日本語版
最新ニュース
日本

ジャカルタの猫危機を解決するために秘密裏に活動する地下退役軍人

ジャカルタ南部の目立たない小さな家で、全身スクラブを着た女性が、静かに、そして効率的に麻酔をかけられた猫の性処理を行っている。テーブルの隣には、おむつをした別の4匹の猫が並んで横たわっており、腹部は剃られ、縫合したばかりの傷が露出しており、麻酔が切れて眠っている。これは、大都市の路上で猫が爆発的に増加するのを阻止するために、できるだけ多くの猫の性を取り除くことに取り組んでいるインドネシアの地下獣医の世界です。「猫の捕獲と去勢手術を定期的に行えば、約2年間は猫の数を維持することができますが、もしそれをしなければ、猫の数は爆発的に増えてしまいます」と不妊手術や避妊手術のために野良猫を捕獲する団体、ルマー・ステリルのビビ・セバヤン氏は語る。その後再び解放されました。彼女はボランティアのグループとともに、ジャカルタで月に一度、野良猫に餌を与える傾向にある大学のキャンパスや駅の周りで猫の捕獲活動を行っている。「15匹の猫に与えるのに十分な餌を買うのに毎日かなりのお金がかかりますが、私自身は猫を飼っていないので大丈夫です」と、野良猫の数を維持するのに貢献している地元の店主のコー・アリオンさんは言う。デポック南部地区の大学キャンパス。「小さな子猫をこの辺に捨てている人がいるのですが、世話をして餌をあげる以外に何ができるでしょうか?」猫捕獲者が避妊手術のために猫を捕獲するのを手伝いながら、彼はそう語った。ジャカルタの野良猫問題ジャカルタ州食糧海洋農業庁は、ジャカルタ市域だけで86万匹の猫がいると推定している。インドネシアの首都には推定150万匹の野良猫がいる。 (ABCニュース:ミッチ・ウールノー)しかし、これはジャカルタの大都市の約半分しかカバーしておらず、インドネシアの首都の通りや庭にはおそらく150万匹をはるかに超える猫が徘徊していることになる。「インドネシア人は問題を解決するのではなく、問題を移動させる傾向がある」とセバヤン氏は言う。「ですから、家の周りに野良猫がいるのが嫌な人は、その猫を連れて、食べ物がある生鮮市場に捨てることが多いのです」と彼女は言う。彼女によると、猫は3匹以上の子猫を産むことが多く、そのような事態を阻止する決意をしているという。彼女の団体はメス猫の避妊手術を約 30 ドル、オス猫の場合は約 25 ドルで行うことができます。しかし、誰もがそれを喜んでいるわけではありません。ABCが訪問した日、手術を行った獣医師は名前も特定も拒否したが、セバヤンさんは、最優先事項は減額手術を行う獣医師の身元を守ることだと語った。」[Some] 獣医師らは、資格のない者がこうした処置を行うことを懸念している」と述べた。「この活動に積極的に参加しようとしている獣医師のほとんどは、人口過剰の問題についても懸念しています。「彼らは、このプログラムに同意しない他の同僚からいじめられたくないと私にはっきりと伝えてくれるので、私はいつも彼らを守ります。」彼女によると、獣医クリニックも、彼女のより安価な手術に反対するという商業的義務がある。なぜなら、通常、去勢手術の価格は約50ドルから150ドルであり、多くの人が野良犬の去勢手術に喜んで支払える金額を超えているからである。「グレーゾーンのような気がする」地方自治体がこのようなプログラムにどの程度協力するかはさまざまです。ジャカルタでは、地方自治体がセバヤンのような団体と協力して猫の性除去活動を実施することがよくあります。例えば、南ジャカルタ海事食糧安全保障・漁業局は最近、2,300匹の猫の性を取り除くことを目的として、2月に新たな不妊手術を開始すると発表した。猫たちは麻酔が解けて眠りにつくと、再び街路に放たれます。 (ABCニュース:ミッチ・ウールノー)獣医師会もこうした取り組みに協力的な場合がある。しかし、首都圏の辺境地域では、獣医師協会や地方自治体が、自らの手で問題を解決しようとする団体をあまり支持しない傾向にある。「グレーゾーンのように感じますが、それが問題を解決する唯一の方法だと思います」とセバヤンは言います。彼女の組織は、10 年以上にわたって 10,000 匹の猫の避妊手術を行ったと推定しています。しかし、それは大海の一滴です。「この問題が最終的に改善されるまでには、さらに10年か20年かかるかもしれない」と彼女は語った。 #ジャカルタの猫危機を解決するために秘密裏に活動する地下退役軍人

