日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

より健康で肥満を減らす秘訣は税金です

それは、損害に対して前払い価格を設定しない限り、砂糖入りの飲み物に税金を課すことが良いスタートとなるだろう。なぜ?なぜなら、砂糖入りの飲み物は、私たちが毎日追加する砂糖摂取量のほぼ 4 分の 1 を占めており、これは他の主要な種類の食品よりも多いからです。甘い飲み物もまた、すぐに飲み込まれてしまい、血糖値やインスリンの急激な上昇を引き起こし、満腹感をあまり感じさせないことが多いため、特に有害です。ブレッドン氏は、砂糖を最も多く含む飲料には1リットルあたり60セントを課し、低糖飲料には税金を課さない段階的な課税を提案しており、メーカーにレシピを変更する時間を与える1年間の通知も併せて提案している。AMA のモデリングによると、砂糖税により、2025 ~ 26 年までに砂糖入り飲料の消費が最大 30% 削減される可能性があります。クレジット: APこれは私たちの健康問題を直ちに解決するものではありませんが、すでに明るい兆しは見えています。イギリス、フランス、ポルトガルを含む 100 以上の国が砂糖入り飲料税を導入しており、効果を上げています。これらは人々の甘い飲み物に対する喉の渇きを軽減し、製造業者に飲み物に入れる砂糖の量を減らすよう促します。英国で砂糖入り飲料税が導入されてから4年後、液体100ミリリットル当たり8グラム以上の砂糖が含まれていた製品は12製品のうち1製品のみで、税導入前の3製品に1製品から減少した。砂糖入り飲料税が女子の肥満を減らし、虫歯を減らし、病院で歯を抜く子どもの数を減らしたという研究結果もある。グラッタン社のブレッドン氏と彼の同僚らは、オーストラリアに対する提案された税金により、私たちが消費する砂糖入り飲料の量を年間約2億7,500万リットル削減できると試算しており、これはオリンピックのプール110個を埋めるのに十分な量だ。マーク・バトラー保健大臣には砂糖税の計画はない。クレジット: アレックス・エリングハウゼンメーカーが砂糖の使用量を削減し、消費者がより安価な選択肢、すなわち低糖飲料または無糖飲料を選択することにより、オーストラリア人は毎年砂糖の摂取量が4分の3キログラム近く減少することになる。ブレッドン氏は、肥満の影響を最も受けている恵まれないオーストラリア人が最大の勝者となるだろうと言う。そして、オーストラリアの粗糖の約85パーセントが輸出されていることを考慮すると、家計や製糖農家を含む広範な産業への財政的損失はかなり小さいだろう。砂糖入り飲料税の主な目的は私たちの健康を改善することだが、政府の収益(タバコからの税収がここ数年激減しているため苦境に立たされている)にも利益をもたらすだろう。グラッタン氏の試算では、もし今日導入されれば、砂糖入り飲料税は初年度に5億ドル近くの収入を得ると同時に、医療需要を減らすことで節約も生まれるだろう。政府はフィアスプなどの新しいインスリン注射薬を医薬品給付制度に掲載するなど、糖尿病とともに生きるオーストラリア人を支援してきたが、マーク・バトラー保健大臣は砂糖税の計画はない。アン・ラストン影の保健大臣も、連立政権は砂糖税を支持していないと述べ、家族の懐を痛めずに健康的な食事と健康予防を奨励するもっと良い方法があったと述べた。表示規制の強化など、他の予防策を講じる必要がありますが、砂糖入り飲料に対する税が最も安価で簡単に導入できます。政府の新年の決議には、飲み物の缶詰をやめるのではなく、砂糖税を検討するという大胆さを盛り込むべきだ。ロス・ギッティンズ氏が購読者限定のニュースレターで経済を解き明かします。 毎週火曜日の夜に受信するには登録してください。 #より健康で肥満を減らす秘訣は税金です

