日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「レベルアッププレゼントの抽選で 18,000 ポンドを獲得しましたが、一銭も受け取っていません」

配布資料ダフィッド・ベイリスさん、未払いの1万8000ポンドを取り戻すのは「諦めた」と語るダフィッド・ベイリスさんの月曜日の朝の憂鬱は、オンライン コンテストで BMW M3 か 18,000 ポンドのどちらかを獲得したことを知ったとき、すぐに晴れました。31 歳の彼は 3 年間レベル アップ ギフトの抽選に参加していましたが、これが初めての当選でした。初めての購入者であり、住宅購入の完了が近づいていた彼は、新しいキッチンとバスルームの購入に使用することを目的として、現金を選択しました。「本当に大喜びでした」と彼は言った。しかし彼の喜びは長くは続かなかった。 HGVの運転手は数日以内にお金を受け取ったはずだ。それから3か月が経ち、彼には一銭も支払われていない。彼の支払い要求に対する会社の返答も枯渇した。ベイリス氏は、レベルアップ・ギブアウェイのせいで闇に葬られたとBBCが話をした数人のうちの1人だ。ウェストヨークシャーのサワービーブリッジにあるこのコンテスト会社は、総額数万ポンドの賞金の支払いを停止したようだ。この記事が掲載された後、同社取締役のアントン・ホール氏はBBCに対し、「隠すことは何もない」と語り、「私は努力し、善行を行ったが、残念なことに事業が失敗したに過ぎない」と付け加えた。同氏は「これまで支払われていない人たちへのメッセージについては、確実に支払われるよう全力を尽くすつもりだが、少し時間がかかるかもしれない」と語った。ホール氏は、個人的にも職業的にも多くのことに対処してきたと語った。受賞者らは同社に何度もメッセージを送ったが返事がなかったと述べているスポーツカーや高級時計、さらには金などの賞品を抽選するコンテストを提供していた同社のウェブサイトは、クリスマスの約10日前に機能しなくなった。同社はまた、当選者希望者がウェストヨークシャー州ハリファックスの住所に応募できる無料応募システムも提供した。ウェールズ南部ケアフィリー郡ブラックウッド出身のベイリスさんは、9月15日の抽選に向けて99ペンスのオンラインエントリーを5つ購入した。同氏は、勝利の翌日にホール氏(35)と電話で話したと語った。ホール氏が「現金を受け取ってよかった」と言い、2、3日以内に自分の銀行口座に入金されることを確認したことを覚えているという。しかし何も届きませんでした。ベイリス氏はその後数週間に何度もメッセージを送り、ホール氏から時折説明を受けたが、支払いは受けていない。ベイリスさんは「もう諦めたようだ」と語った。「私が勝ったのは初めてでしたが、彼が全員に支払うのをやめたのは典型的なことでした。「もう、感覚が麻痺してしまった。お金を獲得できる確率はおそらく5%だ」ベイリス氏は、11月1日にホール氏から銀行口座が「保留中」であると告げられて以来、連絡がなかったと述べた。BBCがこの記事を掲載した後、デボンを拠点とする競技運営会社レブ・コンプスのロビー・サベージ氏は、ベイリス氏の状況を正したいと述べた。サベージ氏の会社は当初の主張とは無関係だが、「ハッピーエンド」を保証するためにベイリス氏に1万8000ポンドを寄付した。サベージ氏は、彼の会社が新年に他の企業と協力して賞品業界に対する「ある種の規制の先頭に立つ」と述べた。スティーブ・ジョーンズ/BBCスコット・ボイル、レベルアップ・ギブアウェイズから500ポンドの借金があると主張ベイリスさんの母親ティナさんは、イングランド、ウェールズ、北アイルランドの詐欺とサイバー犯罪の全国報告センターであるTrading Standards and Action Fraudにレベルアップギブアウェイを報告した。