日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サイバートラック爆発の兵士、元アフガニスタン後の痛みを語る

ワシントン — 元旦にサイバートラックの爆発で自殺した、栄誉ある特殊部隊兵士は、陸軍看護師として勤務していた元ガールフレンドに、ひどい痛みと疲労感に直面していたと打ち明けた。彼女によれば、これは外傷性脳損傷の主な症状だという。グリーンベレー帽のマシュー・リベルスバーガーさん(37)は、銃撃下での勇敢さに対するものを含め、5回銅星賞を受賞した。彼は世界中に広がる模範的な戦歴を持ち、昨年には新生児も生まれた。しかし彼は、人を殺さなければならず、仲間の兵士の死を目撃することになった勤務による精神的、肉体的負担に苦しんでいた。詳細は公表されていないが匿名を条件に語った米当局者によると、リベルスバーガー氏は主にプライベートでその重荷を負っていたが、最近になって陸軍にうつ病の治療を求めたという。 自殺予防と危機に関するカウンセリングのリソース あなたまたはあなたの知人が自殺願望に苦しんでいる場合は、専門家に助けを求め、9-8-8 に電話してください。米国初の全国規模の 3 桁のメンタルヘルス危機ホットライン 988 は、通報者を訓練を受けたメンタルヘルス カウンセラーにつなぎます。米国およびカナダで 741741 に「HOME」とテキスト メッセージを送信すると、 危機テキスト行。 彼はまた、元看護師に親友を見つけ、2018年に交際を始めた。アリシア・アリットさん(39歳)とリベルズバーガーさんは、コロラドスプリングスにいたときに出会い系アプリを通じて出会った。アリットは、ヨーロッパ最大の米軍医療施設であるドイツのラントシュトゥール地域医療センターに勤務していた。そこでは、イラクやアフガニスタンでの最悪の戦闘負傷者の多くが、患者が米国に空輸される前に最初に治療された。 そこで彼女は、火災や道端の爆弾によって軍隊が受けた外傷性脳損傷(TBI)を診察し、治療した。深刻ではあるが診断が難しいこのような傷害は、後遺症が残り、表面化するまでに何年もかかる場合があります。「ひどい怪我をたくさん見ました。しかし、性格の変化は後から起こる可能性があります」とアリット氏は語った。 リベルズバーガー氏は、アリット氏と共有したテキストや画像の中で、自分が直面していることの幕を少し上げた。アフガニスタンのヘルマンド州への派遣について、同氏はテキストメッセージの中で「ちょっと脳震盪を起こしただけだ」と述べた。彼は、アフガニスタンで命を落とした記念として、銃弾で突き刺された2つの頭蓋骨を腕に彫った生々しいタトゥーの写真を彼女に送った。彼は極度の疲労と痛み、眠れないこと、そして派遣時の暴力を追体験していることについて語った。彼女がAP通信に提供したテキストメッセージによると、アリットさんは交際初期に「この1年間、私の人生は個人的には地獄だった」と語ったという。 「こんな素敵な人が来てくれて本当に嬉しいです。」金曜日に。ラスベガスの法執行官は、リベルスバーガー氏が残したメッセージの抜粋を発表し、リベルスバーガー氏の自殺方法は意図的であり、「警鐘」の意味だけでなく、仲間の兵士を失い命を奪うことで直面していた「悪魔を浄化する」ことも意味していたことを示した。イーロン・マスク氏のテスラ会社が製造したトラックを使用してトランプ・インターナショナル・ホテル前でリベルスバーガー氏が死亡したことは、これが政治的暴力行為だったのかどうかという疑問を引き起こした。当局者らは金曜日、ライブルズバーガー氏はドナルド・トランプ次期大統領に対して悪意を抱いていないようだと述べ、アリット氏も自身もライブルズバーガー氏もテスラのファンだと述べた。「私もテスラを持っていて、2019年に廃品置き場から救出してきました。よく一緒に作業し、絆を深めていました」とアリットさんは語った。2021年に別れた後、二人は定期的に話すこともなくなり、12月28日に彼から突然メールが来て、彼女は2年以上連絡がなかった。そして火曜日にもまたメールが来た。明るいメッセージには、サイバートラックとその踊るヘッドライトを運転する彼のビデオが含まれていました。車両は照明と音楽を同期できます。 しかし、彼女はまた、リベルスベルガー氏が物事を「非常に深く感じており、彼がトラックとホテルの両方を象徴的に利用しているのが見えた」とも述べた。「彼は衝動的ではなかった」とアリットさんは語った。 「彼が衝動的にこれを行っているようには見えません。ですから、おそらく考えて考えていたのではないかと私は疑っています。」アリットは2003年から2007年まで現役で勤務し、その後陸軍予備役に所属した。 Livelsberger氏の場合、彼女は2018年には外傷性脳損傷の症状を感じていたと彼女は語った。「彼は引きこもりの時期を経験し、うつ病と記憶喪失に苦しんでいました」とアリットさんは語った。 「何が彼をそうさせたのかは分かりませんが、彼が必要なときに軍は彼に助けを与えてくれなかったのだと思います。」 しかし、リベルスベルガーは優しくて親切でもあった、と彼女は回想した。「彼は本当に深い内面の強さと人格を持っていて、とても誠実でした。」 国防総省のサブリナ・シン副報道官は金曜、記者団に対し、国防総省はリベルスバーガー氏の医療記録をすべて地元警察に引き渡し、メンタルヘルス上の問題に直面している兵士に対し、軍の支援ネットワークの一つを通じてケアを求めるよう奨励したと語った。 「助けが必要な場合、何らかのメンタルヘルス治療が必要だと感じた場合、または単に誰かに相談したい場合は、基地内でも基地外でも利用できるサービスを求めてください」とシン氏は語った。 交際中にリベルスバーガーが悩んでいたとき、アリットは助けを求めるように彼を促した。しかし、医学的に不適格と判断されれば配備能力が損なわれる可能性があるとして、そうしなかった。 「彼の部隊では多くの偏見があった」と彼女は語った。CNNは、リベルスバーガーさんがうつ病の治療を求めていたことを最初に報じた。 #サイバートラック爆発の兵士元アフガニスタン後の痛みを語る

