1735287228
2024-12-27 05:05:00
- 著者、 書き込み
- 著者のタイトル、 BBC ニュース ワールド
ミンジョンは彼氏と3年間付き合っていたが、突然彼が結婚の予定はないと彼女に告げた。
その告白は彼女を打ちのめした。
「いつかは結婚するだろうとずっと思っていました」と彼女は言う。
そしてある日、彼女が横になって携帯電話を見ていると、次のような広告が目に入りました。 結婚相談所 そして彼は、なぜそうしないのかと考えました。
この自発的な決断が、30歳の彼女を現在の夫であるテヒョンと出会うきっかけにしました。
彼らは結婚して4か月になります。一目惚れというほどではなかったものの、二人には相性がありました。
「前日に仕事のパーティーがあって、 二日酔いで初デートに到着しました。だから、妻に会ったとき、私は最高の状態ではありませんでした」とテヒョンは回想します。
「しかし、私は彼の笑顔が好きでした。私たちは楽しい会話をしました」と彼は指摘する。
彼女はさらに、「彼にもう一度チャンスを与えてほしかったので、最初のデートの後、彼に私に対するより良い印象を与えるように努めなければなりませんでした。」

マッチした代理店
韓国の結婚相談所は、顧客の初デートの詳細をすべて整理します。
しかし、その前に、彼らはそれぞれから個人情報を収集します。
次のような詳細を入力する必要があります 年齢、職業、金融資産、家族背景。
次に、クライアントはプロフィールに従って分類されます。たとえば、職業別では医師または弁護士が最も高い評価を受ける可能性が高く、次に大企業の従業員が続きます。
一部の人々は、この評価システムが物質主義的で問題があると信じています。 社会的地位を重視しすぎる。
しかし、ミンジョンにとっては、自分に「似た人」を見つけることが重要でした。
テヒョンさんはまた、エージェントに提供した情報によって自分と相性の良い人が見つかることを望んでいた。
そして会社はその仕事を果たした。
ソウルで会社員として働く二人は、結婚だけでなく、人生の新たな章を開いている。 ワインショップの共同経営者。
テヒョンは妻の手を握りながら「サラリーマンとして平凡な生活が退屈になってきた」と告白する。
「でも今は何か新しいことをして、妻と一緒に生活を築いています。とても楽しいです」と彼は付け加えた。
成長するビジネス
韓国では結婚相談所が急成長しており、ほぼ 全国に1,000社が稼働 2024 年には多くの顧客記録が達成されます。
私たちが何人かに話を聞いたところ、サービスを利用する若い独身者の数が増加し、近年仕事が 30% 増加したとのことでした。
高級結婚相談所N.Nobleの副社長、ハン・ギヨル氏は「新型コロナウイルス感染症の影響で個人的な出会いの可能性が減少したため、お見合いをする人が増えた」と述べた。
彼はこれらの成功が「新型コロナウイルス感染症のお客様」は「認識の変化」を引き起こし、結婚相談所の成長を促進しました。
「以前は、若者たちはこうした結婚相談所は結婚できなかった人のためのものだと考えていました」と彼は言う。
そして彼は次のように説明しています。「今、彼らはそれらを見つける方法として見ています。 あなたのニーズに合う人」。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
結婚相談所の顧客である32歳の医師は匿名を条件に、友人の多くがこのサービスに登録していると語った。
「私は以前はこれらの代理店に対して否定的な認識を持っていましたが、今では私にとって普通のことのように思えます」と彼は認めます。
「友達が用意してくれたブラインドデートは私にとって負担が大きすぎました。共通の相手がいると断るのは難しいです。 結婚相談所はそのプレッシャーを軽減してくれます。」と彼は指摘する。
向こう側
しかし、成功した人たちの中には、そのプロセスがあまりにも非人間的すぎると考えている人もいます。 社会的地位を過度に重視する。
ミンジョンさんは、初めて両親に事務所に登録することを伝えた日のことを覚えている。
「少し恥ずかしかったです。結婚相談所を利用することに対する一般的な認識はあまり良くありませんでした」と彼女は言います。
そして、「たとえば、人はプロフィールで判断され、愛のない結婚をするように見えるかもしれない」と彼は説明する。
さらに、パートナーを見つけることは誰にとってもうまくいくわけではありません。
代理店を利用するコストも、クライアントがプレッシャーを感じる理由の 1 つです。
レートは上がります 1,400ドルから7,000ドルまでそのため、多くの人が登録をためらったり、一度登録した後に追加の予約を取るために再登録を遅らせたりする可能性があります。
同じく匿名を希望した36歳の教師も10年前にこれらの斡旋業者の一つを利用したが、適切な男性には出会えなかった。
「私が仲人を通じて出会った人たちは、重大な欠点を抱えていたり、プロフィールは完璧でしたが、非常に高い基準を持っていました」と彼は回想します。
彼はこう告白している。」イライラしすぎた」。
結婚相談所に行くのは仕事のようなものだと思っていたそうです。
「それはロマンチックなことではありません。ミスなく完璧に完了したいものです。」
政府が主催する任命

