日本語版
最新ニュース
企業

米国で初めて鳥インフルエンザで重篤な症状を発症した人が入院 |ルイジアナ州

米国で初めてH5N1型感染症による重篤な症状を発症した人 鳥インフルエンザ 米国疾病管理予防センター(CDC)当局者が水曜日に明らかにしたところによると、ルイジアナ州で入院しているとのこと。当局は、その人物が裏庭の群れで病気や死んだ鳥と接触したとみており、米国で裏庭の群れから鳥インフルエンザに感染した人は初めてとなるが、CDCのデメトレ・ダスカラキス氏はこれを「注目に値する」と呼んだ。このニュースは、米国が発生が拡大する中、鳥インフルエンザ感染を追跡する取り組みを拡大し続けている中で発表された。 61人が確認され、7人が可能性がある ケース 米国の人々における H5N1 の感染者数。米国農務省(USDA)によると、各州は今後、乳牛の間での蔓延の程度を把握し、新たな発生を特定するために、バルク乳の検査を義務付けられることになる 発表された 12月6日。カリフォルニア州は水曜日、対応の合理化を目指して非常事態を宣言した。米国のデータによると、牛乳生産量トップのカリフォルニア州では、8月下旬以降、約60%に当たる649頭の牛群が検査で陽性反応を示した。 12月12日、南カリフォルニアの酪農場4社で陽性反応が出たため、「地域的な封じ込めから州全体の監視と対応への移行が必要になった」とギャビン・ニューサム知事は述べた。以前の症例はセントラルバレーに集中していました。ニューサム氏によると、最も人口の多い州での宣言は、人員配置、契約、その他の規則の柔軟性を高めることを目的としているという。ラボコープも 発表された 火曜日には、医師の指示があれば、H5N1型の初の商用検査が一般に利用可能になったと発表した。デラウェア州広報副部長のティム・マストロ氏は、定期的なインフルエンザ監視を通じて、デラウェア州の別の鳥インフルエンザの可能性のある症例が12月の第1週に特定されたと述べた。 健康 と社会福祉局は声明で述べた。ダスカラキス氏によると、この人物には動物との接触は一切なかったという。しかしダスカラキス氏は、「CDCでの確認検査ではH5感染を確認できなかった」ため、この可能性のある感染者は国内の確認感染者の集計には含まれていないと述べた。H5N1 は 検出されました 12月7日の週にデラウェア州でH5N1を監視する唯一の下水施設で、同州の家禽事業の中心地であるデラウェア州ジョージタウン近郊にある。「デラウェア州では家禽や家畜からの検出はありません」とデラウェア州農務省地域社会担当責任者のステイシー・ホフマン氏は述べた。「H5N1型がアトランティック・フライウェイに存在していることはわかっており、現時点でデラウェア州には渡り鳥が大量に生息しているため、それが廃水中に検出された原因であると考えられています」と彼女は述べた。人間の場合、確認された症例は、 ルイジアナ州 国立予防接種・呼吸器疾患センターのダスカラキス所長は水曜日、記者団に対し、デラウェア州で発生の可能性がある症例について「一般住民に対するCDCの現在のリスク評価は変わらないが、リスクは低いままである」と述べた。しかし、「感染した動物と一緒に働いたり、娯楽で感染した動物にさらされたりする人は、感染のリスクが高い」とも付け加えた。動物と接触する人は誰でも、人工呼吸器の着用や症状が出た場合の検査などの予防措置を講じるべきだと同氏は述べた。ルイジアナ州のこの人は、ブリティッシュコロンビア州の十代の若者と同じ変異株に感染しており、発症から6週間経った今でも重篤な状態が続いている。過去のニュースレター プロモーションをスキップする米国で最も重要なヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接お送りしますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後当局者らによると、この変異株は野生の鳥や飼いならされた鳥に見られ、乳牛で流行しているものとは異なるという。 CDCではウイルスのさらなるゲノム配列決定が現在も進行中である。ルイジアナ州のこの人は、最初にインフルエンザA型の検査で陽性反応を示し、インフルエンザ検査陽性者の定期モニタリングの一環として州の研究所が検査した結果、サンプルは鳥インフルエンザであることが判明した。CDCは患者のプライバシーへの懸念を理由に、患者がどのような症状を経験したか、入院中にどのような支援が必要だったかについては明らかにしなかった。しかし、「患者は実際には入院しており、インフルエンザ感染による重篤な状態だった」とダスカラキス氏は述べた。同氏によると、ルイジアナ州の公衆衛生当局は症例調査を実施し、感染した可能性のある接触者を監視し、必要に応じて検査や抗ウイルス薬を提供しているという。以前、基礎疾患のあるミズーリ州の患者が、感染の既知はなかったものの鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示し、3日間入院した。ダスカラキス氏は、今回の流行中、米国では鳥インフルエンザの人から人への感染は確認されていないと述べた。米国は何百万ものH5N1ワクチンを備蓄しているが、これらのワクチンはまだ米国食品医薬品局によって認可されていない。当局者らは水曜日、米国のワクチン接種戦略の変更については発表しなかった。ロイターが寄稿した報道 #米国で初めて鳥インフルエンザで重篤な症状を発症した人が入院 #ルイジアナ州

