科学＆テクノロジー

日常被った惨事トラウマ…悲しみをしっかり受け入れる方法

日常被った惨事トラウマ…悲しみをしっかり受け入れる方法 タグ : #共感、#モンスター、#克服、#ボンジュンホ、#喪失感、#セウォル号、#率直、#受け入れ、#悲しみ、#喪、#戻る、#意味、#梨泰院惨事、#済州航空旅客機惨事、#集団的哀悼、#惨事、#トラウマ 2025年1月4日| By: ニュースペパーミント | SBSプレミアム | ノーコメント 国家哀悼期間です。先月29日に発生した済州航空旅客機事故で搭乗客の大半である179人が命を落とし、韓国社会は惨めで悲しい年末年始を送っています。 喜びは分ければお腹になり、悲しみは分ければ半分になるという言葉がありますが、分けて慰め、和らげることが言葉のように容易ではない種類の悲しみがあります。悲しみの源泉に対する社会的な観念や偏見のためにそうでもあり、そのような社会的な偏見が個人に体化され、人々が悲しみを明らかにするよりは、しっかりして中に切れる問題にもなったりします。 愛する人を去った後、哀悼の過程を盛り込んだ回顧録を書いた作家スロン・クロスリーが書いたコラムを翻訳し、今回のような惨事による喪失感、悲しみを正しく受け入れて哀悼する方法について考えてみました。 専門翻訳：哀悼に関する回顧録を書いたところ…読者から受け取った驚くべき手紙 解説：日常被った惨事トラウマ…悲しみをしっかり受け入れる方法 #日常被った惨事トラウマ悲しみをしっかり受け入れる方法