日本語版
最新ニュース
企業

凶悪な殺人犯ジェームズ・ミーハンが再び刑務所からミース州ケルズへ逃亡、そこで仲間と酒を飲んでいる姿が目撃されている

「先週土曜日の午後、彼はオコナーのバーで酒を飲み、公然と歩き回っていた。誰も本当に信じられなかった』 先週、刑務所局は、ジェームズ・ミーハンが共和国から引き渡され、さらに10ヶ月の禁錮刑を宣告されてからわずか数カ月後に、無職になったことを明らかにした。2007年にデリーでジム・マクファーデンを殺害した罪で終身刑を終えるために先週マジリガン刑務所に戻ってこなかった55歳のミーハンに対する国際警察の捜索が現在行われている。この新聞は2022年10月に、ミーハンが何人もの知り合いがいるミース州ケルズへ逃亡した経緯を明らかにした。ジェームス・ミーハンミーハンさんが引き渡し命令に抵抗した後、北アイルランドに連れ戻されるまでには、17か月と長く、そして非常に費用のかかる法廷闘争が必要だった。現在、ミース州の情報筋は、先週土曜日の夜、ミーハンが飲みに出かけているのを目撃し、彼が殺害した男性の家族を侮辱したと述べている。「ジェームズ・ミーハンは週末に何の気兼ねもなくケルズに戻っていた」とパブで彼を目撃した目撃者は語る。「彼は先週土曜日の午後、オコナーのバーで酒を飲み、かなり公然と歩き回っていました。過去2年間に起こったことは誰もが覚えているので、誰も信じられませんでした。「彼は危険な男で、人々は彼が再び町を徘徊しているのを見て少しショックを受けました。「ケルズは小さな町なので、2022年のクリスマスに間に合うようにケルズに戻ってきたときに彼が起こした大騒ぎは誰もが覚えています。」そして、2022年に私たちが明らかにしたように、ミーハンは彼を知る男性の家に滞在しており、情報筋によると、彼はもともと今回もそこに行っていたとのこと。 「最後に逃亡したとき、彼はケルズの夫婦の家に1年近く滞在しました。今度は彼は真夜中に同じ家に現れましたが、泊まれないと言われました。「前回彼を滞在させたことで彼らは地域社会から多くの批判を浴びたので、今回彼に荷造りをさせたのも不思議ではありません。「彼は町の話題だ。「ガーダイは彼が近くにいるのを知っていると聞いています。どうしてまたこんなことが起こるのか、彼らは頭を悩ませていることでしょう。「これから彼らは、彼を法廷に連れて行き、再び引き渡してもらうという全過程を経ることになるだろう。」ジェームズ・マクファーデン2年前に逃亡したとき、ミーハンは釈放前計画に参加し、ベルファストのバレンハウス刑務所棟に滞在していたが、週末にリマバディでの演説に行くことは許可されていた。しかし、外出禁止令が発動された後の2022年10月9日、当局がリマバディの演説場所を訪れたが、ミーハン氏の姿はなかった。北朝鮮当局は2件の令状を発行し、その1件ではミーハン被告が仮釈放の資格が得られるまで終身刑の残りを全うするよう求められており、もう1件は釈放条件違反で指名手配されていると述べた。2023年12月にダブリンの高等裁判所で、ミーハンの法定代理人は、刑罰の部分はすでに履行されており、実際には逃走中に「許可を得て」刑務所から釈放されたと主張した。しかし、メラニー・グリーリー判事は、ミーハン氏の釈放条件が違反されたことを示す「明白な証拠」があると述べ、ミーハン氏に北アイルランドへの降伏を命じた。判事はミーハンに対し、降伏命令の履行までの25日を超えない期間、同じ保釈条件で差し戻しを命じた。これはミーハンがクリスマスを家族と自由に過ごせることを意味する。彼は2月にマジリガン刑務所に戻された。2007年5月、ミーハンはデリーの人気者で「優しい」ジム・マクファーデンを惨殺した罪で終身刑を言い渡された。殺人者ジェームス・ミーハンミーハンさんの妻ブレンダさんと義理の息子ショーン・デベニーさんも42歳のミーハンさんを殺害した罪で有罪判決を受けたが、控訴審で殺人罪は過失致死に減軽された。マクファデンさんの娘ダニエル・ブラッドリーさんとアシュリング・グラハムさんは今週初め、再び一時釈放を認める決定によりマクファデンさんの3度目の逃亡が許されたと信じているとBBCに語った。家族はBBCニュースNIに対し、彼が以前にも逃走したことを理由に、その前も今回も前日釈放に反対していたと語った。「なぜ彼らが彼を再び逃がしたのか、理解できません」とグラハムさんは語った。「司法制度に失望したと感じています。完全に失望しています。私たちが再びここに戻ってくることが本当に信じられません。」グラハムさんは「そもそも即日釈放されるべきではなかった」と述べ、この決定を「ばかばかしい」と決めつけた。ブラッドリーさんは、彼を刑務所に戻すために家族はおそらく長期にわたる引き渡し手続きを経なければならないだろうと信じていると述べた。ミーハン容疑者はケルズ出身で、2009年に陪審がマクファデン氏殺害で有罪判決を下す数日前に同地で逃走していた。マクファデン氏はドニゴール州のレッドキャッスル・ホテルでの結婚披露宴後、市内で激しい暴行を受けて死亡した。ミーハン被告は殺人事件裁判の判事から「無防備な男に容赦のない襲撃者」と評され、最低14年の懲役刑を言い渡された。マクファデンさんはシャンタローの自宅外で、デリーのギャリア地区出身の3人組による連続攻撃を受け、蹴られたり殴られたり撲殺された。公判中、裁判所は専門証人として呼ばれたアイルランド国立病理医マリー・キャシディ教授から恐ろしい医学的証拠を聞いた。キャシディ教授は陪審に対し、マクファデン氏は交通事故や高所からの転落の被害者によく見られる負傷を負ったと語った。公判中、イタ・マクファデンさんは、襲撃中に夫が助けを求めて叫んだのを聞いたという悲痛な証言を行った。彼女は陪審に対し、家族が受付から同じバスから降りた後、被告3人が夫に向かっていくのを見たと語った。彼女は陪審員に対し、ジェームズ・ミーハンが最初に夫に連絡を取ったと語った。彼女はこう語った。「彼はジムを殴り、殴り始めました。彼はただ彼を手放そうとはしませんでした。彼は彼を殴り続けた。ジムは結局近所の家の庭に行きました。彼はただ彼を愚かに殴っていた。彼は彼を殴ったり、殴ったり、蹴ったり、殴ったりしていました。」マクファーデンさんは、その後、負傷した夫が「助けて、助けて、誰か助けて」と叫んでいるのを聞いたが、ジェームズ・ミーハンは夫を攻撃し続けたと語った。 #凶悪な殺人犯ジェームズミーハンが再び刑務所からミース州ケルズへ逃亡そこで仲間と酒を飲んでいる姿が目撃されている

