日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

停電で最新の暖房器具が役に立たなくなると人々はカングリスに頼る

シュリーナガル:カシミールの住民は、頻繁かつ計画外の停電により最新の暖房器具が役に立たなくなったため、激しい寒波の状況に対処する従来の方法に戻りつつあります。カシミールでは、40 日間続く最も厳しい冬の時期、チラ・イ・カランが見られます。スリナガル市は土曜日、最低気温が骨も凍るマイナス8.5度まで下がり、33年ぶりの寒さを記録した。渓谷の他の場所でも氷点下の極端な気温が発生し、多くの地域で給水パイプの凍結につながりました。過去数十年にわたり、電力供給が年々改善し始めたため、カシミール都市部の住民は伝統的な暖房設備(木材を使用した「ハマム」、「ブハリス」、枝編み細工品の土鍋を使用した「カングリ」)を廃止した。しかし、カシミールは最近の記憶の中で最も厳しい冬の一つを経験しているため、カシミールのほとんどの地域では、せいぜい電気が不安定で、電気で動く機器が役に立たなくなっています。「ここ数年、私たちは体を温めるために電気製品を使うことに慣れていました。毎日12時間の労働時間を削減し、私たちはカングリスに戻ってしまった」とシュリーナガルの高級グルバハル植民地在住のヤシル・アハマドさんは語った。アフマドさんは、自宅にエアコンを設置するための投資が「無駄になった」と感じている。旧市街のライナワリ地区に住むアブドゥル・アハド・ワニさんは、木材燃料のハマムを電気式のハマムに改造したと語った。「木のハマムは使うのが面倒で、スイッチを押すだけで利用できる電気ハマムの方が良いと思いました。権力者は私たちが間違っていると証明する癖がある」とワニ氏は語った。公開市場ではLPGと灯油の供給が限られているため、木材や木炭などの伝統的な燃料を販売する業者にとって電力不足は良いビジネスを意味している。「私が言えるのは、この冬の木材需要が好調だったということだけです。人々は体を暖かく保つ必要があり、このご時世では木材ほど優れたものはありません」と薪商のモハマド・アッバス・ザルガー氏は語った。カシミール電力開発公社(KPDCL)の関係者は、冬季の需要急増による負荷削減はあったものの、16時間削減という主張は誇張されていると述べた。「私たちはすでに発表されている負荷軽減スケジュールに従うよう最善を尽くしています。しかし、回路の過負荷により、配電変圧器やその他の関連インフラが損傷することがあり、停電が長引く場合があります」と彼は言いました。同当局者は、KDPCLはサービスの中断を最小限に抑えるために変電所バンクを維持しているが、冬季には変電器の損傷件数が急激に増加すると述べた。「うちのスタッフは自分の仕事をしっかりやっている。私たちは人々に、負荷協定に従って賢明に電気を使用するよう要請します」と彼は付け加えた。一方、早朝から多くの地域の道路が氷の層で覆われ滑りやすくなっているため、交通当局はドライバーに対し、ゆっくりと慎重に運転するよう呼び掛けている。 (代理店) 関連している #停電で最新の暖房器具が役に立たなくなると人々はカングリスに頼る

停電で最新の暖房器具が役に立たなくなると人々はカングリスに頼る

シュリーナガル:カシミールの住民は、頻繁かつ計画外の停電により最新の暖房器具が役に立たなくなったため、激しい寒波の状況に対処する従来の方法に戻りつつあります。
カシミールでは、40 日間続く最も厳しい冬の時期、チラ・イ・カランが見られます。スリナガル市は土曜日、最低気温が骨も凍るマイナス8.5度まで下がり、33年ぶりの寒さを記録した。渓谷の他の場所でも氷点下の極端な気温が発生し、多くの地域で給水パイプの凍結につながりました。
過去数十年にわたり、電力供給が年々改善し始めたため、カシミール都市部の住民は伝統的な暖房設備(木材を使用した「ハマム」、「ブハリス」、枝編み細工品の土鍋を使用した「カングリ」)を廃止した。
しかし、カシミールは最近の記憶の中で最も厳しい冬の一つを経験しているため、カシミールのほとんどの地域では、せいぜい電気が不安定で、電気で動く機器が役に立たなくなっています。
「ここ数年、私たちは体を温めるために電気製品を使うことに慣れていました。毎日12時間の労働時間を削減し、私たちはカングリスに戻ってしまった」とシュリーナガルの高級グルバハル植民地在住のヤシル・アハマドさんは語った。
アフマドさんは、自宅にエアコンを設置するための投資が「無駄になった」と感じている。
旧市街のライナワリ地区に住むアブドゥル・アハド・ワニさんは、木材燃料のハマムを電気式のハマムに改造したと語った。
「木のハマムは使うのが面倒で、スイッチを押すだけで利用できる電気ハマムの方が良いと思いました。権力者は私たちが間違っていると証明する癖がある」とワニ氏は語った。
公開市場ではLPGと灯油の供給が限られているため、木材や木炭などの伝統的な燃料を販売する業者にとって電力不足は良いビジネスを意味している。
「私が言えるのは、この冬の木材需要が好調だったということだけです。人々は体を暖かく保つ必要があり、このご時世では木材ほど優れたものはありません」と薪商のモハマド・アッバス・ザルガー氏は語った。
カシミール電力開発公社(KPDCL)の関係者は、冬季の需要急増による負荷削減はあったものの、16時間削減という主張は誇張されていると述べた。
「私たちはすでに発表されている負荷軽減スケジュールに従うよう最善を尽くしています。しかし、回路の過負荷により、配電変圧器やその他の関連インフラが損傷することがあり、停電が長引く場合があります」と彼は言いました。
同当局者は、KDPCLはサービスの中断を最小限に抑えるために変電所バンクを維持しているが、冬季には変電器の損傷件数が急激に増加すると述べた。
「うちのスタッフは自分の仕事をしっかりやっている。私たちは人々に、負荷協定に従って賢明に電気を使用するよう要請します」と彼は付け加えた。
一方、早朝から多くの地域の道路が氷の層で覆われ滑りやすくなっているため、交通当局はドライバーに対し、ゆっくりと慎重に運転するよう呼び掛けている。 (代理店)

#停電で最新の暖房器具が役に立たなくなると人々はカングリスに頼る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。