日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ケリー州の自宅に49万5,000ユーロ、元スケリッグス・チョコレートとの関係は良い取引になる可能性がある

1870 年代後半、キャドバリー家はバーミンガム市の南ののどかな場所に従業員のためのモデル村を建設しました。彼らはそこを流れるボーン川とフランス語で「町」を意味する「ヴィル」を組み合わせて、ボーンビルと名付けました。それは英国の多くのモデル村の青写真となりました。1950 年代と 60 年代、キャドバリーはボーンビルのような町の美しい風景をパッケージに使用し、チョコレートの箱の中の甘いお菓子も風景そのものと同じくらいおいしいという概念を広めました。 「チョコレートボックス」プロパティという用語が作られました。ここで紹介されているケリー州南西部の家はキャドベリーとは何の関係もありませんが、製菓とのつながりはあります。 さらに、その頑丈でハンサムな環境は、キャドバリーのパッケージに活気を与えるために使用されている英国の田舎のどんなイメージよりも優れています。このケリーの家の元々の所有者は、1990 年代後半にスケリッグ チョコレート ファクトリーを設立したマクゴーワン家でした。スケリッグ チョコレート ファクトリーは、現在では食の観光事業として大成功を収めており、起業家コルム ヒーリーによって育てられました。2004 年にマクゴーワン家からこの家を買い取り、2022 年にアメリカに売却しました。パディ・マッキレン・ジュニア/マット・ライアン・オークマウント/プレスアップ・グループ。ケリー州バリンスケリッグスのスケリッグ・チョコレート工場でイースターエッグを飾る子供たち 写真: Don MacMonagleスケリッグ チョコレート ファクトリーは、ワイルド アトランティック ウェイ沿いのセント フィニアンズ湾近くの拠点で手作りの職人によるお菓子を大量生産し続けていますが、マクゴーワン家は長い間クロガネリナハンの町にある故郷から引っ越してきました。このホテルは、イギリスに拠点を置くマーク・オーヴァーティ氏とその家族が15年以上所有しており、彼の妻がギャル友達と数日間滞在できる場所を探していたときに彼らの目に留まりました。「当時、彼女は友人たちとアイルランドで宿泊できる場所をネットで探していたのを覚えています。彼女が検索を行うたびに、この物件は「販売中」として表示され続けました。内部の写真はありませんでしたが、私たちはその場所が気に入ったので、両親に見に行ってもらいました」とマークは言います。マークの亡き両親、フレッド・オーヴァーティとベリル・オーヴァーティは、英国からキラニーに移住して、キラニーの近くに住んでいた。キラニー町公式のサンタとクロース夫人(下の写真)を演じた著名人たちは、クロガネリナハンの土地と家のパッケージを気に入っていました。キラニー市の「公式」クラウス夫妻を演じる故フレッド・オーヴァーティとベリル・オーヴァーティ 写真: Don MacMonagle マークと家族はそれに賛成してそれを購入し、それ以来彼らの別荘となっています。谷底に佇む彼らが購入した家は、クノック・ナ・トバール(クノックナドバール)のドラマチックな背景に建っている。この山は、古き良き時代に異教徒によって崇拝されていた標高690メートルの山で、ルグナサの収穫祭を記念して山頂で祝賀行事が行われていた。 。その後、巡礼者にとっての神聖な場所となり、1880 年代には十字架の道が追加されました。現在では、全国に 12 か所しかない巡礼道の 1 つとなっています。この山を背景にした先にはケルズ湾がありますが、海岸に行くために山を越える必要はありません。わずか 750 m 先にはクーナンナ港と桟橋があり、滑走路があり、ボート遊びが盛んに行われる保護されたエリアです。クーナンナ港と桟橋「そこでアザラシに出会えることもあります」とマークは言います。最寄りのビーチであるホワイト ストランドまでは車で 15…

ケリー州の自宅に49万5,000ユーロ、元スケリッグス・チョコレートとの関係は良い取引になる可能性がある

1736137890
2025-01-05 20:47:00

1870 年代後半、キャドバリー家はバーミンガム市の南ののどかな場所に従業員のためのモデル村を建設しました。彼らはそこを流れるボーン川とフランス語で「町」を意味する「ヴィル」を組み合わせて、ボーンビルと名付けました。それは英国の多くのモデル村の青写真となりました。

1950 年代と 60 年代、キャドバリーはボーンビルのような町の美しい風景をパッケージに使用し、チョコレートの箱の中の甘いお菓子も風景そのものと同じくらいおいしいという概念を広めました。 「チョコレートボックス」プロパティという用語が作られました。

ここで紹介されているケリー州南西部の家はキャドベリーとは何の関係もありませんが、製菓とのつながりはあります。

さらに、その頑丈でハンサムな環境は、キャドバリーのパッケージに活気を与えるために使用されている英国の田舎のどんなイメージよりも優れています。

このケリーの家の元々の所有者は、1990 年代後半にスケリッグ チョコレート ファクトリーを設立したマクゴーワン家でした。スケリッグ チョコレート ファクトリーは、現在では食の観光事業として大成功を収めており、起業家コルム ヒーリーによって育てられました。2004 年にマクゴーワン家からこの家を買い取り、2022 年にアメリカに売却しました。パディ・マッキレン・ジュニア/マット・ライアン・オークマウント/プレスアップ・グループ。

ケリー州バリンスケリッグスのスケリッグ・チョコレート工場でイースターエッグを飾る子供たち 写真: Don MacMonagleケリー州バリンスケリッグスのスケリッグ・チョコレート工場でイースターエッグを飾る子供たち 写真: Don MacMonagle

