予期せぬクリスマスイブの追い上げの時間です。それがどうなるかはご存知でしょう。最後の持ち物を手に入れてグラフトン ストリート、パトリック ストリート、ショップ ストリートを歩いていると、懐かしい知人にうれしそうに出会います。チーズカウンターでブリーチーズとブルーについて考えていると、長年会っていなかった古い友人に会いました。そうすることで、きらめく光とキャロル歌手、そして温かくふわっとした感情を背景に、つかの間の近況を知ることができます。世界に喜びを。
それでは、予期せぬクリスマスイブの近況報告をしましょう。ここ1年ほど個人的なコラムを書いていませんでした。私は誰も気づいていないと思うほど騙されていませんが、読者の中には私がどこに行って何をしているのか疑問に思った人もいるかもしれません。
何が起こったのかを説明します。とりあえず、短縮版。昨年10月のある夜、左乳首の下にしこりではなく荒れた皮膚の一部を見つけました。私は律儀に医者に行き、マーテル公立病院の乳腺クリニックを紹介されました。彼らはたくさんのマンモグラフィー、超音波検査、そして生検を行った。そしてその同じ朝、外科医は私の左胸にいくつかの腫瘍が見つかったと告げた。ショックで動揺したのはもちろんですが、「ああ、今度は私の番だ」とも思いました。過去 20 年間に乳がんと診断された友人が数人います。外科医は、私は大変な一年になるだろうが、その後はすべて良くなるだろうと言いました。
いつものことですが、私はさらに検査を受けるために送られ、12月8日にがんが骨とリンパ節に転移していると告げられました。今は状況が違いました。私はメーターの主な腫瘍科で治療を受けるために乳腺クリニックから異動しました。ショックはさらに深まりました。そのショックで私は冷蔵庫に向かい、冷えた高級白ワインのボトルを見つめ、布団の下に隠れる前にそれを食道に注げばすべて治るだろうと期待しました。そのとき、賢明な内なる声が、ワインは良い道ではないと私に告げました。たとえそれがとても素晴らしいプイィ・フュメだったとしても、自分の感情を麻痺させるのではなく、すべてを感じなければなりませんでした。その瞬間、私はアルコールを即座にそして永遠にやめました。私は自分のワインが大好きで、本当に大好きでしたが、この新しい生活様式は、ソーシャルメディアを捨てたのと同じように、自由をもたらしてくれました。奥深く、挑戦的で、驚くほど楽しく、人生を変える年となったこの一年に、私はそのことに感謝しています。
困難な日々が続きました。パートナーと私は、クリスマスを楽しみにしている2人の10代の女の子たちに、そう告げなければなりませんでした。私たち4人はソファーに集まって座り、泣きながら「もうクリスマスに何の意味があるの？」と当然のことながら尋ねました。 10日後、セント・パトリック大聖堂でのキャロル礼拝に向かう途中、濡れた舗道で滑って足首を骨折しました。救急車でメーターに運ばれ、チタンロッドとプレートを挿入して骨折を固定する手術が行われた。
それからしばらくの間、私は優しく、思いやりがあり、天才的な腫瘍学コンサルタントのエミリー・ハロルドが私にやるべきだと言ったすべてを実行しました。彼女は、がんを「何年も」管理できると期待していると語った。それは私にとっては良いことのように聞こえたし、今でもそう思っている。足首が適切に治癒するのを待ちながら、免疫標的療法という治療を開始しました。最終的に、私はメーターのがん病棟で化学療法を始めました。そして、そこにいる美しい人々について話させてください。アルバート、アレックス、ノエル、カミーユ、シールー、ジーナ、そして他の皆さん、あなたが期待できる最も感情的に聡明で熟練した医療専門家についてです。会う。化学療法は楽しいものではありませんが、彼らは私を何か月も毎週助けてくれました。
私の圧倒的な感謝の気持ちは、現代医学、母、兄弟、友人、同僚、隣人、娘たち、そして素晴らしい夫です。
