日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏、235人目の任命者としてトランプ大統領の司法承認記録を破る |ジョー・バイデン

ジョー・バイデンは金曜日、大統領として235回目の司法承認を獲得し、これは前任者の合計を1回上回る成果となった。 民主党 ドナルド・トランプ氏が最高裁判事の3議席を占め、広範な1期目を務めた後、連邦裁判所に特に重点を置いた。上院多数派リーダーのチャック・シューマー氏は、カリフォルニア州地方判事2名に対する票を増やした。これは議会が閉会して共和党主導の新しい上院に道を譲る前の、今年最後の司法承認となる可能性が高い。セリーナ・ラケル・ムリージョ氏がカリフォルニア州中央地区の地方判事に承認されたことは、トランプ大統領の常識を打ち破った。来年、共和党はトランプ氏の2期目で連邦司法の構成に対するすでに大きな影響力をさらに高めることを目指すだろう。バイデン氏と上院民主党は、女性、少数派、国選弁護人を司法官に加えることに特に重点を置いた。バイデン氏の任命者の約3分の2は女性で、有色人種が圧倒的多数を占めている。最も注目すべき任命者は、アフリカ系アメリカ人女性として初めて国内最高裁判所の裁判官となったケタンジ・ブラウン・ジャクソン最高裁判事だった。「私たちの取り組みが始まる前は、連邦ベンチにいる女性の数は本当に減少していました。圧倒的に白人男性だった」と上院司法委員会の民主党委員長ディック・ダービン上院議員は語った。 「私たちはより多くの女性をベンチに入れるために意識的に前進しました、そして信じてください、私たちは協力できる素晴らしい人材プールを持っていました。したがって、これらの新しい裁判官を採用することで、法廷とその成果物のイメージが向上すると思います。」バイデン氏はまた、連邦司法の専門的背景を拡大するために、より多くの公民権弁護士、国選弁護人、労働権利弁護士を招聘することにも重点を置いた。 45 名以上が国選弁護人であり、20 名以上が公民権弁護士を務めています。バイデン氏は確かにトランプ氏よりも多くの地方判事の承認を獲得したが、上級巡回裁判所での任命数はトランプ氏より少なく、トランプ氏の54人に対し45人だった。そして、トランプ氏の最高裁判事任命は3件だったのに対し、同氏は1件だった。民主党の不満には共和党が、2020年大統領選挙の前週に法廷のルース・ベイダー・ギンズバーグの席を埋めた。ギンズバーグはその9月に亡くなった。民主党はまた、五分五分の上院の2年間に候補者を承認するという課題にも直面した。リベラル派が民主党に対し、トランプ政権下で共和党が示したのと同様の緊迫感を裁判官に示すよう求めたため、今議会でシューマー氏が司法承認に関する票を増やしなかった週はほとんどなかった。上院共和党議員の中にはバイデン氏の選択を厳しく批判する者もいた。テキサス州のテッド・クルーズ氏は、多様性に関する話は候補者の意見には及ばないと述べた。「トランプ時代の帰結の一つは、民主党を狂わせ、極左に追い込んだことだ。そのため、極度の党派性を理由に選ばれた人々をベンチに置いた」とクルーズ氏は語った。リベラル派の擁護団体は、民主党が確保した判事の数には満足しているが、それ以上に候補者の質には満足していると述べた。彼らは、個人的および職業的背景の多様性が司法上の意思決定を改善し、国民の信頼を構築するのに役立ち、あらゆる階層の人々が法曹としてのキャリアを追求するよう促すと述べた。「私たちの連邦司法が実際にすべての人に平等な正義をもたらすためには、それは本当にすべての人に向けられなければなりません。それが、職業的多様性と人口統計上の多様性の両方を優先するこの政権を確かに称賛する理由の1つです」と、同裁判所のシニアディレクター、レナ・ズワレンスタインは述べた。市民と人権に関するリーダー会議における公正な法廷プログラム。アイオワ州選出の共和党上院議員で次期上院司法委員会委員長のチャールズ・グラスリー氏は、民主党は司法承認に関して新たな決意を示したと述べた。「彼らは第一次トランプ政権から教訓を学んだ」とグラスリー氏は語った。 「裁判官の数と法廷に置く裁判官の種類に注意を払う価値はあります。」民主党の緊急性の一部は、国内最高裁判所が中絶保護を覆し、高等教育におけるアファーマティブ・アクションを排除し、規制を通じて環境、公衆衛生、職場の安全を保護する連邦政府の能力を弱体化させているのを目の当たりにして来ていた。これらの訴訟は、ワシントンの力の均衡が司法府にも及んでいることを示した。トランプ氏は30人近い裁判官の欠員を引き継ぐことになるが、共和党が任命した裁判官らが共和党員が続投して後任を選ぶことを期待して退職を延期したため、その数はさらに増えると予想されている。コネチカット州選出の民主党上院議員リチャード・ブルーメンソールは、トランプ大統領が連邦司法制度の形成を続けるためにもう一期任期を残すことを知っているため、民主党の達成感はやや薄れていると認めた。「過去4年間で本当に良い仕事をしてきたからといって、シャンパンの栓を抜く準備はできていません」とブルーメンタール氏は語った。 「私たちは働く準備をし、最善を望み、単に資格のない候補者を破ろうとする必要があります。私たちには、私たちにふさわしい仕事が用意されています。今後の見通しは厳粛なものだ。」グラスリー氏はバイデン氏の数字を上回るよう努力すると約束した。「保証しますが、トランプ大統領は2029年1月20日までに240人の裁判官を獲得すると自慢するでしょう」とグラスリー氏は語った。 #バイデン氏235人目の任命者としてトランプ大統領の司法承認記録を破る #ジョーバイデン