凶悪な殺人犯ジェームズ・ミーハンが再び刑務所からミース州ケルズへ逃亡、そこで仲間と酒を飲んでいる姿が目撃されている

1734975003
2024-12-23 07:36:00

「先週土曜日の午後、彼はオコナーのバーで酒を飲み、公然と歩き回っていた。誰も本当に信じられなかった』

先週、刑務所局は、ジェームズ・ミーハンが共和国から引き渡され、さらに10ヶ月の禁錮刑を宣告されてからわずか数カ月後に、無職になったことを明らかにした。

2007年にデリーでジム・マクファーデンを殺害した罪で終身刑を終えるために先週マジリガン刑務所に戻ってこなかった55歳のミーハンに対する国際警察の捜索が現在行われている。

この新聞は2022年10月に、ミーハンが何人もの知り合いがいるミース州ケルズへ逃亡した経緯を明らかにした。

ジェームス・ミーハン

ミーハンさんが引き渡し命令に抵抗した後、北アイルランドに連れ戻されるまでには、17か月と長く、そして非常に費用のかかる法廷闘争が必要だった。

現在、ミース州の情報筋は、先週土曜日の夜、ミーハンが飲みに出かけているのを目撃し、彼が殺害した男性の家族を侮辱したと述べている。

「ジェームズ・ミーハンは週末に何の気兼ねもなくケルズに戻っていた」とパブで彼を目撃した目撃者は語る。

「彼は先週土曜日の午後、オコナーのバーで酒を飲み、かなり公然と歩き回っていました。過去2年間に起こったことは誰もが覚えているので、誰も信じられませんでした。

「彼は危険な男で、人々は彼が再び町を徘徊しているのを見て少しショックを受けました。

「ケルズは小さな町なので、2022年のクリスマスに間に合うようにケルズに戻ってきたときに彼が起こした大騒ぎは誰もが覚えています。」

そして、2022年に私たちが明らかにしたように、ミーハンは彼を知る男性の家に滞在しており、情報筋によると、彼はもともと今回もそこに行っていたとのこと。 「最後に逃亡したとき、彼はケルズの夫婦の家に1年近く滞在しました。今度は彼は真夜中に同じ家に現れましたが、泊まれないと言われました。

