オードラ・マクドナルドがローズの出番を最大限に活用

更衣室が足りない ブロードウェイ 新しいものへの期待をすべて包含するために ジプシー、ジョージ・C・ウルフ主演の巨匠復活作。 オードラ・マクドナルド。演劇愛好家の間では、アメリカ正典の最高の舞台ミュージカルの 1 つであると考えられています。 ジプシー 今度は、あらゆるステージで最も偉大なパフォーマーの一人とみなされるパフォーマーが主演します。

しかし、大きな期待とともに、数カ月前に制作が発表されて以来ささやかれてきた疑問もある。オペラで訓練を受け、ありえないほど純粋なソプラノ歌手として高く評価されているボーカリストであるマクドナルドに、荒っぽいアンチの気概とベルトがあるだろうか。 – ヒロインのローズは、アーサー・ローランツ、ジュール・スタイン、スティーヴンという恐るべき演劇クリエイターによってこれまでに書かれた最高級で最も勇敢なアンセムとバラードの束を託されたキャラクターです。ソンドハイム？

彼女は、怪物的な自己陶酔と勝利の不安な組み合わせ、つまり「ローズのターン」を伝えることができるだろうか？

答えは条件付きで、おそらく気が進まないかもしれませんが、「はい」です。最近の記憶の中で、マクドナルド・ローズ以上に役を間違えたパフォーマンスを思い出すことはできない。

素晴らしい共演者たち、特にハービー役のダニー・バースタイン、ルイーズ役のジョイ・ウッズ、ジューン役のジョーダン・タイソンに支えられ、マクドナルドは、驚くべきことではないが、非の打ちどころのない劇的な演技を披露している。つまり、彼女は、すべてのステージマザーを終わらせるために、ステージマザーの取り憑かれたような衝動を伝え、征服するために、その恐るべき才能のすべてを注ぎ込んでいるのです。ステージマザーとは、自分自身を高めるため以外の理由もなく、2人の幼い、嫌がる娘を次から次へとステージに押し上げる女性です。エゴになり、子供たちを通して彼女の生きられない人生を生き、最終的に彼女は恥ずかしがり屋のルイーズをストリッパーに変えることができます。それは、それが彼女（読んでください、ローズのもの）であるという理由だけで、スターダムへの最後のチャンスです。 （新しいブロードウェイ劇 カリフォルニアの丘 1959 年の衝撃的なプロットを特徴としています。 ジプシー 貧しいステージマザーの野望を前進させるために、若い娘が性的犠牲を強いられたということしか示唆できなかった）。

説得力に欠けるのは、マクドナルドが時々耳障りなボーカルパフォーマンスをすることだ。彼女が素晴らしい歌手であり、ブロードウェイで最高の歌手の一人であることに異論の余地はありません。しかし、彼女の胸の声（ローズと最も関係がある垂木を持ち上げるベルト）と彼女の頭の声（6回のトニー賞受賞者の大勢の熱狂者に非常に高く評価されているベルベットのソプラノ）からの彼女の頻繁なジャンプは、私たちを不安な瞬間から連れ出します。ママ・ローズが詩を始めます。マクドナルドはそれを終了します。

それで、その警告は邪魔になりません、ウルフの ジプシーオリジナルのジェローム・ロビンスの振り付けを、素晴らしいカミーユ・A・ブラウンによる新しいダンスに置き換えたこの作品は、記憶に残るブロードウェイの長い列の中に簡単に位置を占めます。 ジプシーとそのスター、エセル・マーマン、アンジェラ・ランズベリー、タイン・デイリー、バーナデット・ピーターズ、パティ・ルポーン（そして、1993 年のテレビ映画ではベット・ミドラー）も出演しています。

実話に基づいた物語をご存知でしょう：ボードヴィル、ステージマザー、選ばれし子供 ベイビー・ジューンはママの管理下でイライラし、女優としてのキャリアに十分な年齢になるとすぐに逃げ出し、ウォールフラワーのルイーズをママの新しい選択肢に残して、スポットライト。それがうまくいかないとき、ローズは嫌われ者のバーレスクに活動の場を移す。そして、それまでおとなしいルイーズは上流社会の逸脱者としての真の天職を見出し、世界的に有名なジプシー・ローズ・リーとなる。

ウルフ、2016年のペアリングに続き、ここでマクドナルドと再会 シャッフル・アロング、いくつかの大胆な選択をしていますが、特に振り付けに新鮮な解釈をするためにブラウンを連れてきています。ブラウンはロビンズの素晴らしい動きを完全に放棄したわけではありませんが、彼女の精力的なアプローチは訴訟にいくらかの目新しさをもたらします。いわば、唯一の失敗は、ローズの旅団の若いダンサーたちが、踊りの途中で年老いた自分たちと入れ替わる有名なシーンであり、時間の経過を示している。ロビンズとは異なり、ブラウンはローズをトランジションの最前線と中央に配置し、シーンを強力に共鳴させる微妙な変化を消しながら、不必要な用事でステージを散らかしている。

