エンタメ

「彼女がこれを愛する」とき、Tatuが作成されます。疑似レズビアンのロシア人カップルが千年紀の変わり目に世界を征服した

レナ・カティナとジュリヤ・ヴォルコヴァは、現在もモスクワで活動している児童音楽グループ「ネポディ」で知り合った。彼らは1992年に学校に通い始めてすぐにそのメンバーになった。その後、カティナは1997年まで別の子供向けバンドで働いたが、その間にヴォルコヴァはネポセズから追放された。退学処分の背景には、彼女の不適切な行動や他の児童への悪影響があったと推測されている。その時すでに喫煙と飲酒をしていたと言われている。 Tatu の初期の歴史についてはここまでです。マーケティングが主導的な役割を果たすこのガールズデュオは、明確な目標を念頭に置き、音楽プロデューサーのイワン・シャポバロフによって 1999 年に結成されました。彼は、世界で成功する初のロシアのポップバンドを作りたいと考えていました。パートナーのアレクサンダー・ヴォイチンスキーとともに、彼らは1999年初めにモスクワで10代の少女を対象とした大規模なオーディションを企画した。最終選考には10人の若手歌手が進出したが、その中には歌と容姿の両面でプロデューサーにアピールしたカティーナとヴォルコヴァも含まれていた。彼らの最初のヒット曲「Ya Soshla S Uma」は 2000 年にリリースされ、すぐにロシアのみならず海外でも注目を集めました。 2人の歌手がレズビアンのカップルを演じたこのビデオクリップは、タタに絶大な人気とメディアの話題をもたらした。このクリップは、10 代の心の混乱というテーマを切り開いたもので、今日の観点から見て本当に時代を超越したものです。この曲では、ある歌手が別の歌手に恋をしますが、社会はそれを非難します。少女たちは架空の柵の後ろに閉じ込められており、誰も彼らを理解できません。圧巻は、当時15歳の歌手たちが熱烈なキスをするシーン。彼らがロシアの歌うレズビアンのカップルであるという事実は、最初はTatuまたはtATuとして提示され、後にtATuとして提示されたプロジェクトの名前そのものによって示唆されるべきでした。最初は誰もが思っていたように、それはタトゥーとは何の関係もありませんでした。プロデューサーらは、これはロシア語の組み合わせ「Та любит ту」（ta lyubit tu）の略語だと説明しており、単純に「彼女はここを愛している」と解釈できる。歌手たちの関係を巡る疑問符物議を醸したパフォーマンスと二人のパフォーマー間の不透明な関係のおかげで、タタは母国以外でも名を轟かせることができた。歌詞がロシア語であることはまったく問題ではなかった。 2001年のニューアルバム「200 Po Vstrechnoy」には、別のヒット曲も含まれていました。ナス・ネ・ドゴニャト「少女たちはツアーに出て、チェコ共和国にも立ち寄った。このレコードはヨーロッパ以外でも成功を収め、たとえば日本やイスラエルでもリリースされた。」少女たちがマスターベーションを含むさまざまな活動を模倣した「Prostyje Dviženija」または「Simple Movements」のクリップも物議を醸した。一部の国では禁止されたこともありました。少女たちの性的指向が不明瞭で、挑発的な映像があったにもかかわらず、タトゥの人気は 2002 年頃から低下し始めた。当時、シャポバロフは、タトゥの少女たちのこれまでのヒット曲をすべて英語で歌うべきだという考えを思いついた。このために彼は他の経験豊富なプロデューサーを招待し、同年末までに有名な曲の新しいバージョンが放送されるようになりました。写真: Marina Endzirgli/ウィキメディア・コモンズ/CC BY-SA 3.02008年のタトゥしかし、曲の英語翻訳は大きな間違いでした。こうしてこのグループは、多くの人にとってロシア語が代表していた真正性と、ある種の異国情緒を失ってしまった。名声を取り戻そうとする試みが続き、メディアの注目を集めるために少女たちがステージやバックステージでキスをした。シャポバロフは2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストに大きな期待を寄せており、グループは優勝を望んでいたが、聴衆は「たったの」3位を与えた。真実を明らかにするカティナとヴォルコバは2003年末に二人の関係について真実を認めた。当時、二人はそれはシャポバロフによる単なるマーケティング戦略だったと述べた。こうしてタトゥの挑発的なパフォーマンスはさらなる批判にさらされることになった。一方は十代の若者の不必要な性的対象化を指摘し、もう一方はこのグループが性的マイノリティの問題を提起することには貢献できたとしても何の役にも立たなかったという事実を指摘した。それにもかかわらず、このグループは数年間活動を続けたが、ある程度の成功を収めたのはロシアのみであった。 2011年に初めて正式に解散し、両歌手はソロ活動を追求したいと発表した。しかし、本当の理由は歌手たちの個人的な争いであり、その原因は名声の低下にあった。バンドは、単にチケットがほとんど売れなかったという理由だけで、コンサートを土壇場でキャンセルしなければならないことがよくあった。女の子たちがレズビアンの関係を演じていることが知られていた時代に、ステージ上でキスをしても何の役にも立たなかった。タトゥは2013年にキエフ、一昨年はミンスク、そして昨年はサンクトペテルブルクでのコンサートで再会した。ただし、バンドとして活動を続けるつもりはない。一方、2017年、何度も整形手術を受けたヴォルコヴァさんはインタビューの1つで、同性愛者であることは自然なことではなく、美的観点からは2人の女の子が一緒にいるほうがずっと魅力的に見えると語った。 #彼女がこれを愛するときTatuが作成されます疑似レズビアンのロシア人カップルが千年紀の変わり目に世界を征服した