ベイリスさんは、息子の事件は「氷山の一角」だと信じていると語った。「彼はあなたのお金を巻き上げているのに、支払わないのです。それはあなたの足から敷物を引き剥がされるようなものです。 「誰かがそんなことを許されていることに本当に憤りを感じます。」'嫌な感じです'ウェイクフィールドの保険ブローカー、スコット・ボイルさんは、5月のレベルアップ・ギブアウェイ・コンテストで1,200ポンドを獲得し、12か月にわたって支払われることになった。彼は5か月分の支払いを受け取っていたが、10月に停止された。同社は通常「非常に迅速に対応してくれた」が、多数のメッセージを送ったにもかかわらず、10月以来連絡がなかった。「それは嫌だ」と彼は言った。「多くの人が巨額の賞金を獲得しました。もし私がそのような賞金を獲得したら、私は完全に打ちのめされるでしょう。」一方、マンチェスターを拠点とするフィル・ハーキンスは、10月18日以来、レベルアップ・ギブアウェイの抽選で獲得した20グラムの金の延べ棒を待っている。「人々をこのように扱うことはできないので、何かをする必要がある」と彼は言った。ベルファストのレストランマネージャー、マーク・マッコリーさんは10月9日の抽選で現金600ポンドを獲得した。同氏は、レベルアップ・ギブアウェイの経験で「ガッカリ」したと語った。インスタグラムアントン・ホールさん(写真)はソーシャルメディアで宣伝ビデオを使って情報を広めたトレーディング・スタンダード・ウェスト・ヨークシャーの広報担当者はBBCに対し、2022年以来、未払いの賞金を含む賞品の抽選に関連したレベルアップ・ギブアウェイに関する苦情を7件受けていると語った。広報担当者は、「リソースが限られている」ため、同社は調査されていないと述べた。ウェストヨークシャー警察の広報担当者は、指名された個人に関する取り調べについてコメントすることは許されないと述べた。「煙と鏡」Companies House によると、Level Up Giveaways は 2019 年 3 月に設立されました。そのソーシャル メディア ページでは、5,000 人を超える受賞者が誕生し、賞金 500 万ポンドが授与されたことを誇っています。これまで満足していた顧客は、人生を変えるほどの金額を獲得したという体験談をレビュー ウェブサイト Trustpilot に残していますが、最近のレビューの中にはあまり評価が下がっているものもあります。12月6日にソーシャルメディアに投稿されたビデオ更新の中で、ホール氏は「時間をとらなければならなかった」と述べた。「私生活とビジネス上の問題で完全に疲れ果てていました」と彼は続けた。ホール氏は「まだレベルアップ特典を修正しようとしている」と述べ、「近い将来抽選に戻るつもりだ」と付け加えた。「私は少額の賞金で自分のレーンにとどまるつもりだ。私は豪華な競争で暴れようとしたが、私はそれができる立場にない。ホール氏は「コミュニケーション不足」を謝罪したが、人々が賞品を受け取るかどうか、いつ受け取れるかについては言及しなかった。ホール氏は最新の更新情報で、彼を追っている人々に「できるだけ早く」連絡すると約束したにもかかわらず、BBCが話を聞いた人は誰もホール氏から話を聞いていない。「彼は実際に何が起こっているのかについては語っていない。むしろ煙と鏡のようなものだ」とベイリス氏は語った。ホール氏へのメッセージはあるかとの質問に対し、ボイル氏は「人々が負っているものと、勝つために払ってきたものを誠意を持って支払え」と述べた。レベルアップ特典の影響を受けた場合は、その体験を [email protected] に電子メールで送信できます。ハイライトを聴く BBC…