「前回彼を滞在させたことで彼らは地域社会から多くの批判を浴びたので、今回彼に荷造りをさせたのも不思議ではありません。

「彼は町の話題だ。

「ガーダイは彼が近くにいるのを知っていると聞いています。どうしてまたこんなことが起こるのか、彼らは頭を悩ませていることでしょう。

「これから彼らは、彼を法廷に連れて行き、再び引き渡してもらうという全過程を経ることになるだろう。」

ジェームズ・マクファーデン

2年前に逃亡したとき、ミーハンは釈放前計画に参加し、ベルファストのバレンハウス刑務所棟に滞在していたが、週末にリマバディでの演説に行くことは許可されていた。

しかし、外出禁止令が発動された後の2022年10月9日、当局がリマバディの演説場所を訪れたが、ミーハン氏の姿はなかった。

北朝鮮当局は2件の令状を発行し、その1件ではミーハン被告が仮釈放の資格が得られるまで終身刑の残りを全うするよう求められており、もう1件は釈放条件違反で指名手配されていると述べた。

2023年12月にダブリンの高等裁判所で、ミーハンの法定代理人は、刑罰の部分はすでに履行されており、実際には逃走中に「許可を得て」刑務所から釈放されたと主張した。

しかし、メラニー・グリーリー判事は、ミーハン氏の釈放条件が違反されたことを示す「明白な証拠」があると述べ、ミーハン氏に北アイルランドへの降伏を命じた。

判事はミーハンに対し、降伏命令の履行までの25日を超えない期間、同じ保釈条件で差し戻しを命じた。これはミーハンがクリスマスを家族と自由に過ごせることを意味する。

彼は2月にマジリガン刑務所に戻された。

2007年5月、ミーハンはデリーの人気者で「優しい」ジム・マクファーデンを惨殺した罪で終身刑を言い渡された。

殺人者ジェームス・ミーハン

ミーハンさんの妻ブレンダさんと義理の息子ショーン・デベニーさんも42歳のミーハンさんを殺害した罪で有罪判決を受けたが、控訴審で殺人罪は過失致死に減軽された。

マクファデンさんの娘ダニエル・ブラッドリーさんとアシュリング・グラハムさんは今週初め、再び一時釈放を認める決定によりマクファデンさんの3度目の逃亡が許されたと信じているとBBCに語った。

家族はBBCニュースNIに対し、彼が以前にも逃走したことを理由に、その前も今回も前日釈放に反対していたと語った。

「なぜ彼らが彼を再び逃がしたのか、理解できません」とグラハムさんは語った。

「司法制度に失望したと感じています。完全に失望しています。私たちが再びここに戻ってくることが本当に信じられません。」

グラハムさんは「そもそも即日釈放されるべきではなかった」と述べ、この決定を「ばかばかしい」と決めつけた。

ブラッドリーさんは、彼を刑務所に戻すために家族はおそらく長期にわたる引き渡し手続きを経なければならないだろうと信じていると述べた。

ミーハン容疑者はケルズ出身で、2009年に陪審がマクファデン氏殺害で有罪判決を下す数日前に同地で逃走していた。

マクファデン氏はドニゴール州のレッドキャッスル・ホテルでの結婚披露宴後、市内で激しい暴行を受けて死亡した。

ミーハン被告は殺人事件裁判の判事から「無防備な男に容赦のない襲撃者」と評され、最低14年の懲役刑を言い渡された。

マクファデンさんはシャンタローの自宅外で、デリーのギャリア地区出身の3人組による連続攻撃を受け、蹴られたり殴られたり撲殺された。公判中、裁判所は専門証人として呼ばれたアイルランド国立病理医マリー・キャシディ教授から恐ろしい医学的証拠を聞いた。

キャシディ教授は陪審に対し、マクファデン氏は交通事故や高所からの転落の被害者によく見られる負傷を負ったと語った。

公判中、イタ・マクファデンさんは、襲撃中に夫が助けを求めて叫んだのを聞いたという悲痛な証言を行った。

彼女は陪審に対し、家族が受付から同じバスから降りた後、被告3人が夫に向かっていくのを見たと語った。

彼女は陪審員に対し、ジェームズ・ミーハンが最初に夫に連絡を取ったと語った。

彼女はこう語った。「彼はジムを殴り、殴り始めました。彼はただ彼を手放そうとはしませんでした。彼は彼を殴り続けた。ジムは結局近所の家の庭に行きました。彼はただ彼を愚かに殴っていた。彼は彼を殴ったり、殴ったり、蹴ったり、殴ったりしていました。」

マクファーデンさんは、その後、負傷した夫が「助けて、助けて、誰か助けて」と叫んでいるのを聞いたが、ジェームズ・ミーハンは夫を攻撃し続けたと語った。

#凶悪な殺人犯ジェームズミーハンが再び刑務所からミース州ケルズへ逃亡そこで仲間と酒を飲んでいる姿が目撃されている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。