1735041897
2024-12-24 11:53:00
” data-script=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js” >
ベルシーの新しい居住者は、テロ飛行機が高層ビルに埋め込まれた2001年9月11日、世界貿易センターの南棟にいたはずだ。土壇場での出来事により、彼は攻撃を逃れることができた。
「それは非常に個人的なエピソードです」と前文で打ち明けている エリック・ロンバード ジャーナリストに 2023年5月にラジオ・クラシックで彼に質問した人物。今週月曜日にフランソワ・バイルー政権の経済大臣に任命された元預金金庫長官は、このインタビューで衝撃を与えた親密な逸話を語った。 2001年9月11日の朝、彼はアルカイダの攻撃の標的となったツインタワーの1つにいたはずです。予期せぬ出来事があっただけで、彼が出席する予定だった会議が遅れた。その日、彼は別のビルの窓から、世界貿易センタービルの崩壊を恐怖を感じながら眺めていたが、自分も犠牲者の一人だったかもしれないと知りながらも、 。
エリック・ロンバード氏によれば、9月11日の前日、彼自身はBNPパリバによるアメリカの投資銀行キーフ・ブリュイエットの買収を最終決定するためにサウスタワーの95階にいて、そこで合併・買収の責任者を務めていたという。 「翌日には最終決定をしなければならなかったので、パリのゼネラルマネジメントからの合意を待っていました。」と彼は指定する。したがって、翌日の午前 8 時 30 分に Keefe Bruyette との約束が取られます。
ファイルを読む
2001 年 9 月 11 日: 世界を震撼させた攻撃
9月11日の朝、午前7時か7時半ごろ、エリック・ロンバード氏はBNPパリバのニューヨーク本社、つまり2つの世界貿易センタータワーに面したマンハッタンのビルでチームと会った。 「私はチームに言います。この問題は解決したので、すぐに行きましょう!」 エリック・ロンバードは続ける。しかし、BNP パリバでは、急ぐ必要はないと言われます。出番が来る前に、今はその時ではありません…
「地面に吸い込まれそうな感じがした」
「その後、少なくとも私に関する限り、ある種の奇跡が起こりました。銀行の頭取から電話があり、息子を先に学校に連れていかなければならないと告げられ、約束が午前9時に変更されました。」。エリック・ロンバードは、どんなことがあってもキーフ・ブリュイエットのチームに参加したいと考えているが、午前9時まで待つように言われた。彼は BNP パリバの会議室で待機しており、午前 8 時 45 分頃に出発する予定です。 「大きな青い空」 その日、そしてこれから訪れる美しい一日を思いを馳せるために、彼は窓の外のツインタワーを眺めました…しかし、そのうちの1つのフロアの1つが燃えていることに気づきました。 「その後、もう一方の飛行機が2番目のタワーに衝突するのが見えました。」と彼は言います。
残りの一日は目が覚めても悪夢です。 「南の塔が先に崩壊した。地面に吸い込まれていくような感じでした。それはひどい出来事でした:前日に会った人たちに関わることだったのです!」 しかし、私たちは悟らなければなりません。エリック・ロンバールはゼネラル・ディレクターを探しに行きます。その後、ニューヨークでの通信は遮断され、後者は行方不明になります。ようやく日記を手に入れたエリック・ロンバールは、取締役が投資家を受け入れる予定だったホテルの麓で彼を見つけた。彼もまた、同日の朝に対話者がキャンセルしたため、最終的に世界貿易センターでの会議に参加することができなかった。
エリック・ロンバード氏は、攻撃後何日もウォール街にアクセスできなかったために、ニューヨークの銀行機関に代わってBNPパリバで米国東部の資金の流れの一部を管理するのに費やした長い一週間を今でも覚えている。空港の残りの部分は安全上の理由から数日間閉鎖されたままでした。彼は最終的にレンタカーを借りてトロントに到着し、最終的に飛行機でフランスに戻りました。
最も困難だったのは生存者の数を数えることでした。 「私たちはキーフ・ブルイエットのチームの3分の1を失い、2日後に仕事に戻らなければならず、彼らをオフィスに収容しました。誰が生き残ったのか、それとも生き残っていなかったのかを我々が見たのは、彼らがエレベーターから出てきたときだった…」
#エリックロンバール新経済大臣9月11日の生存者