1735559459
2024-12-30 11:12:00
はじめに: イングランドとウェールズのパブの数は今年 39,000 軒を下回った
おはようございます。ビジネス、金融市場、世界経済に関する定期的な報道へようこそ。
2024年に地域社会から公営住宅が消滅する傾向が加速する中、イングランドとウェールズではパブの数が再び減少した。
アルタス グループ商業用不動産会社は今朝、昨年中に412軒のパブが取り壊されたり、他の用途に転用されたと報告した。これにより、イングランドとウェールズで営業中のパブの数は３万８９８９店となり、初めて３万９０００店を下回った。
パブのオーナーらは、コストの上昇とアルコール消費税制度の変更により、営業を続けることが困難になっていると警告している。 パイントの価格上昇もパブの閉店につながった。
この業界はまた、2025年10月の予算案の悪影響も懸念している。Altus Groupの アレックス プロビン 言います：
「私が話を聞いた多くの公務員は、雇用主が国民保険で支払わなければならない金額の引き上げ、最低賃金の引き上げ、そしてビジネス料金の割引が75％から40％に削減されることを考えると、今年が最後のクリスマスになるのではないかと非常に心配している」 2025 年には %。
レジャー業界も新型コロナウイルス感染症のパンデミックで大きな打撃を受け、営業中のナイトクラブの数が激減し、2013年の1,700軒から今年6月までにわずか787軒にまで減少した。
議題
“,”elementId”:”d1afef30-5aa2-4c87-ad09-33c5cb6846cb”},{“displayCredit”:true,”_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement”,”role”:”inline”,”media”:{“allImages”:[{“index”:0,”fields”:{“height”:”389″,”width”:”795″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/795.jpg”},{“index”:1,”fields”:{“isMaster”:”true”,”height”:”389″,”width”:”795″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg”},{“index”:2,”fields”:{“height”:”245″,”width”:”500″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/500.jpg”},{“index”:3,”fields”:{“height”:”69″,”width”:”140″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/140.jpg”}]},”elementId”:”bf3da87d-6d7a-411c-9fc7-e07d36844571″,”imageSources”:[{“weighting”:”inline”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f23292e57fbbc479aa1336a0643faad6″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=39e94ee512ff88ba1c07646e6d762035″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=4f7d84cb5326242d13c23d703a932fb5″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=0f46e28449467c8bb77f5f135b391662″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=117e7a1e6fbb599c333fdf15516a2b15″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2cd372653083ba61529b4e1e019c396e”,”width”:890}]},{“重み付け”:”サムネイル”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=5580d26fee03ec9aea8642c89bfd24fd”,”width”:140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=53f72ce41a9d7b03799513c253df23da”,”width”:280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=120&quality=85&auto=format&fit=max&s=4ca1a9fcab2a7a6c2eda514b8fa72b4d”,”width”:120},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=120&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=612f095e0ff5f711f26cd1d557df07a6″,”width”:240}]},{“重み付け”:”サポート”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=380&quality=85&auto=format&fit=max&s=90cf53e04ef4094e59a5f5f82a83c38a”,”width”:380},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=380&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=8e977ab77481cf6e65ec913a2b43e69c”,”width”:760},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=0cb328a95d7c180e557206cf45591fa6″,”width”:300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=cd2175821d270e6f0a5b75cc10e72ac7″,”width”:600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f23292e57fbbc479aa1336a0643faad6″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=39e94ee512ff88ba1c07646e6d762035″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=4f7d84cb5326242d13c23d703a932fb5″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=0f46e28449467c8bb77f5f135b391662″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=117e7a1e6fbb599c333fdf15516a2b15″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2cd372653083ba61529b4e1e019c396e”,”width”:890}]},{“重み付け”:”ショーケース”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=860&quality=85&auto=format&fit=max&s=c732ae7c351e7fec234acebb983f7c07″,”width”:860},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=860&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=bd1709681b2b624f56c5c7a7e05222c7″,”width”:1720},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=780&quality=85&auto=format&fit=max&s=1a6ad4885e3db452258a32c2f78e2203″,”width”:780},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=780&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=6b7995c28b843d0210443b04d1ed805b”,”width”:1560},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f23292e57fbbc479aa1336a0643faad6″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=39e94ee512ff88ba1c07646e6d762035″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=4f7d84cb5326242d13c23d703a932fb5″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=0f46e28449467c8bb77f5f135b391662″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=117e7a1e6fbb599c333fdf15516a2b15″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2cd372653083ba61529b4e1e019c396e”,”width”:890}]},{“重み付け”:”半角”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f23292e57fbbc479aa1336a0643faad6″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=39e94ee512ff88ba1c07646e6d762035″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=4f7d84cb5326242d13c23d703a932fb5″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=0f46e28449467c8bb77f5f135b391662″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=117e7a1e6fbb599c333fdf15516a2b15″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2cd372653083ba61529b4e1e019c396e”,”width”:890}]},{“重み付け”:”イマーシブ”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=1900&quality=85&auto=format&fit=max&s=555837ad1667570f9b1a546ffcb3e060″,”width”:1900},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=1900&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=0f8fdf42193bf86ff04f7aaa211aee37″,”width”:3800},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=1300&quality=85&auto=format&fit=max&s=72d149bbb54ab43c5dd81d8a2c2d473a”,”width”:1300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=1300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=e651272a2cfc2ceaad2eed63a96a64c9″,”width”:2600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=1140&quality=85&auto=format&fit=max&s=3ba43804832b77e813a2bd078e5b12ca”,”width”:1140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=1140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=ada69404216ea51ce09f7e215839ff2e”,”width”:2280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=980&quality=85&auto=format&fit=max&s=34ce529b485860c6171b04584d854f6c”,”width”:980},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=980&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=13d8761bdf0cffec9d1b693d67c1d487″,”width”:1960},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=740&quality=85&auto=format&fit=max&s=03fbe7f9c3200381a685029008d0c8bb”,”width”:740},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=740&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=8804b29b71bd758f58ab52c75aa1bd4a”,”width”:1480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=660&quality=85&auto=format&fit=max&s=028fd4886075d373f70c64b26bd69177″,”width”:660},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=660&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=321b4758f948eb56199f1b9ec190630a”,”width”:1320},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=480&quality=85&auto=format&fit=max&s=c3caffcf2ff971864bf44c396fea40e9″,”width”:480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/a94d3f0e558366c501f7f907fcd41a00b41a2af6/0_0_795_389/master/795.jpg?width=480&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=8f4a6df1088ef6bb3648af7128a4cd53″,”width”:960}]}],”data”:{“alt”:”イングランドとウェールズのパブの数を示すグラフ”,”credit”:”イラスト: Altus Group”}},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements .TextBlockElement”,”html”:”
かつてサービスを提供していたコミュニティから「消えた」パブは、取り壊されるか、自宅、オフィス、保育園などの他の用途に転用され、過去 5 年間だけで合計 2,074 軒が永久に失われています。 アルタス 言う。
“,”elementId”:”afe31493-89e6-4f3f-a873-60e1f482ed69″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1735551470000,”blockCreatedOnDisplay”:”20.37 AEDT”,”blockLastUpdated”:1735551582000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「20.39 AEDT”,”blockFirstPublished”:1735551582000,”blockFirstPublishedDisplay”:”20.39 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”20.39″,”title”:”過去 5 年間で 2,074 のパブが失われた”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”月曜日 2024 年 12 月 30 日 22.12 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2024 年 12 月 30 日月曜日 18.46 AEDT”},{“id”:”677255b18f082bc0c81e5327″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
2024 was also a tough year in the UK retail sector, where nearly 170,000 UK shop workers lost their jobs in the last year.
“,”elementId”:”2027f20a-e4d2-4a0c-9a74-1f962361eba7″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The collapse of big chains such as Homebase and The Body Shop put thousands of jobs at risk and contributed to 169,395 retail jobs disappearing during 2024 – a 42% rise on 2023 levels, new data shows.
“,”elementId”:”1d5b4660-76aa-4e82-808d-d7af515e9fcb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Nearly 170,000 UK shop workers lost their jobs in 2024″,”elementId”:”3a6ab7e4-6b23-4495-b7d0-9852d5f1f3e9″,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/business/2024/dec/29/nearly-170000-uk-retail-staff-lost-their-jobs-this-year-data-shows”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1735546289000,”blockCreatedOnDisplay”:”19.11 AEDT”,”blockLastUpdated”:1735546342000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「19.12 AEDT”,”blockFirstPublished”:1735546342000,”blockFirstPublishedDisplay”:”19.12 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”19.12″,”title”:”2024 年に英国の店舗従業員約 17 万人が職を失った”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 12 月 30 日月曜日 22.12 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2024 年 12 月 30 日月曜日 18.46 AEDT”},{“id”:”67724c2d8f08d6f7991f74a3″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
In other alcohol-related news, Mexico has a 500m-litre tequila lake as demand for the spirit has ebbed.
