オンディナは障害や偏見を飛び越える

記事の音声バージョンを聞く

まずは永遠に。誰が彼女からその記録を盗むでしょうか？たとえバイオニック女性が誕生したとしても。イタリアのスポーツ界の象徴であるサラ、ヴァレンティーナ、フェデリカよりも先に、オンディナ・ヴァッラがピンク革命の火付け役となった。 1936 年のベルリン大会での彼女の金メダルは、イタリア女子 5 フープ史上初です。彼女は 80 メートルで 10 個の障害を乗り越え、女性を社会の片隅に追いやっていた偏見を克服しました。彼らはただ子供たちを祖国に帰さなければならなかったのであり、太ももを突き出して汗をかいて確立された秩序を破壊するためにヨーロッパ中を旅する必要はありませんでした。オンディーナは、おそらく完全に気づいていないまま、コーラスから飛び出しましたが、彼女は新しい時代の水を切り開き、マルコ・タロッツィはオンディーナでそれを語ります。豊富な画像と古い新聞で世界を変えた笑顔。

ヴィットリオ・ポッツォの2つの世界選手権の間に、ヌヴォラーリのスピードと、1916年にボローニャ郊外のサンタ・ヴィオラのヴィア・デッラ・フェリエラで生まれた少女のスター、ジネッタッチョの初勝利が浮上した。 4頭のオスに続き、待望のメスが登場です。ガエタノ父は、黒海に面したトルコの都市のように、2 つの塔トレビゾンドの下にある工房に、夢と驚きを願うために呼び掛けました。その名前は簡単ではありませんが、小さな女の子は気にしません。彼は兄弟たちと遊び、縄跳びやランニングをして果てしなく午後を過ごします。母親のアンドレアナが嫌がっても、こうして彼の筋肉は生まれます。そして学校ではベストを尽くします。 1927年6月23日のボローニャカップでは、シザースキックで長さ3.52メートル、高さ1.10メートルを跳んだ。連盟の地域会長であり、元アスリートでタレントスカウトのヴィットリオ・コスタ氏が彼女を描写するように、「ふさふさの縮れた髪と、ありえない名前を持つ、あの針金のような小さな女の子」に気づかないことは不可能だ。彼は父親の祝福を受けてトレーニングし、1928年に世界を震撼させたボローニャのリトリアーレで行われた初の国際試合で走り高跳びと走り幅跳びで優勝した。その後、同じくボローニャ・スポルティバ・クラブ出身の短距離選手であり、市内の中産階級の基準点であるレジーナ・マルゲリータ・インスティテュートと協力して、クラウディア・テストーニとの友情とライバル関係が生まれました。 1929年、5カ国との別の国際会議が行われ、「イル・レスト・デル・カルリーノ」は次のように書いている。「ラ・ヴァッラは13歳だが、若くするための素晴らしい手段を逸しており、それはスタイルの安全性とともに、確実に次のような階級であることを証明している」彼が成熟するのを許しなさい。」

1930 年が転機となり、14 歳で 80 ハードル、ハイハードル、スタンディングハイのイタリアのタイトルを獲得しました。名前も変わります。代表チームの伴奏者であるマリサ・ザネッティはトレビソンダをオンダと略し、オンディナはダイブです。選手は1994年に、このニックネームは誤って生まれたと説明したが、ジャーナリストがトレビソンダという名前をトレビトンダと誤って伝えたのだ。そこからトレビトンディナまでの丘の登りは短くて確実です。それはともかく、この数年は素晴らしいレースが続いた年で、才能は多面的で、結果も複数だった。代表チームへの最初の招集が到着し、ハードル14インチを超えるという（21の中で）最初のイタリア記録が達成された。 1937 年から 1955 年までの 18 年間、彼はトップの座にありました）そして 1931 年のグレースオリンピック、そして 1932 年のロサンゼルスオリンピックへの出場への願望。協定が締結されたばかりで、バチカンは拒否権を発動した。「陸上競技チームに女性は私一人だっただろうから、男性だらけの船では問題を起こすだろうし、女性と会うのは許されないと言われた。海外で裸で走っている。」

さらに 4 年後、ヒトラーのドイツは、一種のスポーツウォッシュのような状況で、第 11 回オリンピックを開催します。純粋なプロパガンダ、アーリア人種の高揚、レニ・リーフェンシュタールによる素晴らしい演出。イタリアは13人の女子選手とともに参加している。男子選手はオリンピック村に収容され、選手たちは一種の難攻不落の陸軍士官学校に入れられた。その中には友人でありライバルであるオンディナ・ヴァッラとクラウディア・テストーニもいた。 80ハードルには22人の選手が登録されている。ヒートは8月5日に行われる。準決勝のオンディナは11インチ6という世界記録という驚異的な記録を達成した。そして翌日の決勝は、10万人の観衆と多くの卍十字の前で行われる。オンディナはリフティングできない彼女の右足と、イタリア陸上競技チームにスピードを与えるために海外から招集されたコーチのボイド・コムストックは、マッサージ師のジャレッラにコニャックに浸した角砂糖を与えた。これらを飲み込めば、彼女にとって良いことになるだろう。」

総統の寵臣アンニ・シュトイアーを含む6人のスプリンターがスタート。オンディナはそれを信じています。「私のゼッケン番号 343 がすべてを物語っていました。足すと 10 になります。ゼロは数に入れられず、1 のままです。」勝つと確信していた」 クラウディア・テストーニは好調なスタートを切り、オンディナは回復する 1、2、3歩、障害 1、2、3歩、障害: 「50歳のとき、私はリーダーたちと並んでいたが、その後、目を閉じた」そして、毛糸の愛撫を感じて、端に身を投げ出し、私の体は触ることができなくなり、空っぽになり、軽くなりました。」オリンピアの栄光のためには1000分の1秒、1ミリ。 45分後、写真フィニッシュで史上初のイタリア人、オンディナオリンピックチャンピオンに栄冠が輝いた。「彼らは、私が勝ったのは胸を前に投げ出したからだと言われました。 「ブルズ、私はそれほど恥知らずではありませんでした。」 彼女は単に最強だったので、ヒトラーが彼女に会いたがったほどでした：「彼は、チャーリー・チャップリンが『独裁者』で彼を作ったように、小さく、醜く、ばかばかしい人でした」。