日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領の要求を拒否し、議会は真夜中過ぎに政府閉鎖を回避

ワシントン(AP通信) - ジョー・バイデン大統領は土曜日、政府閉鎖を回避する法案に署名し、議会が期限を過ぎて暫定資金計画を承認し、ドナルド・トランプ次期大統領の中核的債務要求を拒否したことを受けて、数日間にわたる大混乱に終止符が打たれた。パッケージ。 時計: ブルックス氏とケープハート氏、議会での混乱した資金調達合戦におけるトランプ氏の役割について語る この協定では、政府に3月14日まで現在の水準で資金を提供し、農家に災害支援に1000億ドル、農業支援に100億ドルを提供する。 マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は、議員らは「義務を果たし」、連邦業務の閉鎖は認めないと主張していた。しかし、トランプ大統領が合意には政府の借入限度額の引き上げが含まれると主張していたため、激動の週の終わりの結果は不透明だった。そうでない場合は、閉鎖を「今すぐ始めましょう」と彼は言いました。 ジョンソン首相の修正案は366対34で承認され、深夜過ぎに上院でも85対11で可決された。それまでにホワイトハウスは閉鎖の準備を中止したと発表した。 チャック・シューマー上院院内総務(DN.Y)は「政府機関の閉鎖はないだろう」と述べた。 下院採決後にトランプ大統領と会談したジョンソン首相は、この妥協案は「国にとって良い結果」であり、次期大統領も「この結果には確かに満足している」と述べた。 最終的な成果物は、連邦政府の基本的要件の1つであるオープンな状態を維持することを達成するため、窮地に陥った議長であるジョンソン氏による3度目の試みとなった。この困難により、ジョンソン氏が怒っている共和党の同僚たちを前に職を維持し、トランプ氏や遠くから議会の動きを呼びかけている億万長者の同盟者イーロン・マスク氏と協力できるかどうかという疑問が生じた。 時計: 共和党シュバイカート下院議員、マスク氏のワシントンにおける政治的影響力は「素晴らしい」と語る 下院は、新しい議会が召集される2025年1月3日に次期議長を選出する予定である。共和党の過半数は220対215と非常に僅差となり、議長の小槌を獲得しようとするジョンソン氏には失敗の余地はほとんど残されていない。 下院共和党のアンディ・ハリス下院議員(メリーランド州)は、法案に盛り込まれた赤字支出について共和党を批判し、共和党指導部については現在「未定」だと述べた。他の人たちも同様にジョンソン氏に不満を抱いていることを示唆している。 しかし、トランプ大統領の土壇場での債務制限要求はほぼ不可能な要求であり、ジョンソン首相にはその圧力を回避する以外に選択肢はほとんどなかった。議長は、共和党の財政赤字タカ派の多くが連邦政府の削減を好み、さらなる債務拡大を許さないため、少数の共和党内だけではいかなる資金調達策も可決するのに十分な支持が得られないことを知っていた。 その代わり、減税やその他の優先事項に関する大規模な計画を掲げ、新年にはホワイトハウス、下院、上院の完全な支配権を握ることになる共和党は、政策を維持するために必要な票を得るために常に民主党に頼らなければならないことを示している。日常的な統治業務。 連邦債務は約36兆ドルに達しており、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)後のインフレ急増で政府の借入コストが上昇し、来年の債務返済額が国家安全保障への支出を上回る見通しだ。議員らが最後に債務上限を引き上げたのは2023年6月だった。議員らは上限を1ドル引き上げるのではなく、2025年1月1日まで債務上限を一時停止した。 米国が債務不履行に陥らないように財務省がいわゆる「臨時措置」を発動し始めることができるため、今すぐその上限を引き上げる必要はない。こうした会計上の駆け引きにより、デフォルトの期限が2025年夏に延期される可能性があるとの見方もある。しかし、大統領在任中に増額が必要となるため、トランプ大統領はそれを避けたかったのだ。 共和党指導者らは、債務上限は税制と国境政策の一環として新年に議論されるだろうと述べた。共和党は当時、債務上限を引き上げる一方、10年間で2兆5000億ドルの歳出を削減するいわゆる握手合意を結んだ。 これは木曜の夜に成立した協定と本質的に同じ内容であったが、トランプ大統領の債務要求を除いたものだった。しかし、それはジョンソン氏が民主、共和党指導者らと結んだ当初の合意よりもはるかに小さいものであり、トランプ氏とマスク氏が拒否し、やり直しを余儀なくされた1500ページの法案だ。この法案には、大いに嘲笑されている議員の給与引き上げなど、他の法案の長いリストが詰め込まれていたが、現在では成立までの道のりがより厳しい超党派の広範な支持を得ている他の法案も含まれていた。 まだ大統領に就任していないトランプ氏は、新政府効率省の責任者であるマスク氏とともにマール・ア・ラーゴから政務に介入し調整しているため、議会への影響力の強さと同時に限界も示している。 。 #トランプ大統領の要求を拒否し議会は真夜中過ぎに政府閉鎖を回避