“,”elementId”:”b9a133ab-2196-42e7-87b8-97a807607f84″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Financial Times reports this morning that Mexico is sitting on more than half a billion litres of tequila in inventory, which is nearly a whole year’s production.
“,”elementId”:”2204c6ce-753e-4d3b-9f8f-815ea0d41377″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Data shows that around one-sixth of the 599mn litres of tequila produced last year is unsold, sitting alongside the 525mn litres that Mexico already had in inventory at the end of 2023.
“,”elementId”:”8c587100-cff6-471d-908b-826e0c8df452″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
This growing tequila lake is due to an ebbing of the pandemic spirits boom in the US, as consumers cut back on their drinking.
“,”elementId”:”3d18621d-4a47-4464-8f33-44be203beae1″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”George Clooney sells his tequila company for up to $1bn”,”elementId”:”4700ac62-4a75-47ef-a8cf-58ea43f5cca5″,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/business/2017/jun/22/george-clooney-tequila-casamigos-smirnoff-diageo”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Bernstein analyst Trevor Stirling says:
“,”elementId”:”ca03de94-315b-4d4b-8dae-2ba398977d49″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
“Much more new spirit is being distilled than is being sold, and inventories are starting to accumulate.
n
“The tequila industry is set for a very turbulent 2025.”
n
“,”elementId”:”c5dd7a0e-3a75-4d89-999b-e02352127fec”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Some of the inventory is in the process of being aged – but distillers also run the risk that Donald Trump imposes new tariffs on Mexico, making it harder to sell tequila to the US market.
“,”elementId”:”ec203a0d-2c44-4b5a-97cc-5369a4b76870″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1735544803000,”blockCreatedOnDisplay”:”18.46 AEDT”,”blockLastUpdated”:1735544867000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「18.47 AEDT”,”blockFirstPublished”:1735544867000,”blockFirstPublishedDisplay”:”18.47 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”18.47″,”title”:”メキシコ、需要低迷を受けて500メートルのテキーラ湖を残して去った”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”月曜日 2024 年 12 月 30 日 22.12 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2024 年 12 月 30 日月曜日 18.46 AEDT”},{“id”:”677243178f08548c9bcd667a”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Good morning, and welcome to our rolling coverage of business, the financial markets and the world economy.
“,”elementId”:”6510d1de-6466-40cc-88bc-7160b27172d3″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The number of pubs in England and Wales has fallen again, as the trend of public houses disappearing from local communities accelerated in 2024.
“,”elementId”:”1ca36732-87b7-4d9a-b17f-b02f54e51263″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Altus Group, the commercial real estate company, reports this morning that 412 pubs were demolished or converted for other uses over the last year. That pulls the number of pubs in operation across England and Wales down to 38,989, below 39,000 for the first time.
“,”elementId”:”969bab16-0852-43be-9e9f-3a0a78c863e2″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Pub owners have warned that rising costs, and changes to the alcohol excise duty system, have made it harder to keep operating, while the rising price of a pint has also led to pub closures.
“,”elementId”:”fad7b9db-83da-4d3d-8720-b520b8f10ae9″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”We’ve lost 20,000 pubs in the last 40 years. That sends a chill down my spine | Adrian Chiles”,”elementId”:”900bf6a5-05e0-4195-b313-b38d88eb4940″,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/nov/20/lost-20000-pubs-since-i-started-drinking-sends-chill-down-my-spine”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The sector also fears a hangover from October’s budget in 2025. Altus Group’s Alex Probyn says:
“,”elementId”:”7964eff4-9546-4c10-a09e-99ffa0326f0b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
“Many publicans that I speak to are extremely worried that this could be their last Christmas given the combination of hiking the amount employers will have to pay in National Insurance, increases to the minimum wage and the business rates discount being slashed from 75% to 40% in 2025.
n
“,”elementId”:”516310b7-9941-4d5a-9714-dcbfb1736bc9″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The leisure industry was also badly hit by the Covid-19 pandemic, leading to a sharp drop in the number of nightclubs in operation – down from 1,700 in 2013 to just 787 by June this year.
