1735480859
2024-12-29 11:22:00
ダブリンにある 1904 年のブーツとカーテンの店が、120 年前のデザインを取り入れた「トレンディな」コーヒー ショップによって復活しました。
コーヒー事業の Coffeeangel は、ローワー マウント ストリート 1-2 にある建物をかつての栄光に復元し、オリジナルの手彫りのマホガニーの看板を備えた建物を修復したことで、遺産慈善団体から賞賛されました。
ダブリン・シビック・トラストのグラハム・ヒッキー氏は、企業が市内中心部の「遺産資産」に投資しているのを見て「心強い」と述べ、現代のブランド化よりも「パンチが効いている」と主張した。
「店頭や上部ファサード、その他の歴史的な要素が取り除かれたり、損なわれたりしている例をダブリン中で数多く見てきました。これは、すでにあるものを受け入れ、その伝統を活用することでブランドを強化する非常にトレンディなビジネスの新鮮な例です」 」と彼は言いました。
Coffeeangel の創設者である Karl Purdy は、修復や再発明に精通しています。
彼が6歳になる直前に家族はベルファストからカナダのカルガリーに移住し、1994年の最初のIRA停戦を取材するために新進気鋭の報道写真家として戻ってきた。
1995年に『The Twelfth』を取材した際、彼はUVFにつかまり、「自分の人生の方向性を再検討するほど、人生を脅かされた」と語った。
彼はアイルランド島にスペシャルティ コーヒーを紹介することに軸足を置き、ペンブローク ストリートにあった古い印刷店をコーヒーエンジェルの最初の店舗として購入し、古いアンティーク ショップと歯科医をサウス アン ストリートの店舗に統合しました。
彼は、ローワー・マウント・ストリートにあるこの建物の前を何年も定期的に車で通り、気になっていたと語った。
同氏は、看板が上がるのを見て、3月1日から契約を結んだところ、3か月かかると予想していた改修工事が6か月に延びたと語った。
「他の店舗ほど成功するとは思っていませんでしたが、ちょっと頭が痛かったです。人里離れた場所にありますが、それでもダブリンの美しい場所です」と彼はPA通信に語った。
写真: ブライアン・ローレス/ペンシルバニア州。
店の入り口にあるモザイク タイルだけが、この店が保持してきた歴史をほのめかしていました。1837 年に 2 軒の小さな家として建てられ、1854 年に商業施設に改装され、その後 1904 年にジョン オグラディ ブーツとカーテン用品の店になりました。
1916 年のイースター蜂起の後、この企業はマウント ストリートの端での戦闘による銃撃によって生じた損害として 30 ポンド相当の損害賠償を請求しました。
パーディ氏と彼のチームがその建物に入ったとき、そこが約50〜80年間投資されていなかったことに気づきました。
パーディ氏はそれまでに改修工事の経験があり、「最悪の事態を想定して」工事を行ったと語った。
カール・パーディ氏は、修復には「絶対に」価値があると語った。写真: ブライアン・ローレス/ペンシルバニア州。
「私が本当に困ったのは、スチール製のシャッターでした。ひどいもので、シャッターボックスを実際に隠していた巨大な特大看板が見えました。そして私は、本当にシャッターを下ろして、少なくとも光を追加する必要があるだけだと言いました。
「シャッターを下ろし始めたところ、店先の枠組みにもっと調和した別の看板があり、『フランスパン、コーヒー、ニュース、食べ物』と書かれていました。おそらく 60 年代か 70 年代のものだったと思います。そして私は嬉しかったです。
「これはすごいことだと思いましたが、このままにしておきますか？」そして2日後、私は戻ってそれを見上げ、建設業者の一人に尋ねました、足場を登って、その看板の後ろに何かあるかどうか見てもらえますか？
「そしてパースペックス製の『フランスパン』の看板を剥がすと、そこには手彫りのマホガニーの看板があり、まったく汚れのない状態でした。長年にわたってカバーされてきたという事実が、ある意味それを守ってきたのだと思います。
「それを見たとき、私たちは『なんてことだ、大当たりだ』という気持ちになりました。ブランディングの機会について少し考え直さなければなりませんでしたが、本当に本当に素敵な驚きでした。」
「予算をはるかに上回った」費用がかかったが、それだけの価値があるかと尋ねると、彼は「ああ、そうだ」と答えた。
マウントストリートの住民はこの修復に勇気づけられています。写真: ブライアン・ローレス/ペンシルバニア州。
「私は何も変えません。建具屋にボートを実際に押し出して、元のディテールを窓枠に戻すように頼むかもしれませんが、同時に、指導も補助金もありません。」
同氏は、マウント・ストリートの地元住民が修復に勇気づけられていると述べ、もしダブリンを訪れるなら、この種の店先を見てみたいと付け加えた。
「パリであれローマであれ、どこかに旅行に行くときは必ず旧市街に行き、この場所がもともとどのような場所だったのかを常に探します。
「ダブリンはとてもボロボロで傷だらけですが、おそらくたくさんの美しさが隠されていると思います。
「私たちはこの建物を通り過ぎているだけですが、ジョン・オグレディと彼が120年前に費やした作品が、私たちが去った後もずっとそこに残っていることを願っています。」
Coffeeangel の創設者 Karl Purdy は、ブーツショップを買収する決断を「頭が真っ白になった」と述べた (Brian Lawless/PA)
ヒッキー氏は次のように述べています。「優れたデザインとは、多くの場合、すでに存在する質の高い要素を取り入れており、この場合、店頭だけでなく、店舗の内装もある程度輝かせることができます。
「街路に映え、建物の上質なフィット感が街路に貢献します。
「目立つ看板は必要ありません。私たち皆がよく知っている伝統的な店先、そしてマホガニーの筋膜に刻まれた美しい文字や刻み込まれた文字や数字には、ある種の魅力があり、そこには瞬時に人を惹きつける魅力があり、魅力が詰まっています。大きなプラスチック製の鼻隠しに現代のブランドを付けるよりもはるかに効果的です。」
アイルランド
家が再び息づくための片づけのヒント
同氏はさらに、「結局のところ、不動産の所有権と不動産管理には一定の責任が伴う。ダブリン市議会は、実際には個人所有者や企業の悪行で非難されることが多すぎると思う。
「ダブリンの企業は、目標に向かって真剣に取り組む必要があります。建物の維持や優れた設計には必ずしも多額の費用がかかるわけではありませんが、基本的な不動産管理と投資に関しては、ダブリンでは愕然とします。
「アイルランドでは、財産管理や管理に関して非常に劣悪な文化が根付いています。カールのように、人々はより良い投資を行う必要があるのです。」
#年ダブリンのブーツ店がトレンディなコーヒー #ショップによっていかにして復活したのか