日本語版
最新ニュース
企業

ロサンゼルス郡が医療債務救済プログラムを開始

この取り組みにより、ロサンゼルス郡住民の5億ドルの負債が解消される。 (写真提供: Freepik) ロサンゼルス郡公衆衛生局は、ロサンゼルス郡医療債務救済プログラムを立ち上げました。これは医療債務連合が企画したイニシアチブであり、郡全体の脆弱なコミュニティに過度の影響を与える医療債務の増大する危機に対処するために協力しています。 医療債務救済プログラムは、ロサンゼルス郡監督委員会が承認した第4地区のジャニス・ハーン監督と第2地区のホリー・ミッチェル監督が提出した医療債務を買い取る動議からの500万ドルの投資を活用することで、当初は5億ドルの債務を解消する予定である。低所得の住民にとっては1ドルでペニー。 当初の参加病院には、MLK コミュニティ病院とアドベンティスト ヘルス ホワイト メモリアル病院が含まれており、これらの病院は全国的な非営利団体 Undue Medical Debt と協力して適格な医療債務を返済し、口座を閉鎖する予定です。対象となる医療債務とは、連邦政府の貧困レベルの最大400%を稼ぐロサンゼルス郡住民が支払う期限を過ぎた医療費のことである。医療費の支払い期限を過ぎた住民は申請する必要はなく、ロサンゼルス郡と医療債務不当管理局から債務が全額取り消されたことを通知する手紙を受け取ることになる。 「私たちのコミュニティには、残りの生涯働くことができても、必要なケアを求めたことで負った借金から決して抜け出せない人たちが何千人もいます。それは完全に彼らを打ち砕いている。その負担を軽減するこの機会は、郡政府にとって最高の状態である」とハーン氏は語った。 「このプログラムのパートナーに感謝しています。私たちは力を合わせて、最も弱い立場にある一部の住民の生活を変える手助けをしていきます。」 ロサンゼルス郡局長のバーバラ・フェラー博士は、「このプログラムの開始は、重要な医療サービスを受けている人々が治療を受ける余裕がないことに伴う経済的損害を経験しないようにするための重要な前進である」と述べた。公衆衛生。 「医療債務の壊滅的な被害に取り組むという私たちの取り組みに共感してくれる多くのパートナーに深く感謝しています。私たちは力を合わせて、すべての住民が健康を達成し、維持するための公平かつ公正な機会を確保できるよう取り組んでいます。」 医療負債は経済的安定を損なうだけでなく、必要な医療を遅らせたり妨げたりすることで身体的および精神的健康問題を悪化させます。高額な自己負担費用が急速に積み重なる可能性があるため、被保険者であっても脆弱な状態にあります。 支払えない、または予期せぬ医療費を受け取った住民は、publichealth.lacounty.gov/hccp/medicaldebt にアクセスしてください。 #ロサンゼルス郡が医療債務救済プログラムを開始

ロサンゼルス郡が医療債務救済プログラムを開始

この取り組みにより、ロサンゼルス郡住民の5億ドルの負債が解消される。 (写真提供: Freepik)

ロサンゼルス郡公衆衛生局は、ロサンゼルス郡医療債務救済プログラムを立ち上げました。これは医療債務連合が企画したイニシアチブであり、郡全体の脆弱なコミュニティに過度の影響を与える医療債務の増大する危機に対処するために協力しています。

医療債務救済プログラムは、ロサンゼルス郡監督委員会が承認した第4地区のジャニス・ハーン監督と第2地区のホリー・ミッチェル監督が提出した医療債務を買い取る動議からの500万ドルの投資を活用することで、当初は5億ドルの債務を解消する予定である。低所得の住民にとっては1ドルでペニー。

当初の参加病院には、MLK コミュニティ病院とアドベンティスト ヘルス ホワイト メモリアル病院が含まれており、これらの病院は全国的な非営利団体 Undue Medical Debt と協力して適格な医療債務を返済し、口座を閉鎖する予定です。対象となる医療債務とは、連邦政府の貧困レベルの最大400%を稼ぐロサンゼルス郡住民が支払う期限を過ぎた医療費のことである。医療費の支払い期限を過ぎた住民は申請する必要はなく、ロサンゼルス郡と医療債務不当管理局から債務が全額取り消されたことを通知する手紙を受け取ることになる。

「私たちのコミュニティには、残りの生涯働くことができても、必要なケアを求めたことで負った借金から決して抜け出せない人たちが何千人もいます。それは完全に彼らを打ち砕いている。その負担を軽減するこの機会は、郡政府にとって最高の状態である」とハーン氏は語った。 「このプログラムのパートナーに感謝しています。私たちは力を合わせて、最も弱い立場にある一部の住民の生活を変える手助けをしていきます。」

ロサンゼルス郡局長のバーバラ・フェラー博士は、「このプログラムの開始は、重要な医療サービスを受けている人々が治療を受ける余裕がないことに伴う経済的損害を経験しないようにするための重要な前進である」と述べた。公衆衛生。 「医療債務の壊滅的な被害に取り組むという私たちの取り組みに共感してくれる多くのパートナーに深く感謝しています。私たちは力を合わせて、すべての住民が健康を達成し、維持するための公平かつ公正な機会を確保できるよう取り組んでいます。」

医療負債は経済的安定を損なうだけでなく、必要な医療を遅らせたり妨げたりすることで身体的および精神的健康問題を悪化させます。高額な自己負担費用が急速に積み重なる可能性があるため、被保険者であっても脆弱な状態にあります。

支払えない、または予期せぬ医療費を受け取った住民は、publichealth.lacounty.gov/hccp/medicaldebt にアクセスしてください。

#ロサンゼルス郡が医療債務救済プログラムを開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。