「レベルアッププレゼントの抽選で 18,000 ポンドを獲得しましたが、一銭も受け取っていません」

1735219071
2024-12-26 11:06:00
ハンドアウト ボラ風の長い金髪と短いひげを持つダフィッド・ベイリス。写真の中で彼は微笑んでいます。配布資料

ダフィッド・ベイリスさん、未払いの1万8000ポンドを取り戻すのは「諦めた」と語る

ダフィッド・ベイリスさんの月曜日の朝の憂鬱は、オンライン コンテストで BMW M3 か 18,000 ポンドのどちらかを獲得したことを知ったとき、すぐに晴れました。

31 歳の彼は 3 年間レベル アップ ギフトの抽選に参加していましたが、これが初めての当選でした。

初めての購入者であり、住宅購入の完了が近づいていた彼は、新しいキッチンとバスルームの購入に使用することを目的として、現金を選択しました。

「本当に大喜びでした」と彼は言った。

しかし彼の喜びは長くは続かなかった。 HGVの運転手は数日以内にお金を受け取ったはずだ。それから3か月が経ち、彼には一銭も支払われていない。

彼の支払い要求に対する会社の返答も枯渇した。

ベイリス氏は、レベルアップ・ギブアウェイのせいで闇に葬られたとBBCが話をした数人のうちの1人だ。

ウェストヨークシャーのサワービーブリッジにあるこのコンテスト会社は、総額数万ポンドの賞金の支払いを停止したようだ。

この記事が掲載された後、同社取締役のアントン・ホール氏はBBCに対し、「隠すことは何もない」と語り、「私は努力し、善行を行ったが、残念なことに事業が失敗したに過ぎない」と付け加えた。

同氏は「これまで支払われていない人たちへのメッセージについては、確実に支払われるよう全力を尽くすつもりだが、少し時間がかかるかもしれない」と語った。

ホール氏は、個人的にも職業的にも多くのことに対処してきたと語った。

ホール氏に送信されたテキスト メッセージの図。返信はありませんでした。 「やあアントン、何か最新情報はありますか?」と書かれています。アントンの最新情報はありますか?もう本当に心配になってきました:('; こんにちはアントン、何か更新はありますか?'; 'こんにちはアントン、何か更新はありますか? すべてが失敗し、現在はSensdを作成しているという投稿を見ました。

受賞者らは同社に何度もメッセージを送ったが返事がなかったと述べている

スポーツカーや高級時計、さらには金などの賞品を抽選するコンテストを提供していた同社のウェブサイトは、クリスマスの約10日前に機能しなくなった。

同社はまた、当選者希望者がウェストヨークシャー州ハリファックスの住所に応募できる無料応募システムも提供した。

ウェールズ南部ケアフィリー郡ブラックウッド出身のベイリスさんは、9月15日の抽選に向けて99ペンスのオンラインエントリーを5つ購入した。

同氏は、勝利の翌日にホール氏(35)と電話で話したと語った。

ホール氏が「現金を受け取ってよかった」と言い、2、3日以内に自分の銀行口座に入金されることを確認したことを覚えているという。

しかし何も届きませんでした。

ベイリス氏はその後数週間に何度もメッセージを送り、ホール氏から時折説明を受けたが、支払いは受けていない。

ベイリスさんは「もう諦めたようだ」と語った。

「私が勝ったのは初めてでしたが、彼が全員に支払うのをやめたのは典型的なことでした。

「もう、感覚が麻痺してしまった。お金を獲得できる確率はおそらく5%だ」

ベイリス氏は、11月1日にホール氏から銀行口座が「保留中」であると告げられて以来、連絡がなかったと述べた。

BBCがこの記事を掲載した後、デボンを拠点とする競技運営会社レブ・コンプスのロビー・サベージ氏は、ベイリス氏の状況を正したいと述べた。

サベージ氏の会社は当初の主張とは無関係だが、「ハッピーエンド」を保証するためにベイリス氏に1万8000ポンドを寄付した。

サベージ氏は、彼の会社が新年に他の企業と協力して賞品業界に対する「ある種の規制の先頭に立つ」と述べた。

スティーブ・ジョーンズ/BBCスコット・ボイル、サイドを剃った短く刈り込んだ髪と黒いイヤリング。彼はまた、短いブロンド色の顔の毛を持っています。スティーブ・ジョーンズ/BBC

スコット・ボイル、レベルアップ・ギブアウェイズから500ポンドの借金があると主張

ベイリスさんの母親ティナさんは、イングランド、ウェールズ、北アイルランドの詐欺とサイバー犯罪の全国報告センターであるTrading Standards and Action Fraudにレベルアップギブアウェイを報告した。