トランプ大統領の要求を拒否し、議会は真夜中過ぎに政府閉鎖を回避

ワシントン(AP通信) – ジョー・バイデン大統領は土曜日、政府閉鎖を回避する法案に署名し、議会が期限を過ぎて暫定資金計画を承認し、ドナルド・トランプ次期大統領の中核的債務要求を拒否したことを受けて、数日間にわたる大混乱に終止符が打たれた。パッケージ。

時計: ブルックス氏とケープハート氏、議会での混乱した資金調達合戦におけるトランプ氏の役割について語る

この協定では、政府に3月14日まで現在の水準で資金を提供し、農家に災害支援に1000億ドル、農業支援に100億ドルを提供する。

マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は、議員らは「義務を果たし」、連邦業務の閉鎖は認めないと主張していた。しかし、トランプ大統領が合意には政府の借入限度額の引き上げが含まれると主張していたため、激動の週の終わりの結果は不透明だった。そうでない場合は、閉鎖を「今すぐ始めましょう」と彼は言いました。

ジョンソン首相の修正案は366対34で承認され、深夜過ぎに上院でも85対11で可決された。それまでにホワイトハウスは閉鎖の準備を中止したと発表した。

チャック・シューマー上院院内総務(DN.Y)は「政府機関の閉鎖はないだろう」と述べた。

下院採決後にトランプ大統領と会談したジョンソン首相は、この妥協案は「国にとって良い結果」であり、次期大統領も「この結果には確かに満足している」と述べた。

最終的な成果物は、連邦政府の基本的要件の1つであるオープンな状態を維持することを達成するため、窮地に陥った議長であるジョンソン氏による3度目の試みとなった。この困難により、ジョンソン氏が怒っている共和党の同僚たちを前に職を維持し、トランプ氏や遠くから議会の動きを呼びかけている億万長者の同盟者イーロン・マスク氏と協力できるかどうかという疑問が生じた。

時計: 共和党シュバイカート下院議員、マスク氏のワシントンにおける政治的影響力は「素晴らしい」と語る

下院は、新しい議会が召集される2025年1月3日に次期議長を選出する予定である。共和党の過半数は220対215と非常に僅差となり、議長の小槌を獲得しようとするジョンソン氏には失敗の余地はほとんど残されていない。

下院共和党のアンディ・ハリス下院議員(メリーランド州)は、法案に盛り込まれた赤字支出について共和党を批判し、共和党指導部については現在「未定」だと述べた。他の人たちも同様にジョンソン氏に不満を抱いていることを示唆している。

しかし、トランプ大統領の土壇場での債務制限要求はほぼ不可能な要求であり、ジョンソン首相にはその圧力を回避する以外に選択肢はほとんどなかった。議長は、共和党の財政赤字タカ派の多くが連邦政府の削減を好み、さらなる債務拡大を許さないため、少数の共和党内だけではいかなる資金調達策も可決するのに十分な支持が得られないことを知っていた。

その代わり、減税やその他の優先事項に関する大規模な計画を掲げ、新年にはホワイトハウス、下院、上院の完全な支配権を握ることになる共和党は、政策を維持するために必要な票を得るために常に民主党に頼らなければならないことを示している。日常的な統治業務。

連邦債務は約36兆ドルに達しており、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)後のインフレ急増で政府の借入コストが上昇し、来年の債務返済額が国家安全保障への支出を上回る見通しだ。議員らが最後に債務上限を引き上げたのは2023年6月だった。議員らは上限を1ドル引き上げるのではなく、2025年1月1日まで債務上限を一時停止した。

米国が債務不履行に陥らないように財務省がいわゆる「臨時措置」を発動し始めることができるため、今すぐその上限を引き上げる必要はない。こうした会計上の駆け引きにより、デフォルトの期限が2025年夏に延期される可能性があるとの見方もある。しかし、大統領在任中に増額が必要となるため、トランプ大統領はそれを避けたかったのだ。

共和党指導者らは、債務上限は税制と国境政策の一環として新年に議論されるだろうと述べた。共和党は当時、債務上限を引き上げる一方、10年間で2兆5000億ドルの歳出を削減するいわゆる握手合意を結んだ。

これは木曜の夜に成立した協定と本質的に同じ内容であったが、トランプ大統領の債務要求を除いたものだった。しかし、それはジョンソン氏が民主、共和党指導者らと結んだ当初の合意よりもはるかに小さいものであり、トランプ氏とマスク氏が拒否し、やり直しを余儀なくされた1500ページの法案だ。この法案には、大いに嘲笑されている議員の給与引き上げなど、他の法案の長いリストが詰め込まれていたが、現在では成立までの道のりがより厳しい超党派の広範な支持を得ている他の法案も含まれていた。

まだ大統領に就任していないトランプ氏は、新政府効率省の責任者であるマスク氏とともにマール・ア・ラーゴから政務に介入し調整しているため、議会への影響力の強さと同時に限界も示している。 。

#トランプ大統領の要求を拒否し議会は真夜中過ぎに政府閉鎖を回避

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。