチ周辺のSNCおよび他の機関による燃料処理を示す地図は、パーク火災の焼け跡エリアにあったが、地域社会は焼けずに放置された。SNC やその他の機関による戦略的な森林処理と燃料休憩は、コハセットとフォレスト ランチのコミュニティの保護に役立ちました。

SNC の資金提供を受けて、BCFSC が主要な作業を主導します

BCFSC と SNC は 10 年以上にわたり、地域社会と景観を火災に対する回復力を高めるために協力してきました。

初期の取り組みは、2018 年の壊滅的なキャンプ火災の際にいくつかの回復力をもたらし、学校と近隣地域を救いました。最近の州の山火事に対する回復資金の増加により、BCFSC は SNC などの支援を得て、コハセット周辺でより包括的な保護を導入できるようになりました。

コハセットに対する SNC の関与は、2020 年に「コハセット流域森林回復プロジェクト」と呼ばれる SNC 計画助成金から始まりました。そのプロジェクトが生み出したのは、 コハセットの3,750エーカーの森林管理計画 そして、定められた管理区域の大部分を含む、約7,000エーカーの私有地における燃料削減処理の環境許可を完了しました。 2年後、2021年のカリフォルニア州予算法に歴史的な山火事資金が盛り込まれたおかげで、SNCは計画で求められていた630エーカーの燃料処理完了に資金を提供することができ、その多くは火災開始前に完了した。 2024年7月の公園火災。

BCFSC は、CAL FIRE を含む他の資金提供機関と緊密に連携して森林管理計画の他の要素を完成させ、これらの防御可能な空間保護を家庭硬化およびハツリ加工プログラムと重ね合わせました。これらの取り組みが合わさって、コハセットの住民と緊急対応者に生命と財産を守るために必要なツールを提供しました。

複数の場所での燃料処理により火災を遅らせる

SNC が資金提供した治療が役に立った場所の 1 つは、メープル クリーク ランチの下の峡谷にありました。そこでは、治療によって峡谷から出てくるパーク火災の進行を遅らせ、住民が避難するために重要な時間を稼ぎ、消防士が鎮圧リソースを投入する時間を確保できた。

「そして、火災が発生すると、まさに私たちが予想していたとおりのことが起こりました。火災の速度の関係で、依然としてかなり激しい火災が続いたが、燃料処理が火災の進行を遅らせるために機能したのは事実である。」

ジム・ハウトマン — BCFSC ビュート郡火災安全評議会森林保健部長のビデオでは、メープル クリーク ランチ近くの燃料処理が消防士が公園火災が南からコハセットに入るのをどのように防いだかについて説明しています。

コハセットリッジの北端では、SNCが資金提供したビュート郡防火協議会の別のプロジェクトが、北からコハセットへの火災の侵入を防ぐ鎮圧活動のアンカーポイントを提供した。

「そこに彼らが戻ってきて、ブルドーザーラインで抵抗し、そこに難燃剤を投入して、住宅に侵入させないようにすることができました。それが基本的にコハセットの町を回り、町を守る左翼の始まりとなりました」 」

ジョーダン・ヘイル — カリフォルニア州消防第 4 大隊、大隊長
上空からは、茶色と黒で覆われた広大な焼け跡の丘陵地帯を見渡せますが、一箇所にはまだいくつかの白い建造物と緑の木々が残っています。コハセット近くの尾根に沿って構造物が損傷を受けずに残っています。消防士はこの場所からパーク火災と効果的に消火することができ、燃料処理エリアを活用して火災の左側を形成し、最終的に地域社会を守りました。

森林牧場と流域も保護される

BCFSC と SNC は同様の戦略を使用して、フォレスト ランチ近くのより防御可能な景観を作成しました。 2019 年、SNC はビッグ チコ クリーク森林管理計画を完了するために防火評議会に資金を提供しました。 2022 年に完成するこの計画は、約 8,000 エーカーをカバーしており、間伐と規定の消防活動の対象となる約 1,500 エーカーが特定されています。

パーク火災が発生したとき、BCFSC は追加の 2 つの SNC 補助金やその他の資金源からの資金提供を受けて計画の実行に追われていました。すべての処理が完了したわけではないが、消防士らは、BCFSC、CAL FIRE、シエラ・パシフィック・インダストリーズなどによる燃料作業が、ハイウェイ 32 号線の消火線を維持する能力の功績であると認めた。

その結果、彼らはフォレストランチの町の大部分を救い、パーク火災がリトルチコクリークとビュートクリークの排水路に広がるのを防ぐことができました。

「高速道路 32 号線沿いの燃料休憩は役に立ちました。これなしでは(火災を)止めることはできなかったでしょう。だから、これは、少しの作業で何ができるのか、そしてそれが私たちにどれだけの利益をもたらすのかを示す非常に良いデモンストレーションでした。」

ジョーダン・ヘイル — カリフォルニア州消防局第 4 大隊大隊長 カリフォルニア州消防局のビデオでは、ビュート郡防火評議会、カリフォルニア州消防局、SNC、シエラ・パシフィック・インダストリーズなどの努力によって作られた高速道路 32 号線沿いの燃料休憩所がどのようにして安全を可能にしたのかについて説明しています。火災の進行を止めます。

ビュート郡への州の投資が成果を上げる

2024 年の公園火災では 450,000 エーカー以上が焼かれ、700 以上の建物が破壊されました。それはまたしても大規模火災であり、カリフォルニアの家々を破壊し、貴重な景観を破壊した。

それでも、BCFSCのような地元指導者がSNCやCAL FIREなどの州団体と協力して創設したビュート郡の燃料休憩やその他の森林処理ネットワークがなければ、状況はほぼ確実にさらに悪化していただろう。

コハセットとフォレスト・ランチ周辺の燃料処理ネットワークの多くは、2021 年から 2023 年の間に地域の山火事の回復力に歴史的な額の資金が割り当てられた州予算からの資金で計画および実施されています。公園によって命や町全体が失われることはありませんでした。火災は、地域の山火事防御プロジェクトへの戦略的投資が効果があることを示しています。

#公園火災から守られたコミュニティ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。