米国で初めて鳥インフルエンザで重篤な症状を発症した人が入院 |ルイジアナ州

1734555976
2024-12-18 21:05:00

米国で初めてH5N1型感染症による重篤な症状を発症した人 鳥インフルエンザ 米国疾病管理予防センター(CDC)当局者が水曜日に明らかにしたところによると、ルイジアナ州で入院しているとのこと。

当局は、その人物が裏庭の群れで病気や死んだ鳥と接触したとみており、米国で裏庭の群れから鳥インフルエンザに感染した人は初めてとなるが、CDCのデメトレ・ダスカラキス氏はこれを「注目に値する」と呼んだ。

このニュースは、米国が発生が拡大する中、鳥インフルエンザ感染を追跡する取り組みを拡大し続けている中で発表された。 61人が確認され、7人が可能性がある ケース 米国の人々における H5N1 の感染者数。

米国農務省(USDA)によると、各州は今後、乳牛の間での蔓延の程度を把握し、新たな発生を特定するために、バルク乳の検査を義務付けられることになる 発表された 12月6日。

カリフォルニア州は水曜日、対応の合理化を目指して非常事態を宣言した。

米国のデータによると、牛乳生産量トップのカリフォルニア州では、8月下旬以降、約60%に当たる649頭の牛群が検査で陽性反応を示した。 12月12日、南カリフォルニアの酪農場4社で陽性反応が出たため、「地域的な封じ込めから州全体の監視と対応への移行が必要になった」とギャビン・ニューサム知事は述べた。以前の症例はセントラルバレーに集中していました。

ニューサム氏によると、最も人口の多い州での宣言は、人員配置、契約、その他の規則の柔軟性を高めることを目的としているという。

ラボコープも 発表された 火曜日には、医師の指示があれば、H5N1型の初の商用検査が一般に利用可能になったと発表した。

デラウェア州広報副部長のティム・マストロ氏は、定期的なインフルエンザ監視を通じて、デラウェア州の別の鳥インフルエンザの可能性のある症例が12月の第1週に特定されたと述べた。 健康 と社会福祉局は声明で述べた。

ダスカラキス氏によると、この人物には動物との接触は一切なかったという。

しかしダスカラキス氏は、「CDCでの確認検査ではH5感染を確認できなかった」ため、この可能性のある感染者は国内の確認感染者の集計には含まれていないと述べた。

H5N1 は 検出されました 12月7日の週にデラウェア州でH5N1を監視する唯一の下水施設で、同州の家禽事業の中心地であるデラウェア州ジョージタウン近郊にある。

「デラウェア州では家禽や家畜からの検出はありません」とデラウェア州農務省地域社会担当責任者のステイシー・ホフマン氏は述べた。

「H5N1型がアトランティック・フライウェイに存在していることはわかっており、現時点でデラウェア州には渡り鳥が大量に生息しているため、それが廃水中に検出された原因であると考えられています」と彼女は述べた。

人間の場合、確認された症例は、 ルイジアナ州 国立予防接種・呼吸器疾患センターのダスカラキス所長は水曜日、記者団に対し、デラウェア州で発生の可能性がある症例について「一般住民に対するCDCの現在のリスク評価は変わらないが、リスクは低いままである」と述べた。

しかし、「感染した動物と一緒に働いたり、娯楽で感染した動物にさらされたりする人は、感染のリスクが高い」とも付け加えた。

動物と接触する人は誰でも、人工呼吸器の着用や症状が出た場合の検査などの予防措置を講じるべきだと同氏は述べた。

ルイジアナ州のこの人は、ブリティッシュコロンビア州の十代の若者と同じ変異株に感染しており、発症から6週間経った今でも重篤な状態が続いている。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

当局者らによると、この変異株は野生の鳥や飼いならされた鳥に見られ、乳牛で流行しているものとは異なるという。 CDCではウイルスのさらなるゲノム配列決定が現在も進行中である。

ルイジアナ州のこの人は、最初にインフルエンザA型の検査で陽性反応を示し、インフルエンザ検査陽性者の定期モニタリングの一環として州の研究所が検査した結果、サンプルは鳥インフルエンザであることが判明した。

CDCは患者のプライバシーへの懸念を理由に、患者がどのような症状を経験したか、入院中にどのような支援が必要だったかについては明らかにしなかった。

しかし、「患者は実際には入院しており、インフルエンザ感染による重篤な状態だった」とダスカラキス氏は述べた。

同氏によると、ルイジアナ州の公衆衛生当局は症例調査を実施し、感染した可能性のある接触者を監視し、必要に応じて検査や抗ウイルス薬を提供しているという。

以前、基礎疾患のあるミズーリ州の患者が、感染の既知はなかったものの鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示し、3日間入院した。

ダスカラキス氏は、今回の流行中、米国では鳥インフルエンザの人から人への感染は確認されていないと述べた。

米国は何百万ものH5N1ワクチンを備蓄しているが、これらのワクチンはまだ米国食品医薬品局によって認可されていない。

当局者らは水曜日、米国のワクチン接種戦略の変更については発表しなかった。

ロイターが寄稿した報道

#米国で初めて鳥インフルエンザで重篤な症状を発症した人が入院 #ルイジアナ州

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。