韓国では結婚率と出生率の低下が長い間問題となっており、最近の結婚相談所の増加にもかかわらず、その数は歴史的な低水準にとどまっている。
2023 年の結婚数は 40% 削減 十年前と比べて。
この国の合計特殊出生率(女性が生殖可能年齢内に産む子供の平均数)が、 過去最低の0.72、世界で最も低い。
専門家らはこれらの数字は韓国の長時間労働によるものだと考えており、韓国は2017年にメキシコに次いで労働時間の長さで世界第2位となった。
ワークライフバランスの不均衡、住宅価格の高騰、高額な保育料も、女性が出産後に仕事に復帰することを困難にしています。
経済協力開発機構(OECD)は、安定した人口を維持するには国の合計特殊出生率を約2.1にする必要があると定めています。
出生率を高めるために、韓国政府は介入を決定した。
今 結婚相談所の役割を引き受けた、人々が愛を見つけるのを助けるためにスピードデートイベントを主催しています。
ソウルの南東にある城南市は最近、わずか1年で7回目の同様のイベントを開催した。
抽選で選ばれた27歳から39歳までの独身の若者総勢100名が、音楽、ゲーム、食べ物、飲み物で満たされたパブに集まりました。
同市のシン・サンジン市長は、 利用可能な場所ごとに 6 つのアプリケーション イベント用に。

「あまり考えずにここに来ましたが、今は緊張しています」と参加者のム・ジンさん(32)は言う。
「心臓が激しく鼓動しているのを感じます」と彼は告白する。
多くの人と同じように、彼も仕事をしているとパートナーを見つけるのは難しいと考えています。
「私は行ってきました 仕事が忙しすぎる そして30歳を超えた今、新しい人に会う時間も場所もありません」と彼は嘆く。
「しかし、地方自治体はそのための良い機会を提供してくれました」と彼は付け加えた。
当局が主催したにもかかわらず、このイベントは流動的かつ非公式なものでした。参加者には、部屋中を動き回ったり、新しい人に出会ったらお互いをたたき合ったり、 話をしながら手を繋ぐ。ホストは人々の会話を続けるためにプロンプトや質問を提供しました。
30代のユソンさんはパートナーを見つけたいとイベントに参加した。
「これだけの規模(100人)になると、深いつながりを築くのは少し難しくなりますが、人と出会う素晴らしい機会です」と彼は言います。
政府は、これらの活動が大きな成功を収めていることを保証します。それを推定します 参加者の 43% が適切な人を見つけます そしてすでに2組のカップルが結婚しています。
政府主催のイベントに参加したソンジンさんは、「このようなイベントを企画するのは簡単ではないが、その背景に社会問題があることも示している」と振り返る。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
韓国の問題
これとは別に、韓国政府は育児支援や新婚夫婦向けの低金利住宅ローンを提供することで人口動態の課題に取り組んでいる。
シン・サンジン市長は「過去20年間、出生率を高める政策はすべて失敗した」と嘆く。
そして、「だからこそ、私たちは若者たちがお互いを知るよう手助けしようとしているのです」と彼は付け加えた。
しかし、一部の人は政府が 自分の力を超えている 人々の私生活に干渉することによって。
彼らは、女性の職場復帰支援や高生活費問題への取り組みなど、他の問題を優先すべきだと考えている。
「20代後半から30代前半にかけて、私たちはキャリアを築いていますが、 社会は私たちに圧力をかける 35歳で家庭を築くのは」と、現在30歳のミン・ジョンは言う。
「産休後に職を失うなど、仕事上の課題があるため、結婚して子供を産まなければならない可能性は低いように思えます。」
同氏は、「多くの人にとって、結婚率と出生率の低下は個人の責任ではなく、社会問題である」と考えている。
「これらの問題を解決しないと、 場違いなようだ ただ人々は結婚するか子供を産むべきだと言っているだけだ」と彼は言う。
夫のテヒョンさんは、この結婚は完全に自分の選択だったと考えており、「妻と刺激的な時間を過ごし、幸せな生活を送っている」としている。
「でも私は結婚したかったから結婚したのです。社会的な圧力のせいではありません」と彼女は指摘する。

ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#韓国の少子化対策として政府が推進する結婚相談所とスピードデートの台頭