日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハヌカのお祝いがアトランタ地下鉄周辺で始まり、光とコミュニティに焦点を当てる

ジョージア州アトランタ (アトランタ ニュース ファースト) - 古代ユダヤ人のハヌカの祭典の最初の夜、ラビのメンディ ワインバーグが伝統的な本枝の燭台を設置し、光の祭典として知られる祝日を祝うために毎晩点灯します。「私たちラビはこうやって運動するんです」と彼は脚立を登りながら冗談を言った。 「私たちは本枝の燭台を作ります。」の ダンウッディのハバド ハウス 紀元前167年のシリア帝国との闘争の後、エルサレムでの聖なる神殿の再奉献を記念する8日間にわたる祝賀会の準備が進められている。ハヌカ(ハヌカとも呼ばれる)という言葉は「奉献」と訳される。「そしてその教訓は今日まで続いています。良くない勢力が存在する中で、私たちは輝く光になる必要があります。」とワインバーグ氏は語った。近年、多くの人にとってこの祝日は新たな、より重要な意味を持つようになりました。 1年以上前の10月7日の攻撃中にイスラエル人に対して行われた恐ろしい行為の後。今こそ、立ち止まってユダヤ人であることが何を意味するのかを理解する時です。「反ユダヤ主義に関して起こったいくつかの出来事の余波で、自分たちは身を引いて、行動を減らし、ほとんど目立たなくなったほうがよいのではないかと感じた人々がコミュニティの中に間違いなくいると思います」とラビ・ワインバーグは語った。 「私たちのメッセージは、引き下がるのではなく、実際にどれだけ誇りに思っているかを示すことです。そして、あなたが誇りに思っていることを世界が見れば、世界はそれを尊重します。」名誉毀損防止同盟 追跡された 10月7日以降の1年間で反ユダヤ主義行為は400%近く増加した。 ダンウッディのハヌカ祝賀の初日の夜、8本のろうそくのうちの最初の1本に、その日に殺害されたイスラエル兵ローズ・ルービンの母親、ロビン・ルービンが火を灯す。「彼女の命がこのような悲劇的な形で奪われたという事実は、私たち全員に影響を与えています」とワインバーグさんは語った。 「[The Jewish community] とても小さくて、とても緊密な関係で、アメリカに住んでいる人とイスラエルで家族を亡くした人との間には、ほんの数度の隔たりしかありません。」イベントは午後5時に始まります アトランタのペリメーターセンター近くのアシュフォード・レーン。それは地元のユダヤ人コミュニティのメンバーだけを対象としたものではありません。ラビ・ワインバーグ氏は、人々がこの祝日とその祝日が説くポジティブなメッセージについて学びに来てほしいと望んでいる。「ハヌカのお祝いでは誰もがくつろいだ気分になります」と彼は言いました。 #ハヌカのお祝いがアトランタ地下鉄周辺で始まり光とコミュニティに焦点を当てる

ハヌカのお祝いがアトランタ地下鉄周辺で始まり、光とコミュニティに焦点を当てる

ジョージア州アトランタ (アトランタ ニュース ファースト) – 古代ユダヤ人のハヌカの祭典の最初の夜、ラビのメンディ ワインバーグが伝統的な本枝の燭台を設置し、光の祭典として知られる祝日を祝うために毎晩点灯します。

「私たちラビはこうやって運動するんです」と彼は脚立を登りながら冗談を言った。 「私たちは本枝の燭台を作ります。」

ダンウッディのハバド ハウス 紀元前167年のシリア帝国との闘争の後、エルサレムでの聖なる神殿の再奉献を記念する8日間にわたる祝賀会の準備が進められている。ハヌカ(ハヌカとも呼ばれる)という言葉は「奉献」と訳される。

「そしてその教訓は今日まで続いています。良くない勢力が存在する中で、私たちは輝く光になる必要があります。」とワインバーグ氏は語った。

近年、多くの人にとってこの祝日は新たな、より重要な意味を持つようになりました。 1年以上前の10月7日の攻撃中にイスラエル人に対して行われた恐ろしい行為の後。今こそ、立ち止まってユダヤ人であることが何を意味するのかを理解する時です。

「反ユダヤ主義に関して起こったいくつかの出来事の余波で、自分たちは身を引いて、行動を減らし、ほとんど目立たなくなったほうがよいのではないかと感じた人々がコミュニティの中に間違いなくいると思います」とラビ・ワインバーグは語った。 「私たちのメッセージは、引き下がるのではなく、実際にどれだけ誇りに思っているかを示すことです。そして、あなたが誇りに思っていることを世界が見れば、世界はそれを尊重します。」

名誉毀損防止同盟 追跡された 10月7日以降の1年間で反ユダヤ主義行為は400%近く増加した。

ダンウッディのハヌカ祝賀の初日の夜、8本のろうそくのうちの最初の1本に、その日に殺害されたイスラエル兵ローズ・ルービンの母親、ロビン・ルービンが火を灯す。

「彼女の命がこのような悲劇的な形で奪われたという事実は、私たち全員に影響を与えています」とワインバーグさんは語った。 「[The Jewish community] とても小さくて、とても緊密な関係で、アメリカに住んでいる人とイスラエルで家族を亡くした人との間には、ほんの数度の隔たりしかありません。」

イベントは午後5時に始まります アトランタのペリメーターセンター近くのアシュフォード・レーン。それは地元のユダヤ人コミュニティのメンバーだけを対象としたものではありません。ラビ・ワインバーグ氏は、人々がこの祝日とその祝日が説くポジティブなメッセージについて学びに来てほしいと望んでいる。

「ハヌカのお祝いでは誰もがくつろいだ気分になります」と彼は言いました。

#ハヌカのお祝いがアトランタ地下鉄周辺で始まり光とコミュニティに焦点を当てる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。