日本語版
最新ニュース
企業

フィンランドの冬: そり遊びやクロスカントリー スキーの後は、サウナが手招きします

気温も下がり、日も短くなってきました。しかし、フィンランドのクーサモへの冬旅行に出発する人は誰でも、幅広い観光サービスと非常に特別な雰囲気を期待するでしょう。サウナに限ったことではありませんが、スローダウンするのが今日の習慣です。シャマーニ、キエラ、ジョイク、カーポ、エルメリは準備ができています。 5 人からなるチームは大声で吠えますが、そり犬の望みはただ 1 つだけです。それは走りたいということです。しかし、まだ許可されていません。なぜなら、私はまだそりの後部に 2 枚の細い木の板を準備しなければならないからです。そしてそれが始まります。列の前のスノーモービルが動き始め、列の列が動き始めます。 犬 解決されています。そして、それを止めることはできません。ハスキー犬はとても力が強いので、私を後ろ向きに雪の中に押し込みます。最高の物理学。最初のコールドショックの後は、すべてが順調に進みます。犬たちはその道をたどりますが、たとえ犬がいなくても、北東のルカからそれほど遠くない雪に覆われた風景の中を進んでいくでしょう。 フィンランドの 知る。そして、5人のチームとその前衛がラミン・トゥパに戻ってきたとき、犬たちは寒さの中の旅の初めよりもはるかに落ち着いていました。両方 トナカイ クーサモにあるユハ・クジャラの農場では、森の中を木のそりに乗って彼らがどれほど力を尽くしているかを見るのは難しい。いずれにせよ、牛の背丈ほどの動物たちは、特別な前足で森の中を一定のペースで歩くとき、信頼を寄せています。雪が深くなると、動物たちが沈まないように足を広げます。とユハは言います。トナカイはエンジン音を認識するユハがリードする 農場 現在は 5 代目ですが、収入を確保しているのは動物を牧畜し、肉や毛皮を売ることだけではありません。彼は妻のジェニーと一緒に、その敷地を冒険と情報センターに変えました。早朝、訪問者は動物たちに餌をやる様子を見学することができます。動物たちは、運転手が餌を運ぶスノーモービルの音によく馴染みます。その後、ユハさんは訪問者に地衣類を配布し、トナカイはそれを手から食べます。これは、特に動物たちにとってのご褒美です。 冬、植物が氷の自然の中で見つからない場合。それからそりに乗り、ツアーの後はウォーミングアップのために木造の小屋に行きます。しかし、そりに引かれたり、そりの電動バージョンを自分で運転して鬱蒼とした森の中を進むことだけが、北極圏の南約 60 キロメートルに位置し、政治的にアクセスできないこの地域を移動する唯一の方法ではありません。 ラップランド、しかし北オストロボスニア地域に属します。しかし、訪問者にとってもそれは同様に感じられます。寒いし、暗いし。そして、滞在はとてもリラックスできることが多いです。ミッコ・サンタサロが首都から永久に移転 ヘルシンキ。彼は、主に冬に家族とともにルカ スキー リゾートを何度も訪れ、この地域のことをよく知っていました。山が 1 つあり、たくさんの投光器があり、19 キロメートルの坂と午後 11 時まで運行するリフトがあります。焦らずにクロスカントリースキーを楽しむ「どんなに寒くても暗くても、私たちは外に出ます」とミッコさんは言います。そして真冬には、1日最大20時間もの長い間暗闇が続きます。のために 春 状況は好転し、3月末には長く明るい夜へと急速に変化します。それでも、天気が晴れていれば、夜空にオーロラが現れるのに十分な時間と暗闇がまだあります。オーロラはこの旅行でも現れます。このエリアには、数キロにわたるダウンヒル スキーに加えて、おそらくすべてのスポーツの中で最も北欧らしいクロスカントリー スキーを行うためのスペースが大幅に広がっています。ホッサ、シュオテ、リーシトゥントゥリ、サラ、オウランカの 5 つの国立公園を含む、最大 500 キロメートルにわたるトレイルが整備されています。後者は3月末に行われます スキーレース…