バイデン氏、235人目の任命者としてトランプ大統領の司法承認記録を破る |ジョー・バイデン

1734754443
2024-12-21 00:55:00

ジョー・バイデンは金曜日、大統領として235回目の司法承認を獲得し、これは前任者の合計を1回上回る成果となった。 民主党 ドナルド・トランプ氏が最高裁判事の3議席を占め、広範な1期目を務めた後、連邦裁判所に特に重点を置いた。

上院多数派リーダーのチャック・シューマー氏は、カリフォルニア州地方判事2名に対する票を増やした。これは議会が閉会して共和党主導の新しい上院に道を譲る前の、今年最後の司法承認となる可能性が高い。

セリーナ・ラケル・ムリージョ氏がカリフォルニア州中央地区の地方判事に承認されたことは、トランプ大統領の常識を打ち破った。来年、共和党はトランプ氏の2期目で連邦司法の構成に対するすでに大きな影響力をさらに高めることを目指すだろう。

バイデン氏と上院民主党は、女性、少数派、国選弁護人を司法官に加えることに特に重点を置いた。バイデン氏の任命者の約3分の2は女性で、有色人種が圧倒的多数を占めている。最も注目すべき任命者は、アフリカ系アメリカ人女性として初めて国内最高裁判所の裁判官となったケタンジ・ブラウン・ジャクソン最高裁判事だった。

「私たちの取り組みが始まる前は、連邦ベンチにいる女性の数は本当に減少していました。圧倒的に白人男性だった」と上院司法委員会の民主党委員長ディック・ダービン上院議員は語った。 「私たちはより多くの女性をベンチに入れるために意識的に前進しました、そして信じてください、私たちは協力できる素晴らしい人材プールを持っていました。したがって、これらの新しい裁判官を採用することで、法廷とその成果物のイメージが向上すると思います。」

バイデン氏はまた、連邦司法の専門的背景を拡大するために、より多くの公民権弁護士、国選弁護人、労働権利弁護士を招聘することにも重点を置いた。 45 名以上が国選弁護人であり、20 名以上が公民権弁護士を務めています。