サイバートラック爆発の兵士、元アフガニスタン後の痛みを語る

ワシントン — 元旦にサイバートラックの爆発で自殺した、栄誉ある特殊部隊兵士は、陸軍看護師として勤務していた元ガールフレンドに、ひどい痛みと疲労感に直面していたと打ち明けた。彼女によれば、これは外傷性脳損傷の主な症状だという。

グリーンベレー帽のマシュー・リベルスバーガーさん(37)は、銃撃下での勇敢さに対するものを含め、5回銅星賞を受賞した。彼は世界中に広がる模範的な戦歴を持ち、昨年には新生児も生まれた。しかし彼は、人を殺さなければならず、仲間の兵士の死を目撃することになった勤務による精神的、肉体的負担に苦しんでいた。

詳細は公表されていないが匿名を条件に語った米当局者によると、リベルスバーガー氏は主にプライベートでその重荷を負っていたが、最近になって陸軍にうつ病の治療を求めたという。

自殺予防と危機に関するカウンセリングのリソース

あなたまたはあなたの知人が自殺願望に苦しんでいる場合は、専門家に助けを求め、9-8-8 に電話してください。米国初の全国規模の 3 桁のメンタルヘルス危機ホットライン 988 は、通報者を訓練を受けたメンタルヘルス カウンセラーにつなぎます。米国およびカナダで 741741 に「HOME」とテキスト メッセージを送信すると、 危機テキスト行

彼はまた、元看護師に親友を見つけ、2018年に交際を始めた。

アリシア・アリットさん(39歳)とリベルズバーガーさんは、コロラドスプリングスにいたときに出会い系アプリを通じて出会った。アリットは、ヨーロッパ最大の米軍医療施設であるドイツのラントシュトゥール地域医療センターに勤務していた。そこでは、イラクやアフガニスタンでの最悪の戦闘負傷者の多くが、患者が米国に空輸される前に最初に治療された。

そこで彼女は、火災や道端の爆弾によって軍隊が受けた外傷性脳損傷(TBI)を診察し、治療した。深刻ではあるが診断が難しいこのような傷害は、後遺症が残り、表面化するまでに何年もかかる場合があります。