フィンランドの冬: そり遊びやクロスカントリー スキーの後は、サウナが手招きします

1736027953
2025-01-04 06:49:00

気温も下がり、日も短くなってきました。しかし、フィンランドのクーサモへの冬旅行に出発する人は誰でも、幅広い観光サービスと非常に特別な雰囲気を期待するでしょう。サウナに限ったことではありませんが、スローダウンするのが今日の習慣です。

シャマーニ、キエラ、ジョイク、カーポ、エルメリは準備ができています。 5 人からなるチームは大声で吠えますが、そり犬の望みはただ 1 つだけです。それは走りたいということです。しかし、まだ許可されていません。なぜなら、私はまだそりの後部に 2 枚の細い木の板を準備しなければならないからです。

そしてそれが始まります。列の前のスノーモービルが動き始め、列の列が動き始めます。 解決されています。そして、それを止めることはできません。ハスキー犬はとても力が強いので、私を後ろ向きに雪の中に押し込みます。最高の物理学。

最初のコールドショックの後は、すべてが順調に進みます。犬たちはその道をたどりますが、たとえ犬がいなくても、北東のルカからそれほど遠くない雪に覆われた風景の中を進んでいくでしょう。 フィンランドの 知る。そして、5人のチームとその前衛がラミン・トゥパに戻ってきたとき、犬たちは寒さの中の旅の初めよりもはるかに落ち着いていました。

両方 トナカイ クーサモにあるユハ・クジャラの農場では、森の中を木のそりに乗って彼らがどれほど力を尽くしているかを見るのは難しい。いずれにせよ、牛の背丈ほどの動物たちは、特別な前足で森の中を一定のペースで歩くとき、信頼を寄せています。雪が深くなると、動物たちが沈まないように足を広げます。とユハは言います。

トナカイはエンジン音を認識する

ユハがリードする 農場 現在は 5 代目ですが、収入を確保しているのは動物を牧畜し、肉や毛皮を売ることだけではありません。彼は妻のジェニーと一緒に、その敷地を冒険と情報センターに変えました。早朝、訪問者は動物たちに餌をやる様子を見学することができます。動物たちは、運転手が餌を運ぶスノーモービルの音によく馴染みます。

その後、ユハさんは訪問者に地衣類を配布し、トナカイはそれを手から食べます。これは、特に動物たちにとってのご褒美です。 、植物が氷の自然の中で見つからない場合。それからそりに乗り、ツアーの後はウォーミングアップのために木造の小屋に行きます。

しかし、そりに引かれたり、そりの電動バージョンを自分で運転して鬱蒼とした森の中を進むことだけが、北極圏の南約 60 キロメートルに位置し、政治的にアクセスできないこの地域を移動する唯一の方法ではありません。 ラップランド、しかし北オストロボスニア地域に属します。しかし、訪問者にとってもそれは同様に感じられます。寒いし、暗いし。そして、滞在はとてもリラックスできることが多いです。

ミッコ・サンタサロが首都から永久に移転 ヘルシンキ。彼は、主に冬に家族とともにルカ スキー リゾートを何度も訪れ、この地域のことをよく知っていました。山が 1 つあり、たくさんの投光器があり、19 キロメートルの坂と午後 11 時まで運行するリフトがあります。

焦らずにクロスカントリースキーを楽しむ

「どんなに寒くても暗くても、私たちは外に出ます」とミッコさんは言います。そして真冬には、1日最大20時間もの長い間暗闇が続きます。のために 状況は好転し、3月末には長く明るい夜へと急速に変化します。それでも、天気が晴れていれば、夜空にオーロラが現れるのに十分な時間と暗闇がまだあります。オーロラはこの旅行でも現れます。

このエリアには、数キロにわたるダウンヒル スキーに加えて、おそらくすべてのスポーツの中で最も北欧らしいクロスカントリー スキーを行うためのスペースが大幅に広がっています。ホッサ、シュオテ、リーシトゥントゥリ、サラ、オウランカの 5 つの国立公園を含む、最大 500 キロメートルにわたるトレイルが整備されています。後者は3月末に行われます スキーレース 代わりに、クラシックなスタイルで他の人と競争したいすべての人に。それをしたくない場合は、レースを小旅行として捉え、急ぐことなく、フィンランド流に完全にリラックスしてトレイルに参加することもできます。

