日本語版
最新ニュース
日本

イタリア、イラン大使を召喚、ジャーナリストのセシリア・サラ氏の釈放を要求 : –

木曜日、イタリア外務省はローマでイラン大使を呼び出し、悪名高いイランのエヴィン刑務所からイタリア人記者セシリア・サラ氏を即時釈放するよう要求した。 メアリー・ルイーズ・ケリー、ホスト: よし、これから海外へ出発だ。イタリア外務省は本日、イラン大使を呼び出し、イラン刑務所に収監されているイタリア人記者の即時釈放を要求した。セシリア・サラはジャーナリストビザでイランで働いていた。彼女は12月19日に逮捕された。それはイタリア警察が米国当局に指名手配されていたイラン人男性を逮捕してから3日後のことだった。ローマからミーガン・ウィリアムズが報告します。ミーガン・ウィリアムズ、署名: イタリアの人気ポッドキャスターでフリーランス記者のセシリア・サラのイランからの最後のレポートは12月16日…(アーカイブされた録音のサウンドバイト)セシリア・サラ:(イタリア語で)ウィリアムズ: ...スマートフォンのカメラに向かってこの国の変化について話しています...(アーカイブされた録音のサウンドバイト)サラ:(イタリア語で)。ウィリアムズ: ...イスラム共和国の何千人もの女性たちが、今ではベールなしで公の場に出ることを恐れなくなったことは...(アーカイブされた録音のサウンドバイト)サラ:(イタリア語で)。ウィリアムズ: ...そして、イスラエルの指導者ベンヤミン・ネタニヤフが10月のイスラエル空爆後も脅迫を続けていることについて。 3日後、この29歳の女性は休暇でイタリアに戻る途中で逮捕された。それ以来、彼女はイランの悪名高い過酷なエヴィン刑務所内の独房に閉じ込められ、ネオンが年中無休で点灯する極寒の独房に入れられ、眼鏡も取り上げられている。ジェイソン・レザイアン: 最初に思ったのは、もう一つあるということです。ウィリアムズ: ジェイソン・レザイアンです。 10年前、彼はテヘランのワシントン・ポスト支局長を務めており、同じ刑務所に1年半拘留されていた。レザイアン: そうですね、彼女はおそらく何も根拠のない非常に厳しい尋問を受けているでしょう。ウィリアムズ: レザイアンは、イランからの報道は危険だが、サラの逮捕は彼女のジャーナリズムと関連がある可能性は低いと言っています。むしろ、報復の可能性が高いです。彼女の拘留は、イタリアがミラノでイラン人のモハマド・アベディニを逮捕した3日後に行われた。アベディニ氏は、昨年初めにヨルダンで米兵3人が死亡した攻撃で使用されたと検察当局が主張するドローンの部品を供給した疑いで、米国の令状で指名手配されていた。ローマのイラン大使館は木曜日、サラさんの逮捕とアベディニさんの逮捕を初めて関連付け、これまでのところイスラム法違反のみで起訴している。レザイアン: 彼女がまだ具体的な罪で告発されていないという事実は、イラン側の対応が遅いことを示しているに過ぎません。ロベルト・メノッティ: サラは、間違った時間に間違った場所にいたことが非常に残念でした。ウィリアムズ:ロベルト・メノッティはシンクタンク誌「アスペニア」の副編集長で、イランと欧州および米国との関係の専門家であるが、イランがサラに対して具体的な告発をしなかったという事実を彼は希望の兆しと呼んでいるが、最も彼女と同じように逮捕された人もスパイ容疑で起訴されている。彼は言います...メノッティ: 彼らはおそらく特定の問題について交渉するつもりはあるでしょうが、ヨーロッパ、イタリア、米国との一般的な対話を再開することに興味はありません。それが彼らを非常に危険にしています。彼らには失うものはあまりありません。ウィリアムズ: アメリカがイラン人アベディニのイタリアからの引き渡しを要求したことで、彼女の訴訟はより困難になったと彼は言います。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)アントニオ・タジャーニ:(イタリア語で)ウィリアムズ: 一方、イタリアのアントニオ・タジャーニ外相は、イタリアは彼の言うところの極めて複雑な問題の解決に取り組んでいると述べた。レザイアン氏は、サラ氏と西側諸国が偽りの容疑でイランに逮捕した外国人全員は、釈放を確保するための政府の全力の決意に値すると主張する。レザイアン: これは、ますます多くの独裁国家が外交政策のツールを使っているという現象です。ウィリアムズ: 米国と同盟国は、個別の取引ではなく、統一された戦略によってのみ、この種の投獄を終わらせることができると彼は言います。NPRニュースの担当者です。私はローマのミーガン・ウィリアムズです。(BUN B と STATIK SELEKTAH の「STILL TRILL」のサウンドバイト) 著作権 © 2025 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。 - トランスクリプトは、-…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

