日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カンザスシティ北東部のハロルドズ・ドライブインが66年の歴史に幕を閉じる

ミズーリ州カンザスシティ — カンザスシティの住民は66年間にわたり、カンザスシティの北東地区にあるハロルドズ・ドライブインで朝食と昼食を楽しんできましたが、12月31日にそのすべてが終了します。 経営者のデブ・ウォーカー氏は、ハロルドズはパンデミックで打撃を受けたと語る。「それ以来、空気を吸うために立ち上がるのに苦労しています」と彼女は語った。 クリス・モリソン/KSHB デブ・ウォーカー ウォーカーさんは2020年からハロルドズを所有しているが、彼女は2003年からカウンターの裏で働いている。 「決断を下すまでに6か月かかりました」と彼女は語った。 「これは私の人生の21年間なので、とても感慨深いです。」 ナンシー・スミスさんは80年代にハンバーガー店で働き、1999年にハロルドからハンバーガー店を購入し、2020年に売却した。 「ハロルドは、毎日出勤するたびにこの小さな白いコック帽をかぶっていて、いつもピシッとした白いシャツを着ていて、一緒に仕事をするのが楽しかった」とスミスさんは語った。 彼女は、何十年にもわたって、ハロルドはドライブインのお気に入りの思い出として残っていると語った。 クリス・モリソン/KSHB ハロルドズ ドライブイン スミス氏とウォーカー氏は、閉鎖を発表して以来、圧倒的な支持があったと語る。 「彼ら(顧客)は再び外に出ていて、昔はこの建物に取り囲まれていたのです」とスミス氏は語った。 長年にわたって Harold's を忙しくしてくれているのは、Ken Hadden のような常連です。 「ああ、彼らは私のことを知っているし、私の命令が何であるかを知っている」とハッデンは言った。 クリス・モリソン/KSHB ケン・ハッデン 彼は数週間ごとにこの店でランチをしており、過去 20 年間そうし続けています。彼は金曜日に最後のチーズバーガーを食べるために立ち寄りましたが、それは彼にとって本当に思い出として持ち帰るものです。 「一度、友人をここに連れてきたんですが、彼は私の言うことを信じてくれませんでした。その後、彼はこう言いました。『そうだね、その通りだよ。町で一番おいしいハンバーガーだよ』だから、寂しくなるよ」とハッデンは語った。 キャリー・カーリンが最後にもう一度捉えている記憶。 クリス・モリソン/KSHB キャリー・カーリン 「ハロルドの娘ジュディは私の親友であり、夫のいとこでした。それが私と夫の出会いです」とカーリンさんは語った。 カーリンは 10 代の頃、70 年代にハロルドで働いていました。 「残念ですが、同時に非常に良い結果が得られ、多くの人にとって良い思い出がたくさんできました」と彼女は語った。…

カンザスシティ北東部のハロルドズ・ドライブインが66年の歴史に幕を閉じる

ミズーリ州カンザスシティ — カンザスシティの住民は66年間にわたり、カンザスシティの北東地区にあるハロルドズ・ドライブインで朝食と昼食を楽しんできましたが、12月31日にそのすべてが終了します。

経営者のデブ・ウォーカー氏は、ハロルドズはパンデミックで打撃を受けたと語る。

「それ以来、空気を吸うために立ち上がるのに苦労しています」と彼女は語った。

クリス・モリソン/KSHB

デブ・ウォーカー

ウォーカーさんは2020年からハロルドズを所有しているが、彼女は2003年からカウンターの裏で働いている。

「決断を下すまでに6か月かかりました」と彼女は語った。 「これは私の人生の21年間なので、とても感慨深いです。」

ナンシー・スミスさんは80年代にハンバーガー店で働き、1999年にハロルドからハンバーガー店を購入し、2020年に売却した。

「ハロルドは、毎日出勤するたびにこの小さな白いコック帽をかぶっていて、いつもピシッとした白いシャツを着ていて、一緒に仕事をするのが楽しかった」とスミスさんは語った。

彼女は、何十年にもわたって、ハロルドはドライブインのお気に入りの思い出として残っていると語った。

スクリーンショット 2024 年 12 月 27 日午後 4.09.29.png

クリス・モリソン/KSHB

ハロルドズ ドライブイン

スミス氏とウォーカー氏は、閉鎖を発表して以来、圧倒的な支持があったと語る。

「彼ら(顧客)は再び外に出ていて、昔はこの建物に取り囲まれていたのです」とスミス氏は語った。

長年にわたって Harold’s を忙しくしてくれているのは、Ken Hadden のような常連です。

「ああ、彼らは私のことを知っているし、私の命令が何であるかを知っている」とハッデンは言った。

スクリーンショット 2024 年 12 月 27 日午後 4.06.27.png

クリス・モリソン/KSHB

ケン・ハッデン

彼は数週間ごとにこの店でランチをしており、過去 20 年間そうし続けています。彼は金曜日に最後のチーズバーガーを食べるために立ち寄りましたが、それは彼にとって本当に思い出として持ち帰るものです。

「一度、友人をここに連れてきたんですが、彼は私の言うことを信じてくれませんでした。その後、彼はこう言いました。『そうだね、その通りだよ。町で一番おいしいハンバーガーだよ』だから、寂しくなるよ」とハッデンは語った。

キャリー・カーリンが最後にもう一度捉えている記憶。

スクリーンショット 2024 年 12 月 27 日午後 4.06.04.png

クリス・モリソン/KSHB

キャリー・カーリン

「ハロルドの娘ジュディは私の親友であり、夫のいとこでした。それが私と夫の出会いです」とカーリンさんは語った。

カーリンは 10 代の頃、70 年代にハロルドで働いていました。

「残念ですが、同時に非常に良い結果が得られ、多くの人にとって良い思い出がたくさんできました」と彼女は語った。 「これだけの人がここに来るのがわかります、誰もが思い出を持っています。」

KSHB 41のリリー・オシェア・ベッカー記者はカンザス州フランクリン郡とダグラス郡を取材している。 ストーリーのアイデアをリリーと共有する

#カンザスシティ北東部のハロルドズドライブインが66年の歴史に幕を閉じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。