日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノロウイルス感染者が増加中

休暇中のゲストとして絶対に避けたい感染症が 1 つあります。それはノロウイルスです。アメリカ疾病予防管理センター(CDC)の最近のデータは、米国でノロウイルスの報告症例が増加していることを示しています。 によると 最新のリビジョン CDC によると、12 月の第 1 週に国内でノロウイルスの発生が 91 件報告され、前の週と比べて大幅に増加しました。データは現時点で米国におけるノロウイルスの蔓延を示す限られたスナップショットしか提供していないが、2024年はこの胃を攻撃するウイルスによる病気に特に悪かった年だった。 ノロウイルスといえばクルーズ旅行が連想されますが、どこにいても胃腸疾患を引き起こすことがよくあります。感染力の強いウイルスなので、 米国における食中毒の主な原因。 症状には、下痢、嘔吐、および最長 3 日間続くインフルエンザのような症状が含まれます。生命を脅かすことはほとんどありませんが、毎年約 10 万人のアメリカ人がこのウイルスにより病院に入院しています。 他の多くの病気と同様、ノロウイルスも、ソーシャルディスタンスのおかげで、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の最初の数年間は一時的に流行しなくなりました。人々の生活や社会習慣が正常に戻る中、ノロウイルスなどの細菌が 彼らは戻ってきました、そして彼らは歓迎されていません。しかし、2024 年は典型的な傾向と比較するとさらに悪かった。 CDCによれば 今年の8月から12月の間に米国で495件のノロウイルスの発生が報告されており、これは2023年の同月に報告された363件を上回っています。ノロウイルスの症例はいつでも発生する可能性がありますが、米国では通常11月から4月の間に病気が再燃します。 2012 年を振り返ると、報告されている発生件数は、最近の季節の同時期の発生件数よりはるかに高くなっています。 これらのレポートは全体像の一部にすぎません。 CDCの審査システムには14州の保健局から報告された発生のみが含まれており、人々は医療機関を受診せずに症状が消えるのをただ待っているため、ノロウイルス症例のほとんどは通常報告されない。したがって、特定の食品(例えば、 特定のカキによる発生) ノロウイルスがいつどこで攻撃するかを知ることは困難です。 低い免疫力 もう1つの重要な要素は、ノロウイルスに対する免疫が限られていることです。病気を引き起こすノロウイルスにはいくつかの種類があり、常に循環しています。ある菌株で病気になったからといって、他の菌株から身を守ることはできないかもしれません。特定の菌株に対する私たちの免疫力も時間の経過とともに弱まる傾向があり、恵まれない人にとっては 場合によっては数か月しか続かないこともありました。 感染のリスクを最小限に抑えるために注意することができます。たとえば、嘔吐や下痢が発生した場合は、できるだけ他人との接触を避け、石けんと水で頻繁に手を洗うことが最善です。また、ウイルスの物理的構造によりアルコールに耐性があるため、手指消毒剤も使用しないでください。また、ウイルスは糞便中に2週間以上排出される可能性があるため、気分が良くなるまで料理をしたり、他の人のために食べ物を用意したりしないでください。 果物や野菜は必ず洗わなければなりませんし、魚介類はすべてとても上手に調理します。特に魚介類を調理した後は、キッチン用品、まな板、表面を定期的に掃除し、無意識に口に触れるとノロウイルスやその他の細菌が手から伝染する可能性があるため、生の食品を扱った後は徹底的に手を洗う必要があります。ノロウイルスワクチンの開発に取り組んでいる科学者や製薬会社があり、臨床試験の後期段階に差し掛かっているところもあります。運が良ければ、ノロウイルスの悪夢はいつか遠い記憶になるかもしれない。 この記事はGizmodo USからLucas Handley氏が翻訳したものです。…

ノロウイルス感染者が増加中

休暇中のゲストとして絶対に避けたい感染症が 1 つあります。それはノロウイルスです。アメリカ疾病予防管理センター(CDC)の最近のデータは、米国でノロウイルスの報告症例が増加していることを示しています。

によると 最新のリビジョン CDC によると、12 月の第 1 週に国内でノロウイルスの発生が 91 件報告され、前の週と比べて大幅に増加しました。データは現時点で米国におけるノロウイルスの蔓延を示す限られたスナップショットしか提供していないが、2024年はこの胃を攻撃するウイルスによる病気に特に悪かった年だった。

ノロウイルスといえばクルーズ旅行が連想されますが、どこにいても胃腸疾患を引き起こすことがよくあります。感染力の強いウイルスなので、 米国における食中毒の主な原因。 症状には、下痢、嘔吐、および最長 3 日間続くインフルエンザのような症状が含まれます。生命を脅かすことはほとんどありませんが、毎年約 10 万人のアメリカ人がこのウイルスにより病院に入院しています。

他の多くの病気と同様、ノロウイルスも、ソーシャルディスタンスのおかげで、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の最初の数年間は一時的に流行しなくなりました。人々の生活や社会習慣が正常に戻る中、ノロウイルスなどの細菌が 彼らは戻ってきました、そして彼らは歓迎されていません。しかし、2024 年は典型的な傾向と比較するとさらに悪かった。

CDCによれば 今年の8月から12月の間に米国で495件のノロウイルスの発生が報告されており、これは2023年の同月に報告された363件を上回っています。ノロウイルスの症例はいつでも発生する可能性がありますが、米国では通常11月から4月の間に病気が再燃します。 2012 年を振り返ると、報告されている発生件数は、最近の季節の同時期の発生件数よりはるかに高くなっています。

これらのレポートは全体像の一部にすぎません。 CDCの審査システムには14州の保健局から報告された発生のみが含まれており、人々は医療機関を受診せずに症状が消えるのをただ待っているため、ノロウイルス症例のほとんどは通常報告されない。したがって、特定の食品(例えば、 特定のカキによる発生) ノロウイルスがいつどこで攻撃するかを知ることは困難です。

低い免疫力

もう1つの重要な要素は、ノロウイルスに対する免疫が限られていることです。病気を引き起こすノロウイルスにはいくつかの種類があり、常に循環しています。ある菌株で病気になったからといって、他の菌株から身を守ることはできないかもしれません。特定の菌株に対する私たちの免疫力も時間の経過とともに弱まる傾向があり、恵まれない人にとっては 場合によっては数か月しか続かないこともありました。

感染のリスクを最小限に抑えるために注意することができます。たとえば、嘔吐や下痢が発生した場合は、できるだけ他人との接触を避け、石けんと水で頻繁に手を洗うことが最善です。また、ウイルスの物理的構造によりアルコールに耐性があるため、手指消毒剤も使用しないでください。また、ウイルスは糞便中に2週間以上排出される可能性があるため、気分が良くなるまで料理をしたり、他の人のために食べ物を用意したりしないでください。

果物や野菜は必ず洗わなければなりませんし、魚介類はすべてとても上手に調理します。特に魚介類を調理した後は、キッチン用品、まな板、表面を定期的に掃除し、無意識に口に触れるとノロウイルスやその他の細菌が手から伝染する可能性があるため、生の食品を扱った後は徹底的に手を洗う必要があります。ノロウイルスワクチンの開発に取り組んでいる科学者や製薬会社があり、臨床試験の後期段階に差し掛かっているところもあります。運が良ければ、ノロウイルスの悪夢はいつか遠い記憶になるかもしれない。

この記事はGizmodo USからLucas Handley氏が翻訳したものです。 ここ オリジナルのバージョンを見つけることができます。

#ノロウイルス感染者が増加中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。