“,”elementId”:”4b361aba-9a3c-4964-8868-dfd2961df9ab”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”‘It’s not just a dancefloor’: the precipitous decline of UK nightclubs”,”elementId”:”fb18cb73-29d8-4021-a992-215b1c0c0c5c”,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/business/2024/dec/27/calls-to-save-the-uks-ailing-nightclub-industry-after-another-year-of-closures”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.SubheadingBlockElement”,”html”:”
The agenda
“,”elementId”:”f08d3228-5d99-4889-b297-bc1796a2bf66″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
- n
- n
3pm GMT: US pending home sales for November
- n
3.30pm GMT: Dallas Fed Manufacturing Index
n
n
“,”elementId”:”3ec3aef0-b716-4cc7-8a47-d340a9455965″}],”attributes”:{“pinned”:true,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1735544803000,”blockCreatedOnDisplay”:”18.46 AEDT”,”blockLastUpdated”:1735543904000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「18.31 AEDT”,”blockFirstPublished”:1735544803000,”blockFirstPublishedDisplay”:”18.46 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”18.46″,”title”:”はじめに: イングランドとウェールズのパブの数は今年 39,000 軒を下回った”,”contributors” :[],”primaryDateLine”:”2024 年 12 月 30 日月曜日 22.12 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2024 年 12 月 30 日月曜日 18.46 AEDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”absoluteServerTimes”:false,”renderingTarget”:”Web”}”>
主要なイベント
不動産業者サヴィルズの報告によると、富裕層の買い手が10月の予算を恐れたため、ロンドン中心部の一等地の住宅価格は今年下落した。
サヴィルズ の報告によると、ロンドン中心部の一等地の平均価格は過去 3 か月で 0.8% 下落しました。この中にはナイツブリッジでの2%下落、サウスケンジントンでの1.6%下落、ベルグレービアでの1.5%下落が含まれており、最も富が集中し、より国際的な買い手ベースを持つ地域が予算の影響を受けたためである。
昨年、ロンドン中心部の一等地の価値は -1.9% 下落しました。 サヴィルズ 一方、「ロンドンのアウタープライム」では2024年に1.4％上昇した。
ルシアン・クック、住宅研究責任者 サヴィルズはこう言います。
「今夏の総選挙と秋の予算案に先立って観察された慎重な心理は、年末が近づいてもプライム市場全体で続いているが、競争力のある価格設定の物件は引き続き販売されている。
「一般に、ニーズに基づく買い手は比較的安定した住宅ローン金利と2025年にさらなる基準金利引き下げの見通しから恩恵を受けており、予算案後の市場活動を支えてきた。その結果、これらのサブマーケットはロンドンで最も好調なパフォーマンスを見せている」 。
「しかし、買い手と売り手が「非ドム」税制の緩和とセカンドハウス購入に対する新しいSDLT追加料金に適応しているため、ロンドン中心部の一等地は依然として価格に最も敏感です。こうした変化の影響が引き続き感じられるため、ロンドン中心部の市況は来年も厳しい状況が続くと予想しています。」
過去5年間で2,074軒のパブが失われた
ここからのチャートです アルタス グループイングランドとウェールズのパブの数が過去5年間でいかに着実に減少しているかを示しています。