より健康で肥満を減らす秘訣は税金です

1735851010
2025-01-02 18:30:00

それは、損害に対して前払い価格を設定しない限り、砂糖入りの飲み物に税金を課すことが良いスタートとなるだろう。なぜ?なぜなら、砂糖入りの飲み物は、私たちが毎日追加する砂糖摂取量のほぼ 4 分の 1 を占めており、これは他の主要な種類の食品よりも多いからです。甘い飲み物もまた、すぐに飲み込まれてしまい、血糖値やインスリンの急激な上昇を引き起こし、満腹感をあまり感じさせないことが多いため、特に有害です。

ブレッドン氏は、砂糖を最も多く含む飲料には1リットルあたり60セントを課し、低糖飲料には税金を課さない段階的な課税を提案しており、メーカーにレシピを変更する時間を与える1年間の通知も併せて提案している。

AMA のモデリングによると、砂糖税により、2025 ~ 26 年までに砂糖入り飲料の消費が最大 30% 削減される可能性があります。クレジット: AP

これは私たちの健康問題を直ちに解決するものではありませんが、すでに明るい兆しは見えています。イギリス、フランス、ポルトガルを含む 100 以上の国が砂糖入り飲料税を導入しており、効果を上げています。

これらは人々の甘い飲み物に対する喉の渇きを軽減し、製造業者に飲み物に入れる砂糖の量を減らすよう促します。英国で砂糖入り飲料税が導入されてから4年後、液体100ミリリットル当たり8グラム以上の砂糖が含まれていた製品は12製品のうち1製品のみで、税導入前の3製品に1製品から減少した。砂糖入り飲料税が女子の肥満を減らし、虫歯を減らし、病院で歯を抜く子どもの数を減らしたという研究結果もある。

グラッタン社のブレッドン氏と彼の同僚らは、オーストラリアに対する提案された税金により、私たちが消費する砂糖入り飲料の量を年間約2億7,500万リットル削減できると試算しており、これはオリンピックのプール110個を埋めるのに十分な量だ。

マーク・バトラー保健大臣には砂糖税の計画はない。

マーク・バトラー保健大臣には砂糖税の計画はない。クレジット: アレックス・エリングハウゼン

メーカーが砂糖の使用量を削減し、消費者がより安価な選択肢、すなわち低糖飲料または無糖飲料を選択することにより、オーストラリア人は毎年砂糖の摂取量が4分の3キログラム近く減少することになる。

ブレッドン氏は、肥満の影響を最も受けている恵まれないオーストラリア人が最大の勝者となるだろうと言う。そして、オーストラリアの粗糖の約85パーセントが輸出されていることを考慮すると、家計や製糖農家を含む広範な産業への財政的損失はかなり小さいだろう。

砂糖入り飲料税の主な目的は私たちの健康を改善することだが、政府の収益(タバコからの税収がここ数年激減しているため苦境に立たされている)にも利益をもたらすだろう。グラッタン氏の試算では、もし今日導入されれば、砂糖入り飲料税は初年度に5億ドル近くの収入を得ると同時に、医療需要を減らすことで節約も生まれるだろう。

政府はフィアスプなどの新しいインスリン注射薬を医薬品給付制度に掲載するなど、糖尿病とともに生きるオーストラリア人を支援してきたが、マーク・バトラー保健大臣は砂糖税の計画はない。

アン・ラストン影の保健大臣も、連立政権は砂糖税を支持していないと述べ、家族の懐を痛めずに健康的な食事と健康予防を奨励するもっと良い方法があったと述べた。

表示規制の強化など、他の予防策を講じる必要がありますが、砂糖入り飲料に対する税が最も安価で簡単に導入できます。政府の新年の決議には、飲み物の缶詰をやめるのではなく、砂糖税を検討するという大胆さを盛り込むべきだ。

ロス・ギッティンズ氏が購読者限定のニュースレターで経済を解き明かします。 毎週火曜日の夜に受信するには登録してください

#より健康で肥満を減らす秘訣は税金です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。