科学＆テクノロジー

英国で雪が降ったため、飛行機と電車がキャンセルされました

動画: 英国で週末に雪が降った後の週の始まりは寒い英国の一部で雪と冷たい雨が襲ったため、英国のいくつかの主要空港が滑走路を閉鎖しなければならなくなったため、乗客は欠航や遅延に直面している。ミッドランズからカーライルまではまだアンバー気象警報が出ています。それほど深刻ではない黄色天気警報は、スコットランドの一部、北アイルランド、およびイングランドの他の地域にも発令されています。日曜日の午前中まで、マンチェスター空港を出発する飛行機はなく、到着便はすべて別の場所に変更された。他の５つの空港でも降雪のため滑走路が一時閉鎖された。冬の天候により、イングランド北部でも道路が閉鎖され、一部の鉄道路線で混乱や運休が発生した。ロイター夜の降雪によりマンチェスター空港は滑走路を閉鎖したの 気象警報 代わりに次のものがあります。 ミッドランズとリバプールとマンチェスターの北西部の都市を含むイングランド中部と北部のほとんどを日曜日の深夜まで雪が覆うという黄色の警報が出ている積雪に対するそれほど深刻ではない黄色の警報 スコットランドの一部、北アイルランド、ウェールズ、リーズ、シェフィールド、湖水地方を含むイングランド北部の大部分も週末の終わりまで黄色の警告は黄色の警告よりも深刻で、生命への危険の可能性と、より重大な旅行の混乱を示します。日曜と月曜には一部の地域で新黄色気象警報も発令される。日曜日のグリニッジ標準時午前9時時点で、ウェストヨークシャー州ビングリーでは16センチの積雪があり、夜間最低気温を記録したのはスコットランドのグラスカーノッホ湖（-11℃）だった。気象庁は、日曜遅くに状況が緩和されるまでに、一部の農村地域では標高300メートル以上で最大40センチの雪が積もり、交通が遮断される可能性があると発表した。イングランド北部の高地やスコットランド南部の高地では夜にかけてさらに雪が積もると予想されている。BBC/ユヌス・ムラグリッターはヨークシャーのハロゲートを含む全国各地に活動しているマンチェスター空港は、滑走路閉鎖を余儀なくされたことを受けて「一部の発着便は引き続き遅延する可能性がある」と警告し、乗客に対し、フライトに関する最新情報を航空会社に確認するよう呼び掛けた。追跡ウェブサイトのフライトアウェアによると、日本時間午後５時３０分の時点で、空港発着の２０便以上が欠航、２００便以上が遅延している。マンチェスター行きの十数機の飛行機がロンドン・ヒースロー空港、ガトウィック空港、バーミンガム、ダブリン、グラスゴー、パリに着陸しなければならなかった。夜の大雪の影響で、リバプール、ブリストル、バーミンガム、ニューカッスルの空港は一時的に滑走路を閉鎖した。その後、すべて再開されました。リーズ ブラッドフォード空港 はグリニッジ標準時（GMT）14時15分過ぎに滑走路を再開したが、大雪の緩和が続いているため、一日中混乱が予想されると述べた。ピーク地区を通ってグレーター・マンチェスターとサウス・ヨークシャーを結ぶA628ウッドヘッド・パスは、一晩中雪でフラウチのA616とホリングワースのA57の間の両方向で閉鎖された。ダラム州とカンブリア州のA66はM6とA1Mの間で通行止めとなっているが、A1は乗用車とHGVの衝突のため、サウスヨークシャーのA639ノースエルムソールとA1(M)/A638ドンカスターの間で南行き通行止めとなっている。国道へ。ナショナル・ハイウェイズのスチュアート・アイアンズ氏はこう語った。 BBC ブレックファスト 日曜日には、500台の製粉トラックが英国全土に出動する予定で、準備の一環として24万トン以上の塩を備蓄したと発表した。同氏は、「主に北部でかなり大雪が降っている。ネットワークの残りの部分は非常に順調に見えており、ミッドランドから下は雪は緩み始めている」と語った。「しかし、明らかに雨が弱まり始め、雪解けが始まると洪水の危険があり、その後凍結状態になる可能性があるため、自動車の運転者には水が過剰にある地域に注意するようアドバイスしています。」マージーサイドでは、雪と移動状況がプレミアリーグのリヴァプール対マンチェスター・ユナイテッド戦に影響を与えるかどうかを評価するため、日曜日の朝に2回の安全会議が開催された。試合にはゴーサインが与えられたが、アバンティ・ウェスト・コーストは、日曜日の朝にリバプール・ライム・ストリート駅の車両基地の問題によりすべてのサービスがキャンセルされたため、リバプール・ライム・ストリート駅を発着する列車の運行が制限されると発表した。国鉄は、悪天候によりLNER、トランスペニンエクスプレス、北部のサービスに影響が出ていると述べた。PAメディアリバプールのアンフィールドスタジアムでのサッカーの試合が開催される土曜の夜から日曜の朝にかけて大雪がイングランドの大部分とウェールズ北部に影響を及ぼした。BBCウェザーによると、現在リーズやヨークを含む多くの都市で約5センチの雪が積もっている。最も大雪となるのはウェールズの高地、ミッドランド、イングランド北部で予想されており、ウェールズ北部の山々、ピーク・ディストリクト、ペナイン山脈では最大30～40センチの雪が降る可能性がある。より低いレベルでは、混乱をもたらす雪が降る可能性がありますが、場所によっては雨と混ざり、冷たい地面に降り、氷の脅威につながる可能性があります。大雨と雪解けはイングランド北西部とウェールズの一部地域で洪水を引き起こす可能性があり、スコットランドの一部では局地的な雪氷警報が出ており、寒さが続く見通しだ。月曜日から気温は再び低下すると予想されており、英国保健安全庁（UKHSA）はイングランド全土を対象としたアンバー寒冷気候健康警報を引き続き発令している。Cachella Smith と Elizabeth Rizzini による追加レポート #英国で雪が降ったため飛行機と電車がキャンセルされました