日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

東京の日仏会館は、100年にわたり日本におけるフランス文化政策の拠点となっている

東京永田町にある村井吉兵衛の別荘。1924年に日仏会館が設置された。 MFJ 12月14日に創立100周年を迎えた東京の日仏メゾン(MFJ)ほど長く豊かな歴史を誇る二文化機関はほとんどない。日本とフランスに関する相互知識の向上を目的とした研究センター、MFJ。フランスの知識界から多数の著名人が集まり、日本語の同時通訳付きで学会発表を行う科学交流の場です。 「英語が文化的に支配している現在の状況において、グローバル化についてアングロサクソンだけのイメージを与えるのではなく、フランス語と日本語で協力と科学的対話を育むことが私にとって不可欠であるように思えます。」MFJ フランス日本研究研究所所長で現代日本文学、特に三島由紀夫 (1925-1970) の専門家であるトマ・ガルサン氏はこう推測する。 MFJは、1924年に日本人のパトロンによって建てられた、櫓と庭園で飾られた木造洋風住宅から、御茶ノ水(カルチェラタンに相当)に移転し、その後、近隣の住宅街に移転しました。ガラスとコンクリートの堂々とした建物が印象的な恵比寿。充実した図書館と会議室を備え、日本で研究している人文科学のフランス人研究者4名を2~4年間の滞在で受け入れています。何十年もの間、フランスで日本研究の分野で数え、現在も数えている人々のほとんどはMFJに滞在しています。 この記事はまだ 79.43% 残っています。残りは購読者向けに予約されています。 #東京の日仏会館は100年にわたり日本におけるフランス文化政策の拠点となっている

東京の日仏会館は、100年にわたり日本におけるフランス文化政策の拠点となっている

1735140410
2024-12-25 15:00:00

12月14日に創立100周年を迎えた東京の日仏メゾン(MFJ)ほど長く豊かな歴史を誇る二文化機関はほとんどない。日本とフランスに関する相互知識の向上を目的とした研究センター、MFJ。フランスの知識界から多数の著名人が集まり、日本語の同時通訳付きで学会発表を行う科学交流の場です。

「英語が文化的に支配している現在の状況において、グローバル化についてアングロサクソンだけのイメージを与えるのではなく、フランス語と日本語で協力と科学的対話を育むことが私にとって不可欠であるように思えます。」MFJ フランス日本研究研究所所長で現代日本文学、特に三島由紀夫 (1925-1970) の専門家であるトマ・ガルサン氏はこう推測する。

MFJは、1924年に日本人のパトロンによって建てられた、櫓と庭園で飾られた木造洋風住宅から、御茶ノ水(カルチェラタンに相当)に移転し、その後、近隣の住宅街に移転しました。ガラスとコンクリートの堂々とした建物が印象的な恵比寿。充実した図書館と会議室を備え、日本で研究している人文科学のフランス人研究者4名を2~4年間の滞在で受け入れています。何十年もの間、フランスで日本研究の分野で数え、現在も数えている人々のほとんどはMFJに滞在しています。

この記事はまだ 79.43% 残っています。残りは購読者向けに予約されています。

#東京の日仏会館は100年にわたり日本におけるフランス文化政策の拠点となっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。