かつてサービスを提供していたコミュニティから「消えた」パブは、取り壊されるか、自宅、オフィス、保育園などの他の用途に転用され、過去 5 年間だけで合計 2,074 軒が永久に失われています。 アルタス 言う。
欧州中央銀行理事会メンバーのクラース・ノット氏は、米国が輸入品に新たな関税を課して貿易戦争を始めた場合、中国は欧州に製品を割引価格で販売し始める可能性があると予想した。
オランダの新聞に掲載されたインタビューで フォルクスクラント、ノットはこう言います。
「中国人がヨーロッパで商品をますます低価格で提供し始める可能性がある。
「私たちはすでに鉄鋼市場でそれが起こっているのを目の当たりにしています。
このようにして、中国はいわばデフレを私たちに輸出しているのです。」
英国では2024年に約17万人の店舗従業員が職を失う
2024年は英国の小売業界にとっても厳しい年で、昨年は英国の店舗従業員約17万人が職を失った。
などの大手チェーンの崩壊 ホームベース そして ザ・ボディショップ 新しいデータによると、これは数千の雇用を危険にさらし、2024 年中に 169,395 人の小売業の雇用が失われる原因となりました。これは 2023 年のレベルに比べて 42% 増加しています。
今年最後の通期取引日、欧州株式市場は赤字で始まった。
ロンドンでは、 FTSE 100 指数は32ポイント（0.4％）下落し、8115となった。
ドイツの ダックス フランスは0.5％下落した。 CAC 0.3%安でした。
メキシコ、需要低迷を受けて500メートルリットルのテキーラ湖を撤去
他のアルコール関連のニュースでは、蒸留酒の需要が減退しているため、メキシコには500メートルリットルのテキーラ湖が存在する。
今朝のフィナンシャル・タイムズ紙は、メキシコが5億リットル以上のテキーラの在庫を抱えていると報じており、これはほぼ1年分の生産量に相当する。
データによると、昨年生産されたテキーラ5億9,900万リットルのうち約6分の1が売れ残っており、2023年末時点でメキシコがすでに在庫していた5億2,500万リットルと並んでいる。
このテキーラ湖の拡大は、消費者が飲酒を控えているため、米国でのパンデミックスピリッツブームが下火になっていることが原因だ。
バーンスタイン アナリスト トレバー スターリング 言います：
「販売されるよりもはるかに多くの新しい蒸留酒が蒸留されており、在庫が積み上がり始めています。
「テキーラ業界は非常に激動の2025年になるだろう。」
在庫の一部は熟成過程にあるが、蒸留所にはドナルド・トランプ大統領がメキシコに新たな関税を課し、米国市場へのテキーラの販売が困難になるリスクもある。
飲料業界は政府に対し、酒造業者の負担を軽減するよう求めている。 最近のパブの数の減少。
エマ・マクラーク著の最高責任者、 イギリス人 ビール そして パブ 協会はこう言います。
「ビール醸造所やパブは経済に数十億ドルを注ぎ込み、100万人以上の雇用を支えているため、閉店は国庫と雇用市場の両方に壊滅的な影響を与える可能性があることを私たちは知っています。
「このセクターが経済の中心であり続け、地域社会の鼓動の中心であり続けるためには、政府は恒久的で有意義なビジネス料金改革を迅速に実施しなければなりません。
「私たちは、政府が切実に必要としている変化をもたらし、私たちの業界がこれまで以上に経済に貢献し、これまで以上に多くの人々を雇用することを妨げる障壁を打ち破るのを支援する準備ができています。」
はじめに: イングランドとウェールズのパブの数は今年 39,000 軒を下回った
おはようございます。ビジネス、金融市場、世界経済に関する定期的な報道へようこそ。
2024年に地域社会から公営住宅が消滅する傾向が加速する中、イングランドとウェールズではパブの数が再び減少した。
アルタス グループ商業用不動産会社は今朝、昨年中に412軒のパブが取り壊されたり、他の用途に転用されたと報告した。これにより、イングランドとウェールズで営業中のパブの数は３万８９８９店となり、初めて３万９０００店を下回った。
パブのオーナーらは、コストの上昇とアルコール消費税制度の変更により、営業を続けることが困難になっていると警告している。 パイントの価格上昇もパブの閉店につながった。
この業界はまた、2025年10月の予算案の悪影響も懸念している。Altus Groupの アレックス プロビン 言います：
「私が話を聞いた多くの公務員は、雇用主が国民保険で支払わなければならない金額の引き上げ、最低賃金の引き上げ、そしてビジネス料金の割引が75％から40％に削減されることを考えると、今年が最後のクリスマスになるのではないかと非常に心配している」 2025 年には %。
レジャー業界も新型コロナウイルス感染症のパンデミックで大きな打撃を受け、営業中のナイトクラブの数が激減し、2013年の1,700軒から今年6月までにわずか787軒にまで減少した。
議題
#昨年イングランドとウェールズでは400軒以上のパブが閉店したメキシコは500メートルのテキーラ湖に面している #ビジネスライブ #仕事