日本語版
最新ニュース
企業

鋭敏で好奇心旺盛な私の 85 歳の隣人は、楽しく率直に会話に割って入っていきます。ノヴァ・ウィートマン

M友人関係は主に同年代の人々とのものだったが、85歳の隣人がこの話を聞いて私の郵便受けにCDを置いていったとき、すべてが変わった。 私の幼い息子 ガレージで激しくドラムを叩いています。彼女は、友人のバンド、ザ・ネックスのサウンドを楽しんでくれるかもしれないと思ったと説明した、彼女の最高の手書きのメモでCDを包みました。私たちの通りにいた他の人々は、当然のことながら、その音が壁を通って反響し、静かな空間に忍び込み、日常を台無しにするため、絶え間なく続く騒音について苦情を言いました。しかし、私の隣人はそうしませんでした。彼女はそれを喜んで、時々ガレージのドアの外に立って、まるでプライベートコンサートであるかのように、彼が曲に夢中になるのを聞いていました。彼女は、足裏の肉球を守るために、上質な革製のブーツを履いてよろよろと歩いていた、保護されたグレイハウンドと一緒に、ほとんど毎日街を歩いていました。当時、私たちは同じ通りの反対側に住んでいました。彼女は下着工場を改装したアパートに住んでいて、私は借りたタウンハウスに住んでいます。タウンハウスが売却されたとき、子供たちと私は偶然同じ工場の 3 軒隣のアパートに引っ越しました。今では通りを共有する代わりに、廊下を共有しています。彼女は私がその建物で最初に友達になった人でした。彼女はここの出身ではありません。彼女は、途中で多くの国を経由して米国からの影響を受けました。彼女はタイからガーナ、日本からニューサウスウェールズ州南海岸まで、あらゆる場所に住み、住所が変わるたびに友人を集めてきました。アーティストである彼女は世界中のギャラリーで展示を行っており、彼女が教えた多くの生徒たちは今では友人です。鋭敏で好奇心旺盛、いたずら好きで思慮深い彼女は、楽しく率直に会話に参加します。同じような時間に建物に出入りするとき、私たちは断片的な会話をしています。時々、私たちのチャットはカフェやお互いのドアの外で会って、考えが終わるまで長引くことがよくあります。最近、私たちは常にスピードを上げている会話のように、冗長なテキストメッセージをやり取りするようになりました。ある日、彼女は私にこう言いました。 死の掃除、健康体であるにもかかわらず。彼女は自分の年齢と身体的な限界については現実的ですが、かつてのようにはしごをよじ登ることを切望しています。私たちは老化について、そして体が心が望むように動かないときにどれほどイライラするかについて話します。彼女は私の息子を雇って、物を動かしたり、オンラインで販売したりするのを手伝っています。 16歳の子供が大人と一緒にいることが多いのは気まずいが、彼は彼女と一緒にいない。おそらく、彼女の率直さと誠実さが彼から同じことを引き出すのでしょう。まるで彼女は、彼に自分たちが平等だと感じさせるための話し方を正確に知っているかのようです。彼女も私に対して同じことをします。何年も離れていますが、私たちは住所以上のものを共有しています。私たちは音楽と女性蔑視、トランプ大統領が再び誕生することへの恐怖、気候の変化、ガザでの虐殺、そして建物の屋根にソーラーパネルを設置する方法について話します。彼女は熱烈なフェミニストであり、新しいアイデアや考え方の探求者です。集会で見かける多くの活動家と同様に、彼女は若くはありませんが、環境破壊や地球規模の不安が他の世代ほどには彼女に影響を及ぼさないことを知っているにもかかわらず、彼女は率直に物を言い、情熱を持ち、ある意味で世界に対して生き続けています。多くの人はそうではありません。そして、他の良好な友情と同様に、私たちの友情にも本を借りたり、手料理を提供したりすることが含まれるようになり、両者は終わりのない取引で廊下を行ったり来たりすることになりました。最近、彼女は何かを届けるために私のドアをノックし、私が恋をしているかどうか静かな声で尋ねました。とてもストレートな質問で、笑ってしまいました。彼女はすでに私の経歴、私のパートナーが4年前に亡くなったこと、そしてそれ以来私が悲しみと一人で子育てをしていることを知っていましたが、何かが変わったと感じていました。おそらくそれは、私が再び口紅を塗り始めたからかもしれないし、床から同じ服を着るのをやめて、再発見されるのを待ってワードローブに落ち着いていたものを引っ張り出したからかもしれません。私も始めていました 冬の間に湾で泳ぐ、冷たい海の深さを撫でて、ゆっくりと私の体に衝撃を与えて生き返らせました。私は彼女に、私は恋をしているわけではないが、暫定的に付き合い始めていることを伝え、エイダンが死んだときに消えたと思っていた私の中の何かが再び燃え上がった。彼女は、私の顔、体、廊下の歩き方にそのすべてが見えたと言いました。私たちは、これは通常の割り当て時間よりも多くの時間を必要とする会話であると判断し、ある朝早くコーヒーを飲みに集まりました。路上で日陰の外でカップを飲みながら、彼女は率直な質問をし、私はその話を楽しみながら正直に答えました。私たちは笑いながら、過去の情事や以前生きていた瞬間の話を交換しました。話しているうちに、私たち二人から何年も経って、朝の6時にコーヒーを飲みながらただの友人2人になって笑い合うまでになった。 ノヴァ・ウィートマンは、受賞歴のある児童文学者です。彼女の回想録『Love, Death & Other Scenes』が UQP から出版される #鋭敏で好奇心旺盛な私の #歳の隣人は楽しく率直に会話に割って入っていきますノヴァウィートマン