イタリア、イラン大使を召喚、ジャーナリストのセシリア・サラ氏の釈放を要求 : –

1735879066
2025-01-02 22:50:00

木曜日、イタリア外務省はローマでイラン大使を呼び出し、悪名高いイランのエヴィン刑務所からイタリア人記者セシリア・サラ氏を即時釈放するよう要求した。



メアリー・ルイーズ・ケリー、ホスト:

よし、これから海外へ出発だ。イタリア外務省は本日、イラン大使を呼び出し、イラン刑務所に収監されているイタリア人記者の即時釈放を要求した。セシリア・サラはジャーナリストビザでイランで働いていた。彼女は12月19日に逮捕された。それはイタリア警察が米国当局に指名手配されていたイラン人男性を逮捕してから3日後のことだった。ローマからミーガン・ウィリアムズが報告します。

ミーガン・ウィリアムズ、署名: イタリアの人気ポッドキャスターでフリーランス記者のセシリア・サラのイランからの最後のレポートは12月16日…

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

セシリア・サラ:(イタリア語で)

ウィリアムズ: …スマートフォンのカメラに向かってこの国の変化について話しています…

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

サラ:(イタリア語で)。

ウィリアムズ: …イスラム共和国の何千人もの女性たちが、今ではベールなしで公の場に出ることを恐れなくなったことは…

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

サラ:(イタリア語で)。

ウィリアムズ: …そして、イスラエルの指導者ベンヤミン・ネタニヤフが10月のイスラエル空爆後も脅迫を続けていることについて。 3日後、この29歳の女性は休暇でイタリアに戻る途中で逮捕された。それ以来、彼女はイランの悪名高い過酷なエヴィン刑務所内の独房に閉じ込められ、ネオンが年中無休で点灯する極寒の独房に入れられ、眼鏡も取り上げられている。

ジェイソン・レザイアン: 最初に思ったのは、もう一つあるということです。

ウィリアムズ: ジェイソン・レザイアンです。 10年前、彼はテヘランのワシントン・ポスト支局長を務めており、同じ刑務所に1年半拘留されていた。

レザイアン: そうですね、彼女はおそらく何も根拠のない非常に厳しい尋問を受けているでしょう。

ウィリアムズ: レザイアンは、イランからの報道は危険だが、サラの逮捕は彼女のジャーナリズムと関連がある可能性は低いと言っています。むしろ、報復の可能性が高いです。彼女の拘留は、イタリアがミラノでイラン人のモハマド・アベディニを逮捕した3日後に行われた。アベディニ氏は、昨年初めにヨルダンで米兵3人が死亡した攻撃で使用されたと検察当局が主張するドローンの部品を供給した疑いで、米国の令状で指名手配されていた。ローマのイラン大使館は木曜日、サラさんの逮捕とアベディニさんの逮捕を初めて関連付け、これまでのところイスラム法違反のみで起訴している。

レザイアン: 彼女がまだ具体的な罪で告発されていないという事実は、イラン側の対応が遅いことを示しているに過ぎません。

ロベルト・メノッティ: サラは、間違った時間に間違った場所にいたことが非常に残念でした。

ウィリアムズ:ロベルト・メノッティはシンクタンク誌「アスペニア」の副編集長で、イランと欧州および米国との関係の専門家であるが、イランがサラに対して具体的な告発をしなかったという事実を彼は希望の兆しと呼んでいるが、最も彼女と同じように逮捕された人もスパイ容疑で起訴されている。彼は言います…

メノッティ: 彼らはおそらく特定の問題について交渉するつもりはあるでしょうが、ヨーロッパ、イタリア、米国との一般的な対話を再開することに興味はありません。それが彼らを非常に危険にしています。彼らには失うものはあまりありません。

ウィリアムズ: アメリカがイラン人アベディニのイタリアからの引き渡しを要求したことで、彼女の訴訟はより困難になったと彼は言います。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

アントニオ・タジャーニ:(イタリア語で)

ウィリアムズ: 一方、イタリアのアントニオ・タジャーニ外相は、イタリアは彼の言うところの極めて複雑な問題の解決に取り組んでいると述べた。レザイアン氏は、サラ氏と西側諸国が偽りの容疑でイランに逮捕した外国人全員は、釈放を確保するための政府の全力の決意に値すると主張する。

レザイアン: これは、ますます多くの独裁国家が外交政策のツールを使っているという現象です。

ウィリアムズ: 米国と同盟国は、個別の取引ではなく、統一された戦略によってのみ、この種の投獄を終わらせることができると彼は言います。

NPRニュースの担当者です。私はローマのミーガン・ウィリアムズです。

(BUN B と STATIK SELEKTAH の「STILL TRILL」のサウンドバイト)

著作権 © 2025 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#イタリアイラン大使を召喚ジャーナリストのセシリアサラ氏の釈放を要求 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。