ベイリスさんは、息子の事件は「氷山の一角」だと信じていると語った。

「彼はあなたのお金を巻き上げているのに、支払わないのです。それはあなたの足から敷物を引き剥がされるようなものです。

「誰かがそんなことを許されていることに本当に憤りを感じます。」

‘嫌な感じです’

ウェイクフィールドの保険ブローカー、スコット・ボイルさんは、5月のレベルアップ・ギブアウェイ・コンテストで1,200ポンドを獲得し、12か月にわたって支払われることになった。

彼は5か月分の支払いを受け取っていたが、10月に停止された。

同社は通常「非常に迅速に対応してくれた」が、多数のメッセージを送ったにもかかわらず、10月以来連絡がなかった。

「それは嫌だ」と彼は言った。

「多くの人が巨額の賞金を獲得しました。もし私がそのような賞金を獲得したら、私は完全に打ちのめされるでしょう。」

一方、マンチェスターを拠点とするフィル・ハーキンスは、10月18日以来、レベルアップ・ギブアウェイの抽選で獲得した20グラムの金の延べ棒を待っている。

「人々をこのように扱うことはできないので、何かをする必要がある」と彼は言った。

ベルファストのレストランマネージャー、マーク・マッコリーさんは10月9日の抽選で現金600ポンドを獲得した。

同氏は、レベルアップ・ギブアウェイの経験で「ガッカリ」したと語った。

Instagram 短く刈り取られた黒髪と短く剃られたひげを生やしたミスター・ホール。彼は黒いジャケットとグレーのジーンズを着ており、お金を持っています。画面いっぱいに広がるコンテストの広告に 10,000 ポンドと書かれた文章インスタグラム

アントン・ホールさん(写真)はソーシャルメディアで宣伝ビデオを使って情報を広めた

トレーディング・スタンダード・ウェスト・ヨークシャーの広報担当者はBBCに対し、2022年以来、未払いの賞金を含む賞品の抽選に関連したレベルアップ・ギブアウェイに関する苦情を7件受けていると語った。

広報担当者は、「リソースが限られている」ため、同社は調査されていないと述べた。

ウェストヨークシャー警察の広報担当者は、指名された個人に関する取り調べについてコメントすることは許されないと述べた。

「煙と鏡」

Companies House によると、Level Up Giveaways は 2019 年 3 月に設立されました。

そのソーシャル メディア ページでは、5,000 人を超える受賞者が誕生し、賞金 500 万ポンドが授与されたことを誇っています。

これまで満足していた顧客は、人生を変えるほどの金額を獲得したという体験談をレビュー ウェブサイト Trustpilot に残していますが、最近のレビューの中にはあまり評価が下がっているものもあります。

12月6日にソーシャルメディアに投稿されたビデオ更新の中で、ホール氏は「時間をとらなければならなかった」と述べた。

「私生活とビジネス上の問題で完全に疲れ果てていました」と彼は続けた。

ホール氏は「まだレベルアップ特典を修正しようとしている」と述べ、「近い将来抽選に戻るつもりだ」と付け加えた。

「私は少額の賞金で自分のレーンにとどまるつもりだ。私は豪華な競争で暴れようとしたが、私はそれができる立場にない。

ホール氏は「コミュニケーション不足」を謝罪したが、人々が賞品を受け取るかどうか、いつ受け取れるかについては言及しなかった。

ホール氏は最新の更新情報で、彼を追っている人々に「できるだけ早く」連絡すると約束したにもかかわらず、BBCが話を聞いた人は誰もホール氏から話を聞いていない。

「彼は実際に何が起こっているのかについては語っていない。むしろ煙と鏡のようなものだ」とベイリス氏は語った。

ホール氏へのメッセージはあるかとの質問に対し、ボイル氏は「人々が負っているものと、勝つために払ってきたものを誠意を持って支払え」と述べた。

レベルアップ特典の影響を受けた場合は、その体験を [email protected] に電子メールで送信できます。

ハイライトを聴く BBC Sounds のウェスト ヨークシャー、最新情報をキャッチアップ ルック・ノースのエピソード またはあなたが思うストーリーを教えてください ここでカバーする必要があります

#レベルアッププレゼントの抽選で #ポンドを獲得しましたが一銭も受け取っていません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。