1734939978
2024-12-22 14:45:00
『セイ・ノーシング』でブレンダン・ヒューズを演じるアンソニー・ボイル
FX
見ていない場合 何も言わない Hulu では、今年最高のシリーズの 1 つを見逃しています。パトリック・ラデン・キーフの世界的ベストセラー『セイ・ノーシング：北アイルランドにおける殺人と記憶の実話』を原作とする”、 シリーズは主にトラブル中の西ベルファストで行われます。
ドラマは1960年代、IRAによって子供の目の前で連れ去られたシングルマザー、ジーン・マッコンヴィルの誘拐殺人事件から始まる。次に、1970 年代から 1990 年代にかけて IRA のさまざまなメンバーの物語、特にザ・ダークことブレンダン・ヒューズ (アンソニー・ボイル) とドロアーズ・プライス (ローラ・ペティクルー) の物語をたどります。
ボイルは、基本的にどんなアメリカのアクセントでもうまく表現できることを何度も証明しましたが、 何も言わない、俳優は自宅の近くに滞在し、北アイルランドの何世代にもわたって形作られた物語を語ることができます。 「演じる前に不安を感じなかったと言ったら嘘になります」とベルファスト生まれの俳優はZoomでそう語った。動乱は26年以上前に終わったかもしれないが、その影とそれが北アイルランドに与えた永続的な影響は今も色濃く残っている。
これほど重要で決定的な物語を伝えるには、アイルランドの作家かショーランナーしかできないと思われるかもしれません。しかし、ボイルさんに電話があり、ディズニーがこのプロジェクトの背後にいると知ったとき、ボイルさんは参加するかどうかはあまり確信が持てなかった。彼は脚本を読んだ後、すぐに考えを変えた。
彼は、「マイケル・レノックスが脚本家のジョシュア・ゼトゥマーと電話して『ブランドン・ヒューズを演じてほしい』と言ったとき、『誰がやるの？』と思った」と語った。そして彼らは「ディズニー」と言ったので、私は「キリスト、ディズニー、そしてトラブル、これは私が参加したい種類の物語ではない」と思いました。それで台本を読んで「これは信じられない！」と思いました。作家は非常に詳細に述べていました。もし作家が西ベルファストのフォールズ・ロードに住んでいると言ったら、私はあなたを信じただろうと感じました。なぜなら、彼はベルファストの人々の人間心理の細部を理解していたからです。 」
アントニー・ボイルとローラ・ペティクルーの『セイ・ノーシング』
FX
さらに、「彼はユーモア、絞首台のようなユーモアを持っていた。そしてその本を読んだのですが、とても気に入りました。パトリックと話したところ、彼らはベルファストからの参加者を望んでいました。彼らはアメリカ人がベルファストなまりをすることを望んでいませんでした。というのも、ご存知のように、それはある種の自家製プロジェクトのようなものではなく、外部からの視点が入ってくるものだったからです。しかし、クリエイティブチームと会い、彼らの意図が純粋なものであることを知った後、私の不安はすぐに鎮まりました。」
この番組はパトリック・ラデン・キーフの本に非常に忠実であり、ボイルは可能な限り敬意を払い、偏見を持たないものであるべきだと強調した。主な目標は、 何も言わない それは、判断を下す危険を冒して必ずしもそれに答えることなく、正しい質問をすることです。
ボイル氏は、「彼らに会ったときに私が言ったことの一つは、兄弟が殺し合いをしたとき、彼らが民兵組織のどの分裂グループに属しているかについて、私たちはこれに答えるつもりはないということだ。正しくする特別な方法はないので、これを正しくするつもりはありません。質問に明確に答えることはできません。質問する必要があるのは、主に人々にそこから何を感じてもらいたいかということです。そして、私が望んでいるのは、人々に『もし自分がその立場だったらどうするだろうか』と考えてもらうことです。」
さらに、「特にアメリカ人やイギリス人の聴衆は、特定のことを非難する人がいるが、むしろ『イエス・キリスト、もしそれが私だったら？』と言うだろう」と付け加えた。もし私が公民権行進に参加し、その後イギリス軍が路上で子供たちを殺害しているのを目撃していたら、私はどうしたでしょうか?もしそれが私の隣人だったら、本当に私はどうしたいでしょうか？それが私の息子だったら？銃を拾ってもいいですか？』そして、このショーはそれを本当にうまくやっていると思います。」
