日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ギャラントさんの娘が10月7日の暴行の発生を最初に彼に知らせたと妻が語る

2023年10月7日朝、当時の国防大臣ヨアヴ・ギャラント氏が携帯電話を取ったとき、イスラエル南部に対するハマスの侵攻と攻撃の進行を知らせたのは国防当局者ではなく、彼の娘だった。 水曜日の陸軍ラジオのインタビューで、ギャランさんの妻クロディーヌ・ギャランさんは、昨年10月7日土曜日午前6時29分に始まった壊滅的なハマスの襲撃について、彼女と夫が知った瞬間を回想した。 「午前6時30分、ヨアヴはすでに起きていました。彼は自転車に乗る予定だったんだ」とクロディーヌさんは語った。 「電話が鳴ったことを覚えています。それは私たちの娘でした。彼女は作戦担当官です」 [the Israeli Air Force’s] シャルダーグ部隊よ。」 「彼女は『お父さん、彼らは私たちに向かって絶えず発砲している』と言った」とクロディーヌさんは思い起こす。 「そして彼は去りました、そして私たちは何か月も彼に会いませんでした。」 彼女の夫は、ガザ国境地域全体で進行中の出来事について、すでに娘から警告を受けて初めて正式な電話を受けたと付け加えた。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 約1,200人が殺害され、251人が人質に取られ、うち100人が今も拘束されている前例のない攻撃後の数か月間、イスラエルがガザ地区のハマス鎮圧作戦を主導する中、人質取引の支持者らは定期的に屋外で抗議活動を行った。ギャラント家の自宅。 2022年12月29日、エルサレムの大統領官邸で新政府の集合写真を撮るために到着したヨアヴ・ギャラントと妻クロディーヌ。(ヨナタン・シンデル/Flash90) 「家の外でのデモは非常に前向きなものでした」とクロディーヌさんは陸軍ラジオに語った。 「私たちは彼らのところに行くか、それとも私が一人で行くでしょう。」 「初日から、どの家族も母親も、 [of a hostage] 私たちに話をしたいと申し出た人には返事があり、ヨアヴは家族の代表者と毎週面会しました。」 クロディーヌさんは、人質家族との関係を「言葉では言い表せない」と呼び、家族はギャラントが愛する人たちを連れ戻すためなら「何でもする」ことを理解していたと語った。 ハマス攻撃をめぐる政府の失敗に対する批判があったとき、彼女はそれも受け入れ、「責任をとった」と述べた。 彼女はギャラントの訪問を思い出した キブツ・ニル・オズへ 1月に彼は、死別した母親であり祖母であるレウマ・ケデムと会い、その娘タマル・ケデム・シマン・トフ、義理の息子ヨナタン(ジョニー)・シマン・トフ、6歳の双子のアルベルとシャチャール、そして2歳の双子がいる。オメル 屠殺された 10月7日にこの小さなコミュニティに侵入したハマスのテロリストによる。 面会中、ケデムさんはギャラントさんと政府が自分や愛する人たちの期待を裏切ったとして非難した。やり取りの間中、ギャラントさんは沈黙を守り、自分の考えを話すことを許可した。 クロディーヌさんはこの事件について、ケデムさんには「彼はシステムの一部だから」夫を批判する「あらゆる権利」があると語った。 「ヨアヴは何も否定しておらず、責任をとっている」と彼女は付け加えた。 10月7日に娘、義理の息子、3人の幼い孫を亡くした母と祖母を亡くしたレウマ・ケデムさんが、ヨアヴ・ギャラント国防大臣と対峙する様子、2024年1月10日。(チャンネル12、スクリーンショット、条項27aに従って使用)著作権法に基づく) 人質の解放をもたらすハマスとの合意に対するギャラン氏の支持は、彼とベンヤミン・ネタニヤフ首相の間で常に争点となった。 ギャラント国防相は、イスラエルは人質のためにガザ地区での停戦に同意する余裕があると主張した。たとえそれが一時的にガザから撤退し、さらには戦略的拠点からでも撤退することになったとしても、ネタニヤフ首相はガザ地区にイスラエル軍が駐留することを主張した。人質取引においては、ガザの主要ルートは維持されなければならない。…

ギャラントさんの娘が10月7日の暴行の発生を最初に彼に知らせたと妻が語る

1734605426
2024-12-19 09:55:00

2023年10月7日朝、当時の国防大臣ヨアヴ・ギャラント氏が携帯電話を取ったとき、イスラエル南部に対するハマスの侵攻と攻撃の進行を知らせたのは国防当局者ではなく、彼の娘だった。

水曜日の陸軍ラジオのインタビューで、ギャランさんの妻クロディーヌ・ギャランさんは、昨年10月7日土曜日午前6時29分に始まった壊滅的なハマスの襲撃について、彼女と夫が知った瞬間を回想した。