「ひどい怪我をたくさん見ました。しかし、性格の変化は後から起こる可能性があります」とアリット氏は語った。

リベルズバーガー氏は、アリット氏と共有したテキストや画像の中で、自分が直面していることの幕を少し上げた。

アフガニスタンのヘルマンド州への派遣について、同氏はテキストメッセージの中で「ちょっと脳震盪を起こしただけだ」と述べた。彼は、アフガニスタンで命を落とした記念として、銃弾で突き刺された2つの頭蓋骨を腕に彫った生々しいタトゥーの写真を彼女に送った。彼は極度の疲労と痛み、眠れないこと、そして派遣時の暴力を追体験していることについて語った。

彼女がAP通信に提供したテキストメッセージによると、アリットさんは交際初期に「この1年間、私の人生は個人的には地獄だった」と語ったという。 「こんな素敵な人が来てくれて本当に嬉しいです。」

金曜日に。ラスベガスの法執行官は、リベルスバーガー氏が残したメッセージの抜粋を発表し、リベルスバーガー氏の自殺方法は意図的であり、「警鐘」の意味だけでなく、仲間の兵士を失い命を奪うことで直面していた「悪魔を浄化する」ことも意味していたことを示した。

イーロン・マスク氏のテスラ会社が製造したトラックを使用してトランプ・インターナショナル・ホテル前でリベルスバーガー氏が死亡したことは、これが政治的暴力行為だったのかどうかという疑問を引き起こした。

当局者らは金曜日、ライブルズバーガー氏はドナルド・トランプ次期大統領に対して悪意を抱いていないようだと述べ、アリット氏も自身もライブルズバーガー氏もテスラのファンだと述べた。

「私もテスラを持っていて、2019年に廃品置き場から救出してきました。よく一緒に作業し、絆を深めていました」とアリットさんは語った。

2021年に別れた後、二人は定期的に話すこともなくなり、12月28日に彼から突然メールが来て、彼女は2年以上連絡がなかった。そして火曜日にもまたメールが来た。明るいメッセージには、サイバートラックとその踊るヘッドライトを運転する彼のビデオが含まれていました。車両は照明と音楽を同期できます。

しかし、彼女はまた、リベルスベルガー氏が物事を「非常に深く感じており、彼がトラックとホテルの両方を象徴的に利用しているのが見えた」とも述べた。

「彼は衝動的ではなかった」とアリットさんは語った。 「彼が衝動的にこれを行っているようには見えません。ですから、おそらく考えて考えていたのではないかと私は疑っています。」

アリットは2003年から2007年まで現役で勤務し、その後陸軍予備役に所属した。 Livelsberger氏の場合、彼女は2018年には外傷性脳損傷の症状を感じていたと彼女は語った。

「彼は引きこもりの時期を経験し、うつ病と記憶喪失に苦しんでいました」とアリットさんは語った。

「何が彼をそうさせたのかは分かりませんが、彼が必要なときに軍は彼に助けを与えてくれなかったのだと思います。」

しかし、リベルスベルガーは優しくて親切でもあった、と彼女は回想した。「彼は本当に深い内面の強さと人格を持っていて、とても誠実でした。」

国防総省のサブリナ・シン副報道官は金曜、記者団に対し、国防総省はリベルスバーガー氏の医療記録をすべて地元警察に引き渡し、メンタルヘルス上の問題に直面している兵士に対し、軍の支援ネットワークの一つを通じてケアを求めるよう奨励したと語った。

「助けが必要な場合、何らかのメンタルヘルス治療が必要だと感じた場合、または単に誰かに相談したい場合は、基地内でも基地外でも利用できるサービスを求めてください」とシン氏は語った。

交際中にリベルスバーガーが悩んでいたとき、アリットは助けを求めるように彼を促した。しかし、医学的に不適格と判断されれば配備能力が損なわれる可能性があるとして、そうしなかった。

「彼の部隊では多くの偏見があった」と彼女は語った。

CNNは、リベルスバーガーさんがうつ病の治療を求めていたことを最初に報じた。

#サイバートラック爆発の兵士元アフガニスタン後の痛みを語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。