それはモーガン・フリーマンのフランス語の声だけではありませんでした。彼の最大の役割

お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

モーガン・フリーマン、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ブライアン・コックスの声で知られるフランスの吹き替え俳優ブノワ・アレマネが82歳で死去した。名作に中断された彼の計り知れないキャリアを振り返る。

彼の名前は知らないかもしれませんが、一度は彼の声を聞いたことがあるでしょう（少なくとも！）。吹き替えの仕事で特に知られるフランスの大俳優ブノワ・アレマーヌが、今週日曜日、2025年1月5日に82歳で死去した。この悲しいニュースをソーシャルネットワークのフェイスブックで発表したのは彼の友人たちだった。

ブノワ・アレマンは多くの観客の子供時代を揺さぶりました。この声優は主にフランス語の声として知られていました。 モーガン・フリーマン。彼は 1990 年代以来、47 本の映画でこのアフリカ系アメリカ人俳優の吹き替えを務めてきました。 ロビン・フッド、泥棒王子、マーシレス、ザ・エスケイピーズ、 三部作 バットマン デ・クリストファー・ノーラン ルーシー、 ロンドンの陥落 または とらえどころのない。

しかし、ブノワ・アレマネのキャリアはモーガン・フリーマンの吹き替えだけに限定されません。彼はまた、ジェームズ・アール・ジョーンズにフランス語で声を貸した（ レッドオクトーバーを追いかけて)、ブライアン・コックス(勇敢な心）、ジョージ・ケネディ（サーガ） 警官はいますか…) またはジョン・グッドマン (トランスフォーマー）。実写映画でも彼の声を聞くことができました。 ワーキング ガール、ラスト アクション ヒーロー、モータル コンバット、ショーガールズ、マーズ アタック!、キャッチ ミー イフ ユー キャン、ザ リーグ オブ エクストラオーディナリー ジェントルメンあるいは 猿の惑星：起源 (すべてを網羅しているわけではないリスト)。

ブノワ・アレマネは、1970 年代以来、アニメーション映画でいくつかのキャラクターの声を演じてきました。彼は主に、ルーニー・テューンズをフィーチャーした映画の雄鶏チャーリーの声として知られていました。彼はまた、『ライオンハート』リチャード王の声も務めました。 ロビンフッドゼウスの エルキュールプティピエの祖父 小さな恐竜と不思議の谷 またはゴリアテ ガーゴイル。彼はテレビコマーシャルや映画でもサンタクロースを演じました。 サンタさんの見習いまたは同名のシリーズのスーパーバルー。

声優としての彼のキャリアが特に豊かであれば、私たちはまた、特に映画でブノワ・アレマンをスクリーン上で見ることができました。 父よ、この英雄よ (1991)、 訪問者 2 (1998)、 より美しい人生 （ルネ・カサーニュ、2008年）、 アリス・ネヴァーズ (2019)、 私は非難します (2019) またはそれより最近 ボナール、ピエール、マルト （2023年）。