さらに多くのことが起こりました。 C.diff というバグに感染し、急性腎臓障害と大腸菌の発作を引き起こしましたが、お勧めできません。 2月に私の髪の毛が抜け始めたとき、聡明な義理の弟キリアンがバリカンを持って病院に来て、髪の毛を全部剃ってくれました。ちなみに、私はまた入院していました。松葉杖をつきながら急いでトイレに行こうとしていたところ、階段から落ちてもう一方の足を骨折し、再手術が必要な怪我を負ったからです。
[ Róisín Ingle: I’ve always been a sucker for a dark or sad song set around ChristmasOpens in new window ]
皮膚移植手術の後、新しく毛を刈り、強力な薬の影響で興奮していたので、私は24年間連れ添ったパートナーに結婚を申し込むことにしました。閏年の2月29日、メリオンホテルのガーデンルームで行われた豪華なディナーの席で、私は片膝をつき、さらに怪我をする危険を冒しました。彼はそう言いました。私は化学療法を終え、7月初旬にテンプルバーにあるロベルタの家で結婚式を挙げました。私はアン・オマホニーの大きな袖のピンクのチュールドレスを着て、母と一緒に通路を歩いてギルバート・オサリバンの結婚観に行きました。私のウィッグはヘアー第一人者のステファニー・ヌワンブ氏にスタイリングしてもらいました。娘たちが生まれた日を除けば、それは私の人生で最高の日でした。
2024年7月の結婚式当日のロイシン・イングルとジョニー・ホブソン。写真: アラン・ベットソン
そこで、予期せぬクリスマスイブのキャッチアップがあります。免疫療法治療は継続中ですが、とても素晴らしい気分です。ご質問いただきありがとうございます。私はこの病気と闘いながら生きています。かつては長くて濃いハイライトが入っていた私の髪は、今では短くて太くて灰色になりました。 （私は見た目を「殺している」と娘たちは言います。） 私の圧倒的な感情は、現代医学、母、兄弟、友人、同僚、近所の人、娘たちに対する感謝の気持ちです。そして私の素敵な夫のために。夫の母であるクイニーはもう姑ではありません。彼女は実際の義母であり、その展開に興奮しています。私はよく眠り、よく笑います。そして今では永久に素面になったので、スクラブル ゲームは大幅に改善されました。
先月、友人のルースの家で行われた大騒ぎの感謝祭ディナーで、私は「感謝の瓶」からマーガレット・アトウッドのこの言葉を無作為に取り出しました。 「あらゆることが起こった後、どうして世界はまだ美しいままでいられるのでしょうか？そうだからね。」マーガレットは正しいです。そして、この作品を書くにあたり、私はもう一人の賢明な女性、メイヴ・ビンチーからもインスピレーションを受けました。メイヴさんは、理性的で応援する本『Aches and Pains』の中で、医学的問題を抱えている人が人々に特定の治療法を望んでいるなら、決定権を持っているのは私たちだということを覚えておくべきだと書いている。 「私たちがしなければならないのは、適切な雰囲気を発信することだけです。」
正しいバイブスを発信したい。私はこの健康上の不測の事態によって定義されたくありません。思いやりや愛情は素敵ですが、たとえそれがどれほど善意であったとしても、墓からの同情や頼まれもしないアドバイスは必要ありません。がんやその他の病気に関して使用する言葉が重要であることは、もう誰もが知っています。私は戦ったり闘ったりしているわけではありません。勝ち負けではないんです。私は生きています。
どんなに困難なことがあっても、自分なりの生き方を見つけてほしいと願っています。さて、またクリスマスがやってきます。世界に喜びを。チーズカウンターでお会いしましょう。
[ I was completely numb and couldn’t take it in – I didn’t think I would hear the words, ‘sorry, you have breast cancer’Opens in new window ]
1735027135
#私の奥深く挑戦的で驚くほど楽しい人生を変える年 #アイリッシュタイムズ
2024-12-24 06:01:00