バイデン氏は確かにトランプ氏よりも多くの地方判事の承認を獲得したが、上級巡回裁判所での任命数はトランプ氏より少なく、トランプ氏の54人に対し45人だった。そして、トランプ氏の最高裁判事任命は3件だったのに対し、同氏は1件だった。民主党の不満には共和党が、2020年大統領選挙の前週に法廷のルース・ベイダー・ギンズバーグの席を埋めた。ギンズバーグはその9月に亡くなった。

民主党はまた、五分五分の上院の2年間に候補者を承認するという課題にも直面した。リベラル派が民主党に対し、トランプ政権下で共和党が示したのと同様の緊迫感を裁判官に示すよう求めたため、今議会でシューマー氏が司法承認に関する票を増やしなかった週はほとんどなかった。

上院共和党議員の中にはバイデン氏の選択を厳しく批判する者もいた。テキサス州のテッド・クルーズ氏は、多様性に関する話は候補者の意見には及ばないと述べた。

「トランプ時代の帰結の一つは、民主党を狂わせ、極左に追い込んだことだ。そのため、極度の党派性を理由に選ばれた人々をベンチに置いた」とクルーズ氏は語った。

リベラル派の擁護団体は、民主党が確保した判事の数には満足しているが、それ以上に候補者の質には満足していると述べた。彼らは、個人的および職業的背景の多様性が司法上の意思決定を改善し、国民の信頼を構築するのに役立ち、あらゆる階層の人々が法曹としてのキャリアを追求するよう促すと述べた。

「私たちの連邦司法が実際にすべての人に平等な正義をもたらすためには、それは本当にすべての人に向けられなければなりません。それが、職業的多様性と人口統計上の多様性の両方を優先するこの政権を確かに称賛する理由の1つです」と、同裁判所のシニアディレクター、レナ・ズワレンスタインは述べた。市民と人権に関するリーダー会議における公正な法廷プログラム。

アイオワ州選出の共和党上院議員で次期上院司法委員会委員長のチャールズ・グラスリー氏は、民主党は司法承認に関して新たな決意を示したと述べた。

「彼らは第一次トランプ政権から教訓を学んだ」とグラスリー氏は語った。 「裁判官の数と法廷に置く裁判官の種類に注意を払う価値はあります。」

民主党の緊急性の一部は、国内最高裁判所が中絶保護を覆し、高等教育におけるアファーマティブ・アクションを排除し、規制を通じて環境、公衆衛生、職場の安全を保護する連邦政府の能力を弱体化させているのを目の当たりにして来ていた。これらの訴訟は、ワシントンの力の均衡が司法府にも及んでいることを示した。

トランプ氏は30人近い裁判官の欠員を引き継ぐことになるが、共和党が任命した裁判官らが共和党員が続投して後任を選ぶことを期待して退職を延期したため、その数はさらに増えると予想されている。

コネチカット州選出の民主党上院議員リチャード・ブルーメンソールは、トランプ大統領が連邦司法制度の形成を続けるためにもう一期任期を残すことを知っているため、民主党の達成感はやや薄れていると認めた。

「過去4年間で本当に良い仕事をしてきたからといって、シャンパンの栓を抜く準備はできていません」とブルーメンタール氏は語った。 「私たちは働く準備をし、最善を望み、単に資格のない候補者を破ろうとする必要があります。私たちには、私たちにふさわしい仕事が用意されています。今後の見通しは厳粛なものだ。」

グラスリー氏はバイデン氏の数字を上回るよう努力すると約束した。

「保証しますが、トランプ大統領は2029年1月20日までに240人の裁判官を獲得すると自慢するでしょう」とグラスリー氏は語った。

#バイデン氏235人目の任命者としてトランプ大統領の司法承認記録を破る #ジョーバイデン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。