もちろん、このルートは、冬の時期に周回する「ベア ラウンド」と同様に、他の冬の日に行うこともできます。 国立公園 オウランカ川とオウランカヨキ川とキトカヨキ川。氷点下の気温でも流れ続けます。氷と雪が主体ですが、場所によっては真っ赤な岩肌も見られます。

「ここにはあらゆる種類の鉱物があります」と私はミッコと一緒に景色を滑空しながら言いました。しかし、岩石の採掘も、川の利用も、 水力発電所 許可されています – この国立公園は 1950 年代から存在し、ロシアとの国境近くの自然が保護されています。

スノーシューで孤独へ

クロスカントリースキーの代替手段として、 冬のハイキング さまざまな視点から景色を楽しめるスノーシューツアーです。なぜなら、足の下に大きなプレートがあると、旅行者は、そうでなければ到達するのが難しい場所に到達できるからです。そして、どこにでも広がっている静けさは、さらに激しく見えることがよくあります。

深い雪の中を何キロも進み、冷たい風が吹き、そして3月になると最初の雪がゆっくりと再び現れます。 聞く。冬でも雪の中で活動するオオライチョウやクロライチョウ、キツネやその他の森の住人の足跡 – ここでは完全にスイッチを切ることができます。携帯電話の通信範囲は良好ですが、反射的に携帯電話を取り出す頻度が少なくなってきています。完全自動。

ルカとケモヤルヴィの間の道路を横切るキヴェスコスキ川では、究極のリラクゼーションが楽しめます。厚くて暖かいウェットスーツを着て浮くことが鍵です。完全防水の服に身を包み、海岸までの道は少し困難です。しかし、気温がわずか2度になるとすぐに、 すべて大丈夫です。

空を見上げて川を下ります。しかし、いつかは起きなければなりませんが、それはそれほど簡単ではありません。橋を越えた平らな場所、つまりライドの終点で、ジョニー・ハイネンが手伝ってくれます。

煙とロイリの「サウナ体験」

あまりにも多くの霜と寒さで、その理由はすぐにわかります サウナ はフィンランド人のお気に入りの娯楽で、人口約 550 万人に対して 300 万以上のサウナがあると言われています。 「家族全員がサウナに入らないとクリスマスはありません」とタンジャ・ポジョラは言い、古い「ポジョラン・ピルティ」の敷地での「サウナ体験」にあなたを招待します。

彼女は納屋を改装した裏手に、最大 25 人まで収容できるスモーク サウナを持っています。テラスには電気スエットボックス2台とジャグジーも利用できます。そして居心地の良いラウンジでは、サウナに入ることは単に体を温めるだけではないことを彼女が説明します。過去には子供たちもサウナで生まれました、とタンジャさんは言います。 最も衛生的な 場所はありました。

それぞれのケースですでに ターニャは白樺の枝を束ねて氷の上に置きます。 「これにより、エッセンシャルオイルが新鮮に保たれ、木材がまだ非常に柔らかい状態が保たれます。彼女が伝説を歌いながらサウナで体の上で房をたたくと、健康上の利点が最大になります。」

そして、サウナ専門家がよく使う用語、伝説のロウリーとは? 「説明するのは難しいです」とターニャは言います。簡単に訳すと、煎じ薬から出る蒸気のことです。 「しかし、それは正確でなければならず、精神も正しくなければなりません。クーサモ周辺の寒い地域は、これに最適な条件を提供します。」

ヒントと情報:

行き先: クーサモとルカのスキーリゾートはフィンランドの極北東に位置し、ロシアとの国境はわずか数キロ先にあります。ルカではダウンヒルスキー、スノーボード、クロスカントリースキーを楽しめます。北極圏はさらに北に約 60 キロメートルあります。

到着: ユーロウィングスは1月からデュッセルドルフからクーサモへ直行便を運航し、ルフトハンザは冬の間フランクフルトから直行便を運航します。さまざまな航空会社がヘルシンキ経由の乗り継ぎを提供しています。

宿泊施設: ルカとクーサモにはホテルがいくつかありますが、より本格的な滞在は森の中や湖のほとりにあるキャビンです。これらの家の多くは設備が整っていて、複数のサウナを備えていることもあります。

詳細情報: ルカ・フィ

DPA

#フィンランドの冬 #そり遊びやクロスカントリー #スキーの後はサウナが手招きします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。