鋭敏で好奇心旺盛な私の 85 歳の隣人は、楽しく率直に会話に割って入っていきます。ノヴァ・ウィートマン

1735686987
2024-12-31 23:00:00

M友人関係は主に同年代の人々とのものだったが、85歳の隣人がこの話を聞いて私の郵便受けにCDを置いていったとき、すべてが変わった。 私の幼い息子 ガレージで激しくドラムを叩いています。彼女は、友人のバンド、ザ・ネックスのサウンドを楽しんでくれるかもしれないと思ったと説明した、彼女の最高の手書きのメモでCDを包みました。

私たちの通りにいた他の人々は、当然のことながら、その音が壁を通って反響し、静かな空間に忍び込み、日常を台無しにするため、絶え間なく続く騒音について苦情を言いました。

しかし、私の隣人はそうしませんでした。彼女はそれを喜んで、時々ガレージのドアの外に立って、まるでプライベートコンサートであるかのように、彼が曲に夢中になるのを聞いていました。彼女は、足裏の肉球を守るために、上質な革製のブーツを履いてよろよろと歩いていた、保護されたグレイハウンドと一緒に、ほとんど毎日街を歩いていました。

当時、私たちは同じ通りの反対側に住んでいました。彼女は下着工場を改装したアパートに住んでいて、私は借りたタウンハウスに住んでいます。タウンハウスが売却されたとき、子供たちと私は偶然同じ工場の 3 軒隣のアパートに引っ越しました。今では通りを共有する代わりに、廊下を共有しています。彼女は私がその建物で最初に友達になった人でした。

彼女はここの出身ではありません。彼女は、途中で多くの国を経由して米国からの影響を受けました。彼女はタイからガーナ、日本からニューサウスウェールズ州南海岸まで、あらゆる場所に住み、住所が変わるたびに友人を集めてきました。アーティストである彼女は世界中のギャラリーで展示を行っており、彼女が教えた多くの生徒たちは今では友人です。鋭敏で好奇心旺盛、いたずら好きで思慮深い彼女は、楽しく率直に会話に参加します。

同じような時間に建物に出入りするとき、私たちは断片的な会話をしています。時々、私たちのチャットはカフェやお互いのドアの外で会って、考えが終わるまで長引くことがよくあります。最近、私たちは常にスピードを上げている会話のように、冗長なテキストメッセージをやり取りするようになりました。

ある日、彼女は私にこう言いました。 死の掃除、健康体であるにもかかわらず。彼女は自分の年齢と身体的な限界については現実的ですが、かつてのようにはしごをよじ登ることを切望しています。私たちは老化について、そして体が心が望むように動かないときにどれほどイライラするかについて話します。

彼女は私の息子を雇って、物を動かしたり、オンラインで販売したりするのを手伝っています。 16歳の子供が大人と一緒にいることが多いのは気まずいが、彼は彼女と一緒にいない。おそらく、彼女の率直さと誠実さが彼から同じことを引き出すのでしょう。まるで彼女は、彼に自分たちが平等だと感じさせるための話し方を正確に知っているかのようです。彼女も私に対して同じことをします。

何年も離れていますが、私たちは住所以上のものを共有しています。私たちは音楽と女性蔑視、トランプ大統領が再び誕生することへの恐怖、気候の変化、ガザでの虐殺、そして建物の屋根にソーラーパネルを設置する方法について話します。彼女は熱烈なフェミニストであり、新しいアイデアや考え方の探求者です。集会で見かける多くの活動家と同様に、彼女は若くはありませんが、環境破壊や地球規模の不安が他の世代ほどには彼女に影響を及ぼさないことを知っているにもかかわらず、彼女は率直に物を言い、情熱を持ち、ある意味で世界に対して生き続けています。多くの人はそうではありません。

そして、他の良好な友情と同様に、私たちの友情にも本を借りたり、手料理を提供したりすることが含まれるようになり、両者は終わりのない取引で廊下を行ったり来たりすることになりました。

最近、彼女は何かを届けるために私のドアをノックし、私が恋をしているかどうか静かな声で尋ねました。とてもストレートな質問で、笑ってしまいました。彼女はすでに私の経歴、私のパートナーが4年前に亡くなったこと、そしてそれ以来私が悲しみと一人で子育てをしていることを知っていましたが、何かが変わったと感じていました。

おそらくそれは、私が再び口紅を塗り始めたからかもしれないし、床から同じ服を着るのをやめて、再発見されるのを待ってワードローブに落ち着いていたものを引っ張り出したからかもしれません。私も始めていました 冬の間に湾で泳ぐ、冷たい海の深さを撫でて、ゆっくりと私の体に衝撃を与えて生き返らせました。私は彼女に、私は恋をしているわけではないが、暫定的に付き合い始めていることを伝え、エイダンが死んだときに消えたと思っていた私の中の何かが再び燃え上がった。彼女は、私の顔、体、廊下の歩き方にそのすべてが見えたと言いました。

私たちは、これは通常の割り当て時間よりも多くの時間を必要とする会話であると判断し、ある朝早くコーヒーを飲みに集まりました。路上で日陰の外でカップを飲みながら、彼女は率直な質問をし、私はその話を楽しみながら正直に答えました。私たちは笑いながら、過去の情事や以前生きていた瞬間の話を交換しました。話しているうちに、私たち二人から何年も経って、朝の6時にコーヒーを飲みながらただの友人2人になって笑い合うまでになった。

ノヴァ・ウィートマンは、受賞歴のある児童文学者です。彼女の回想録『Love, Death & Other Scenes』が UQP から出版される

#鋭敏で好奇心旺盛な私の #歳の隣人は楽しく率直に会話に割って入っていきますノヴァウィートマン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。