「午前6時30分、ヨアヴはすでに起きていました。彼は自転車に乗る予定だったんだ」とクロディーヌさんは語った。 「電話が鳴ったことを覚えています。それは私たちの娘でした。彼女は作戦担当官です」 [the Israeli Air Force’s] シャルダーグ部隊よ。」

「彼女は『お父さん、彼らは私たちに向かって絶えず発砲している』と言った」とクロディーヌさんは思い起こす。 「そして彼は去りました、そして私たちは何か月も彼に会いませんでした。」

彼女の夫は、ガザ国境地域全体で進行中の出来事について、すでに娘から警告を受けて初めて正式な電話を受けたと付け加えた。

約1,200人が殺害され、251人が人質に取られ、うち100人が今も拘束されている前例のない攻撃後の数か月間、イスラエルがガザ地区のハマス鎮圧作戦を主導する中、人質取引の支持者らは定期的に屋外で抗議活動を行った。ギャラント家の自宅。

2022年12月29日、エルサレムの大統領官邸で新政府の集合写真を撮るために到着したヨアヴ・ギャラントと妻クロディーヌ。(ヨナタン・シンデル/Flash90)

「家の外でのデモは非常に前向きなものでした」とクロディーヌさんは陸軍ラジオに語った。 「私たちは彼らのところに行くか、それとも私が一人で行くでしょう。」

「初日から、どの家族も母親も、 [of a hostage] 私たちに話をしたいと申し出た人には返事があり、ヨアヴは家族の代表者と毎週面会しました。」

クロディーヌさんは、人質家族との関係を「言葉では言い表せない」と呼び、家族はギャラントが愛する人たちを連れ戻すためなら「何でもする」ことを理解していたと語った。

ハマス攻撃をめぐる政府の失敗に対する批判があったとき、彼女はそれも受け入れ、「責任をとった」と述べた。

彼女はギャラントの訪問を思い出した キブツ・ニル・オズへ 1月に彼は、死別した母親であり祖母であるレウマ・ケデムと会い、その娘タマル・ケデム・シマン・トフ、義理の息子ヨナタン(ジョニー)・シマン・トフ、6歳の双子のアルベルとシャチャール、そして2歳の双子がいる。オメル 屠殺された 10月7日にこの小さなコミュニティに侵入したハマスのテロリストによる。

面会中、ケデムさんはギャラントさんと政府が自分や愛する人たちの期待を裏切ったとして非難した。やり取りの間中、ギャラントさんは沈黙を守り、自分の考えを話すことを許可した。

クロディーヌさんはこの事件について、ケデムさんには「彼はシステムの一部だから」夫を批判する「あらゆる権利」があると語った。

「ヨアヴは何も否定しておらず、責任をとっている」と彼女は付け加えた。

10月7日に娘、義理の息子、3人の幼い孫を亡くした母と祖母を亡くしたレウマ・ケデムさんが、ヨアヴ・ギャラント国防大臣と対峙する様子、2024年1月10日。(チャンネル12、スクリーンショット、条項27aに従って使用)著作権法に基づく)

人質の解放をもたらすハマスとの合意に対するギャラン氏の支持は、彼とベンヤミン・ネタニヤフ首相の間で常に争点となった。

ギャラント国防相は、イスラエルは人質のためにガザ地区での停戦に同意する余裕があると主張した。たとえそれが一時的にガザから撤退し、さらには戦略的拠点からでも撤退することになったとしても、ネタニヤフ首相はガザ地区にイスラエル軍が駐留することを主張した。人質取引においては、ガザの主要ルートは維持されなければならない。

この問題は11月にギャラン氏が突然その職を解任され、後任に同じリクード党員イスラエル・カッツ氏が就任したことで表面化した。

当時、 ギャラントは言った 彼は、自分が主張した3つの具体的な要求のせいで解雇されたと信じていた。それは、ハレディ人をIDFに徴兵する必要性、ガザから人質を連れ戻す絶対の必要性、そして10月7日の猛攻撃における国家調査委員会の必要性である。その後の戦争。

解任から1カ月半が経ったが、ギャラン氏はリクードの正規議員として、遺族や人質の親族への揺るぎない支持を示し続けてきたとクロディーヌ氏は陸軍ラジオに語った。

「彼は会う約束をしていたが、これまで行けなかった多くの家族を訪問しています」と彼女は言い、「自転車に乗ったり走ったりして、よく運動もしている」と付け加えた。

「彼はたくさんの会議を持っており、今ではより多くの時間を持っています。」

あなたは熱心な読者です

それが、私たちが 11 年前にタイムズ オブ イスラエルを創刊した理由です。あなたのような目の肥えた読者に、イスラエルとユダヤ世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、今度はリクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを設けていません。しかし、私たちが行っているジャーナリズムには多額の費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たしている読者に、参加して私たちの活動を支援するよう呼びかけます。 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら、質の高いジャーナリズムをサポートできます。 広告なしにアクセスするだけでなく、 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

#ギャラントさんの娘が10月7日の暴行の発生を最初に彼に知らせたと妻が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。