スケリッグ チョコレート ファクトリーは、ワイルド アトランティック ウェイ沿いのセント フィニアンズ湾近くの拠点で手作りの職人によるお菓子を大量生産し続けていますが、マクゴーワン家は長い間クロガネリナハンの町にある故郷から引っ越してきました。このホテルは、イギリスに拠点を置くマーク・オーヴァーティ氏とその家族が15年以上所有しており、彼の妻がギャル友達と数日間滞在できる場所を探していたときに彼らの目に留まりました。

「当時、彼女は友人たちとアイルランドで宿泊できる場所をネットで探していたのを覚えています。彼女が検索を行うたびに、この物件は「販売中」として表示され続けました。内部の写真はありませんでしたが、私たちはその場所が気に入ったので、両親に見に行ってもらいました」とマークは言います。

マークの亡き両親、フレッド・オーヴァーティとベリル・オーヴァーティは、英国からキラニーに移住して、キラニーの近くに住んでいた。キラニー町公式のサンタとクロース夫人(下の写真)を演じた著名人たちは、クロガネリナハンの土地と家のパッケージを気に入っていました。

故フレッド・オーヴァーティとベリル・オーヴァーティがキラーニー役を演じた キラニー市の「公式」クラウス夫妻を演じる故フレッド・オーヴァーティとベリル・オーヴァーティ 写真: Don MacMonagle

マークと家族はそれに賛成してそれを購入し、それ以来彼らの別荘となっています。

谷底に佇む彼らが購入した家は、クノック・ナ・トバール(クノックナドバール)のドラマチックな背景に建っている。この山は、古き良き時代に異教徒によって崇拝されていた標高690メートルの山で、ルグナサの収穫祭を記念して山頂で祝賀行事が行われていた。 。その後、巡礼者にとっての神聖な場所となり、1880 年代には十字架の道が追加されました。現在では、全国に 12 か所しかない巡礼道の 1 つとなっています。

この山を背景にした先にはケルズ湾がありますが、海岸に行くために山を越える必要はありません。わずか 750 m 先にはクーナンナ港と桟橋があり、滑走路があり、ボート遊びが盛んに行われる保護されたエリアです。

クーナンナ港と桟橋クーナンナ港と桟橋

「そこでアザラシに出会えることもあります」とマークは言います。

最寄りのビーチであるホワイト ストランドまでは車で 15 分ですが、美しいアイベラ半島沿いにはたくさんのビーチがあります。

ケリーのリング上の白いストランド 写真:ダン・リネハンケリーのリング上の白いストランド 写真:ダン・リネハン

この景観を探索するのに最適な場所にあるのが、ベッドルーム 4 ~ 5 室のオーヴァーティの家です。この家には、外観が示す以上に多くの魅力があります。

「外から見るとかなり欺瞞的だ。平屋の家のように見えますが、実際には屋根のスペースがたくさん活用されています」とマークは言います。

これらには、現在ラウンジとして使用されている改装された屋根裏部屋が含まれており、その外にはバスルームと寝室があります。

メザニンラウンジメザニンラウンジ

オープンプランのキッチン/ダイニング エリアの上には、別のアーチ型天井があり、中 2 階のラウンジ エリア用のスペースが作られています。

改装された屋根裏部屋改装された屋根裏部屋

2,500 平方フィートを超えるこの家は、高い天井と大きな天窓によってさらに光が満ちる広々とした家です。敷地面積は0.6エーカー。

オーヴァーティ家は長年にわたってこの建物をよく維持し、塗装を修正し、後部の別棟に新しい屋根とドアを追加しました。

それ以外は、ほぼ購入したままです。居心地の良いコテージの雰囲気を備えた、シンプルで快適な別荘です。キッチンの伝統的なユニットと、バレンティア島の近くの採石場で採掘されたバレンティア スレートのアクセントによって強化されています。

台所台所オープンプランのダイニングオープンプランのダイニング

オープンプランのキッチン/ダイニング (隣接するユーティリティ付き) と中 2 階のリビング ルームに加え、小さな書斎/オフィス、家族用バスルーム、1 階にダブルベッドルーム 3 室があります。

家の南側にあるコンサバトリーからは、クノック・ナ・トバールの素晴らしい景色を眺めることができます。

サンルームサンルームメインバスルームメインバスルーム

後部の廊下からは収納エリアにアクセスでき、改装された屋根裏部屋につながっています。

外は芝生、砂利、植え込みが混在しています。後部には屋根付きのデッキと屋外暖炉が西に面しており、「屋外での生活や娯楽に最適です」とエンゲル&フェルカーズの販売代理店ロン・クルーガー氏は言う。

マークさんは、正面のテーブルは朝食をとりながら、山から昇る太陽を眺めるのに最適な場所だと言います。

クルーガー氏は、この地域は「静かな田舎暮らしの典型であり、小売店やホステルが充実した町カハーシヴィーンから車でわずか 8 分」であると語る。

「この地域は、美しいビーチ、美しい丘の散歩道、絵のように美しい小道で有名です」とクルーガー氏は付け加えた。

立地の良さから海外からの関心も期待されており、今後も別荘として利用される可能性が高い。

ガイド価格は495,000ユーロです。

評決: とてもおいしい場所にあるこの居心地の良い家では、たくさんの楽しみがあります。

#ケリー州の自宅に49万5000ユーロ元スケリッグスチョコレートとの関係は良い取引になる可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。