同様に大胆なのは、主要な役割のほとんどに黒人俳優をキャスティングしていることです。悲しいことにウルフがやらないのは、たとえばミランダ・クロムウェルの2022年のブロードウェイ公演のように、物語の中で人種を認めることだ。 セールスマンの死、 ウェンデル・ピアースとシャロン・D・クラーク主演のこの作品は、本やスコアの更新に頼ることなく実現しました。 （このミュージカルの寄席がチトリン・サーキットになるか、あるいは何らかの形でプロットの範囲内で人種の物語を認識して語るという噂があった。）例えば、異人種間の組み合わせについては言及も注目もされていない。マクドナルド・ローズとバースタインのハービー。これはドラマツルギー上の正当な選択であり、色盲のキャスティングの基本的な前提です。しかし、最近の舞台のリバイバルは、概念的に大きなリスクを負いながらも、おおむね成功を収めていることが多いため、 オクラホマ!、サンセット ブールバード、キットカット クラブのキャバレー、キャッツ: ジェリクル ボール – これ ジプシー チャンスを逃したような気がしてなりません。

なんだこれ ジプシー サント・ロクアストの寄席舞台裏セットのデザイン、美的威厳を損なうことなく困難な時代を奇跡的に伝えるトニ＝レスリー・ジェームスの衣装、ミア・ニールの魅力的な髪とかつらのデザインなど、この作品は非常にうまくいっている。それは主にスコアを意味し、最高の古典的な舞台ミュージカルが提供される確実なコレクションです。 「スモールワールド」は、マクドナルドとバースタインの異なるスタイルを最高の形で融合させた楽しい作品です。 「ママが結婚していれば」ルイーズとウッズの切ないデュエット ノートブック）とジューン（タイソン、もう一人） ノート この番組で逃げそうになったミョウバン。キャラクターの早期退場がこれほど嘆かわしいと感じたことはありませんでした）。

ケビン・チョラックは、ウッズのルイーズとブラウンの最新の振り付けの助けを借りて、「オール・アイ・ニード・イズ・ザ・ガール」でスポットライトを浴びる瞬間をうまく利用し、ミュージカルの最も人気のある2つのプロダクションナンバーがここで正当に機能します。そして、第 2 幕の珠玉の「ユー ガッタ ゲット ア ギミック」は、間違いなくミュージカル シアター コミック ナンバーの史上最高レベルに入る歌とダンスです。紛れもない黄金の心を持った屈強なストリッパーたちが、世間知らずの（しかし熱心な）ルイーズを肉体露出狂の卑劣な芸術で教育していく姿は、私たちを決して失望させない。さらに楽しみにしているのは、ウルフとブラウンが共謀して、レスリー・マルゲリータ（テッシ・トゥーラ役）、リリ・トーマス（マゼッパ役）、ミリンダ・ハル（エレクトラ役）の楽しい才能を最大限に生かしてステージの縁まで闊歩していることです。観客を喜ばせています。

ショー後半で待つ価値のあるもう 1 つのナンバーは、ルイーズの「Let Me Entertain You」です。この曲では、彼女の自意識が多くのベールや肘掛けのように消え去ります。

そして最後に、避けられない「ローズのターン」があります。これは、ローズの鬱積した野心と数十年の恨みが前面に出てくる、まさに驚異的な11時のナンバーの定義です。多くの場合、噴火を 1 つ追加しすぎたくなる誘惑があり、タイン・デイリーが床を叩いたことは有名ですが、マクドナルドはその衝動を回避しません。彼女はソプラノのトリルを十分に上手く演奏していますが、その代わりに必要以上に景色を噛み砕いています。ここでも、そしてこの復活を通しても、彼女の力を否定することはできません。彼女のバラは彼女のバラです（忘れないでください）彼女のビリー・ホリデイがそうであったように 彼女 ビリー・ホリデイ エマーソンズ バー & グリルのレディ デイ） – そして、その香りを大切にする以外に何もしない私たちは何者でしょうか？

タイトル： ジプシー
会場： ブロードウェイの雄大な劇場
監督： ジョージ・C・ウルフ
本： アーサー・ローレンツ
音楽： クリスマススタイン
歌詞： スティーブン・ソンドハイム
キャスト： オードラ・マクドナルド、ダニー・バースタイン、ジョイ・ウッズ、ジョーダン・タイソン、ケビン・ソラック、レスリー・マルゲリータ、リリ・トーマス、ミリンダ・ハル、ジェイコブ・ミング＝トレント、カイリー・ヴィッカーズ、マーリー・リアン・ゴメス＆ジェイド・スミス、ナタリー・ワチェン、トリフェナ・ウェイド。
実行時間: 3時間（休憩含む）