1736051409
2025-01-04 20:28:00
彼らは、ダカールラリーの終了時に2人のうち誰が一番速いかなどあまり気にしていません。ベン・デ・グルートとウィリアム・デ・グルート兄弟にとって、サウジアラビアを通る世界で最も過酷なラリーを完走することの方が重要だ。果物と野菜のトレーダーは両方とも自分のレーシングトラックに乗ります。 「誰もがトップ3に入りたいと思っていると思うが、そのためには表彰台は小さすぎる。」
ベンとウィリアム・デ・グルートはリラックスしながらも注意深くブレダの支店を歩きます。一人はほうれん草をかき混ぜ、もう一人はみかんを絞ります。 De Groot Groente en Fruit では、取引は品質を中心に展開しています。それは彼らの人生です。 「ここに私たちの情熱があるのです」とベン・デ・グルートは言います。 「私たちは果物箱の中で生まれました。私たちは朝から晩まで果物箱に取り組んでいます。」
「いつゴールラインに到達できるかはわかりません。」
ダカールラリーが僅差で2位につける。これも二人の兄弟の心臓を高鳴らせます。純粋なアドレナリンです」とウィリアム兄弟は言います。「スタートはそこにあるとわかっていますが、ゴールラインに到達できるかどうかはわかりません。それは常に不確実です。
ここでビバク ブラバント ダカールを視聴し、ブラバントの人々が世界で最も過酷なラリーをどのように経験しているかをご覧ください。
プライバシー設定を待っています…
兄弟のように、彼らは一緒に大会社を経営し、それぞれが独自の任務を担っています。ダカールラリーでは同じチームですが、それぞれが自分のトラックを運転します。 「兄弟のように、私たちはプラス極とマイナス極です」とウィリアムは続けます。 「誰がプラスで誰がマイナスかみんな気になりますね（笑）。彼がダカールラリーに出場するのはとても嬉しいです。彼はすでにそこで私をトラブルから救ってくれています。当社と同じように、私たちは一つのチームです。」
「兄と一緒にこれができるのは本当にうれしい。一人では孤独でしかないからね」とベンは付け加えた。 「私は彼から学び、彼は私から学びました。それは私たちが一緒に楽しいことをすることです。」
店内を歩きながら、二人は何百箱ものバナナの箱を見て立ち止まりました。彼らはビームを放つ。 「これは素晴らしいですね」とベンは言います。 「中くらいの大きさで、まだ少し青みがかっています。そうすれば予定通りに消費者に届けられる状態になります。私たちにとって品質は重要であり、常にそのことに取り組んでいます。」
「したがって、ダカールラリーは会社から完全に切り離される方法なのです」と彼は続けた。 「頭を完全に空っぽにしてください。」ウィリアムもその考えを共有しています。 「このビジネスでは、顧客が何を望んでいるのか、何が儲かるのか、何が儲からないのかを毎分考えなければなりません。ダカールラリーは主に肉体的に厳しいものですが、精神的にはリラックスできます。」
しかし、もし両紳士が今年のダカールラリーに参加できなかったとしても、それはほとんど意味がなかったでしょう。それは前回のウィリアムのクラッシュのせいではなかった。 「自尊心が傷ついたことを除けば、それから何も得られませんでした」と彼は笑いながら言う。問題はベンの怪我だった。 「手の手術中に何か問題が起きました」と彼は言う。 「今、脊髄に刺激装置のようなものを刺しています。でも、神経痛はほとんどなくなり、医師は運転を許可してくれました。」
「ダカールラリーはやめられない、一種の中毒だ。」
ベンは、自分も弟も本当はもう行きたくなかったと認めざるを得ません。 「私はそれを長い間続けてきました。私たちも歳をとったからです。そして、私が行かないとウィリアムも行かないでしょう。でも、最終的には再び参加する決断をするのです。それは一種の依存症だからです」止めないでください、とても美しいからです。」
そして、ベンとウィリアム・デ・グルートが再びそこにいます。兄弟のうち誰が最初にゴールするでしょうか? 「ウィリアムは本来、よりワイルドなドライバーです」とベンは言います。 「それは私の性質に反することですが、時にはそれが必要になることもあります。しかし、時には慎重に運転しなければならないゲームでもあります。そして、運が大きな役割を果たします。」
「私たちはそれを競争にするつもりはない」とウィリアムは結論づけた。 「最も重要なことは、二人ともゴールラインに到達することだ。」
#レース兄弟は砂漠の砂丘で戦いますがお互いではありません