ボイルは、トラブルは彼自身の一部であると説明します。実際、この俳優は1994年生まれで、停戦ベイビーと呼ばれる世代の一員である。しかし、彼の家族は紛争中の生活がどのようなものであったかを彼にすべて語った。
ボイルは、撮影中に部外者の視点が実際に非常に有益だったと説明した。彼はこう語った。「中立的に見るには、外側から誰かが何かを新たに見なければならないことがあります。なぜなら、私はこの物語に非常に感情的かつ個人的に思い入れがあるからです。そしてそれは感情的に執着していない外部の視点からのものです。」
特に米国を旅行したとき、ボイルは自分の中に深く刻まれている歴史のこの部分が、米国ではまったく同じように共鳴していないことに気づきました。彼は、「これはまさに、人類の歴史の中で非常に奇妙で複雑な、世界の非常に小さなポケットの中で起きた時間のことです。」と言いました。
「何も言わない」
Hulu
「これは私たちがよく知っている歴史です。学校に行くと、ブレンダン・ヒューズの壁画の前を通り過ぎたり、殺された子供たちの壁画やハンスト参加者の壁画の前を通り過ぎたりするからです。」それはあなたの精神の中でそうです。それはあなたの身近な地理や頭の中にあり、私が初めてアメリカに来たとき、あなたはジェリー・アダムスやボビー・サンズのような名前を持ち出しましたが、私たちにとってそれはビートルズやマイケル・ジャクソンの一人に言及するのと同じくらい有名です。人々は「彼らは誰だ？」と言うだろう。そしてあなたは「どうしてそんなこと知らないの？」と言うのです。だから私は本当に興奮していて、特にイギリスとアメリカでそれによって会話が広がることを楽しみにしています。」
トム・ヴォーン＝ローラーは古いバージョンのブレンダン・ヒューズを演じます。 IRAの若者であるヒューズは非常に行動的な人物であるが、ヴォーン＝ローラー版のヒューズは彼の人生と過去の行動をより反映している。
私はボイルに、ヒューズの性格のこれら 2 つの側面にアクセスすることが、ヒューズの理解をさらに深め、彼の個性を引き出すのにどのように役立ったかを尋ねました。彼はこう言った、「トム・ヴォーン＝ローラー、私は長年彼を愛し、尊敬してきました。彼は私にテキストメッセージを送って、「どうやってタバコを吸うの？」と尋ねました。あなたは右側と左側から吸いますか？私は彼に私が喫煙しているビデオを送りました、私たちはそれを正しくしようと努めていました。彼は私に次のようなテキストを送ってきた。「脚本では私は年上のブレンダンと呼ばれているのに、撮影現場ではみんなが私のことをもっと格好良くて、面白くて、才能のあるブレンダンと呼んでいるのに、とても奇妙だ」。
さらに、「私が演じるブレンダンを見ると、彼はまさに魅力的で危険を擬人化したような人物です。彼はロックスターのような人で、トムが引き継いだときも、目などにその輝きを残しておきたかったのですが、それは彼が本当にうまくやってくれました。しかし、彼はハンストを経験したような男であり、人生のほとんどを刑務所で過ごし、人生のほとんどを逃亡生活に費やした男です。トムはブレンダンの壊れた一面を本当にうまく表現していると思う。」
何年も前、ヒューズのインタビューを見ていたとき、ボイルは彼がどれほど肉体的でカリスマ性があるかを実際に一目見た。彼は、「私が覚えているのは、タクシーの後部座席で何かについて話しているインタビューがあったことだ。彼はとても自信に満ちていて、自分の体にとても自信があり、とてもリラックスしていて、誰かに背中を向けて話していて、常にこの窓を見ていました。まるで彼が常にその場所を監視しているかのように。それで、私が最初に抱いたイメージは非常に物理的なものでした。私は彼を猿かゴリラか何かのように、人々を捕まえてその空間を所有するように演じたかったのです。」
何も言わない がHuluでストリーミング配信されるようになりました。
#会話が広がるのが楽しみです