ジャカルタの猫危機を解決するために秘密裏に活動する地下退役軍人

1735595975
2024-12-30 19:24:00

ジャカルタ南部の目立たない小さな家で、全身スクラブを着た女性が、静かに、そして効率的に麻酔をかけられた猫の性処理を行っている。

テーブルの隣には、おむつをした別の4匹の猫が並んで横たわっており、腹部は剃られ、縫合したばかりの傷が露出しており、麻酔が切れて眠っている。

これは、大都市の路上で猫が爆発的に増加するのを阻止するために、できるだけ多くの猫の性を取り除くことに取り組んでいるインドネシアの地下獣医の世界です。

「猫の捕獲と去勢手術を定期的に行えば、約2年間は猫の数を維持することができますが、もしそれをしなければ、猫の数は爆発的に増えてしまいます」と不妊手術や避妊手術のために野良猫を捕獲する団体、ルマー・ステリルのビビ・セバヤン氏は語る。その後再び解放されました。

彼女はボランティアのグループとともに、ジャカルタで月に一度、野良猫に餌を与える傾向にある大学のキャンパスや駅の周りで猫の捕獲活動を行っている。

「15匹の猫に与えるのに十分な餌を買うのに毎日かなりのお金がかかりますが、私自身は猫を飼っていないので大丈夫です」と、野良猫の数を維持するのに貢献している地元の店主のコー・アリオンさんは言う。デポック南部地区の大学キャンパス。

「小さな子猫をこの辺に捨てている人がいるのですが、世話をして餌をあげる以外に何ができるでしょうか?」猫捕獲者が避妊手術のために猫を捕獲するのを手伝いながら、彼はそう語った。

ジャカルタの野良猫問題

ジャカルタ州食糧海洋農業庁は、ジャカルタ市域だけで86万匹の猫がいると推定している。

インドネシアの首都には推定150万匹の野良猫がいる。 (ABCニュース:ミッチ・ウールノー)

しかし、これはジャカルタの大都市の約半分しかカバーしておらず、インドネシアの首都の通りや庭にはおそらく150万匹をはるかに超える猫が徘徊していることになる。

「インドネシア人は問題を解決するのではなく、問題を移動させる傾向がある」とセバヤン氏は言う。

「ですから、家の周りに野良猫がいるのが嫌な人は、その猫を連れて、食べ物がある生鮮市場に捨てることが多いのです」と彼女は言う。

彼女によると、猫は3匹以上の子猫を産むことが多く、そのような事態を阻止する決意をしているという。

彼女の団体はメス猫の避妊手術を約 30 ドル、オス猫の場合は約 25 ドルで行うことができます。

しかし、誰もがそれを喜んでいるわけではありません。

ABCが訪問した日、手術を行った獣医師は名前も特定も拒否したが、セバヤンさんは、最優先事項は減額手術を行う獣医師の身元を守ることだと語った。

」[Some] 獣医師らは、資格のない者がこうした処置を行うことを懸念している」と述べた。

「この活動に積極的に参加しようとしている獣医師のほとんどは、人口過剰の問題についても懸念しています。

「彼らは、このプログラムに同意しない他の同僚からいじめられたくないと私にはっきりと伝えてくれるので、私はいつも彼らを守ります。」

彼女によると、獣医クリニックも、彼女のより安価な手術に反対するという商業的義務がある。なぜなら、通常、去勢手術の価格は約50ドルから150ドルであり、多くの人が野良犬の去勢手術に喜んで支払える金額を超えているからである。

「グレーゾーンのような気がする」

地方自治体がこのようなプログラムにどの程度協力するかはさまざまです。

ジャカルタでは、地方自治体がセバヤンのような団体と協力して猫の性除去活動を実施することがよくあります。

例えば、南ジャカルタ海事食糧安全保障・漁業局は最近、2,300匹の猫の性を取り除くことを目的として、2月に新たな不妊手術を開始すると発表した。

檻の中で眠る猫たち

猫たちは麻酔が解けて眠りにつくと、再び街路に放たれます。 (ABCニュース:ミッチ・ウールノー)

獣医師会もこうした取り組みに協力的な場合がある。

しかし、首都圏の辺境地域では、獣医師協会や地方自治体が、自らの手で問題を解決しようとする団体をあまり支持しない傾向にある。

「グレーゾーンのように感じますが、それが問題を解決する唯一の方法だと思います」とセバヤンは言います。

彼女の組織は、10 年以上にわたって 10,000 匹の猫の避妊手術を行ったと推定しています。

しかし、それは大海の一滴です。

「この問題が最終的に改善されるまでには、さらに10年か20年かかるかもしれない」と彼女は語った。

#ジャカルタの猫危機を解決するために秘密裏に活動する地下退役軍人

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。