ヨーロッパのクリスマスツリーがカナダよりもはるかに安い理由

毎年 11 月下旬、イタリアのパドヴァの中央広場に見事なクリスマス ツリーが飾られます。

つまらないもので重く、照明 (そしてその年の企業スポンサーのネオンが輝く看板) で明るく、それは単にクリスマス シーズンの正式な始まりを示すだけではありません。高さ 20 メートルを超えるこの塔は、すぐに地元のランドマークとなり、中世の街並みに迷い込んだ観光客にとっての目印となります。

20年以上かけて育てられたこのような極上のノルドマンファーは、 都市に20万ドル以上の費用がかかる可能性がある 収穫し、運び、飾る。誰もが 20 メートルのツリーを購入しているわけではありませんが、この品種がヨーロッパで非常に人気があり、当時のデンマークのクリスマス ツリー栽培者協会の会長がこの品種を「クリスマス ツリーのロールスロイス」と呼んだのは、それほど昔のことではありません。他の安価な品種の2倍の価格で取引できる。

しかし今では、パドヴァの光り輝く木の通りを挟んだ向かい側で、薄暗い食料品店の隅に、高さ 2 メートル (6 1/2 フィート) のノルドマンモミが 15 ユーロ (22 ドル) という最低価格で束ねられているのを見つけることができます。

この事実は、クリスマスツリーの価格がヨーロッパで何か変化していることを示唆している。 過去10年間の大部分で下落が続いている — 平均価格が低いカナダとはまったく対照的です。 一部の地域では 高さ 6 フィート (1.8 メートル) の木では 75 ドル以上です。

ヨーロッパのクリスマスツリー市場に関する具体的なデータを入手するのは難しいかもしれませんが、 縮小する森林、農場が小さく、供給する人が多いため、今日の彼らの木はカナダよりもはるかに安価です。なぜ？

悪循環

カナダと同様、ヨーロッパのわずかな地域だけがクリスマスツリーの生産の大部分を担っています。

ケベック、オンタリオ、ノバスコシア カナダの産業を支配する、国のクリスマスツリーの80パーセントを生産しています。ヨーロッパではデンマークとドイツが先頭に立ち、大陸で販売される木のほぼ半分を生産しています。

クリスマスツリーを育てるのは画面上ではロマンチックに見えますが、実際は過酷な仕事です。– ジェイ・ザゴルスキー氏、ボストン大学クエストロム経営大学院の経済学者

歴史的に見て、どちらの地域でも、これらの生産者は実際には小規模農場が多く、わずか数十エーカーの敷地で木を育てています。結局のところ、クリスマスツリーは、遊休地を抱える農家にとって良い副業となる。成長が遅く、オフシーズンに農業観光を生み出す作物だ。

「オーストリアでは2ヘクタールあれば生きていける [five acres] デンマーククリスマスツリー協会のマネージングディレクター、クラウス・ジェラム・クリステンセン氏は、「羊を数匹加えれば、それだけで家族は生活できる」と語った。

それは、「価格が良いときは、より多くの生産者がいる」ことを意味するとクリステンセン氏は語った。農家は時流に乗り、高い需要に応えていくつかのスタンドを植えています。

しかし、ノードマンモミのような木は成熟するまでにほぼ 10 年かかります。

「8年から10年後…単純に木が多すぎるんです」と彼は言う。 「価格は下落し、人々はこれはもう良いビジネスではないと言います。」

ボストン大学クエストロム経営大学院の経済学者、ジェイ・ザゴルスキー氏は「画面上ではクリスマスツリーの成長はロマンチックに見えるが、実際にはこれは残酷なビジネスだ」と語る。 「貴社の業界は比較的細分化されています… [with growers] 何年も先のことを考えて、低い利益率で独自の決定を下すことになるのです。」

そうなると、価格に大きな変動が生じると彼は言います。

同様の問題に直面している他の業界でも、多くの場合、解決策は統合、つまり供給の変動によるより多くの損失を吸収できる大企業の出現であるとザゴルスキー氏は述べた。

その傾向はかなり進んでいるように見えますが、パドヴァの 15 ユーロの食料品店のツリーはその現れの 1 つにすぎません。

「これは市場の変化だ」とクリステンセン氏は語った。 「大型店は、多くの場合高齢者である小規模な利害関係者からより多くの市場シェアを奪いつつある」 [for whom] 子どもたちに跡を継いでもらうのは難しいのです。」

見る |このクリスマスツリー農家は、気候変動によりコストが上昇していると述べています。

このクリスマスツリー農家は気候変動がコスト高を加速していると語る

エセックス州でバスティアン クリスマス ツリー ファームを運営して 20 年間、オーナーのオヴィデ バスティアンさんは、気候変動を直接目にすることが多くなったと語ります。それと戦うために、バスティアンは気候に強い品種のクリスマスツリーを栽培し、蒸発せずに長持ちする特殊なコーティングされた肥料を使用しています。しかしバスティアン氏は、それは投入コストが増加することを意味すると言う。

この課題は、ほとんどのクリスマスツリーが農業補助金の対象外となる欧州連合の政策によってさらに悪化しています。土地を巡る熾烈な競争により、多くの小規模農家がより収益性の高い追求のために樹木の栽培を放棄している。

カナダでも、多くの小規模事業者は後継者計画が困難であり、供給の縮小につながっている。

「 [average] カナダクリスマスツリー生産者協会のエグゼクティブディレクターであるシャーリー・ブレナン氏は、「クリスマスツリー農家の年齢は65歳から85歳の間です。私たちは10年間で2万エーカーのクリスマスツリー栽培地を失いましたが、それはまさに退職によるものでした」と語った。 」

需要がかなり安定しているヨーロッパとは異なり、カナダではクリスマスツリーの需要が急増しているのと同時に、供給が減少しています。

過去 10 年間だけで、カナダの市場価値は 5,300 万ドルから 1 億 6,000 万ドルに増加しました。

「それは予想できませんでした」とブレナン氏は語った。

見る |それで、クリスマスツリー農園を購入したいですか？

「ねえ、クリスマスツリー農園を買いたい？」

クリスマスツリー農家が引退する中、誰が引き継ぐのでしょうか？カナダ統計局によると、業界の平均年齢は59歳で、カナダ人の平均より約14歳年上だという。

カナダの農家は、他の価格圧力にもさらされています。設備や肥料のコストの上昇により、経済全体がインフレを引き起こしています。

「需要は増加し、価格は上昇していますが、他のすべても同様です」と彼女は言いました。

関税の脅威が樹木価格に与える影響

それがすぐに変わる可能性は低い。ザゴルスキー氏は、ドナルド・トランプ次期米大統領が提案した中国製品に対する大幅な関税は、米国のプラスチック製の木の価格を爆発的に上昇させるだろうと指摘している。プラスチック製の木の価格は数十年にわたって本物の木市場を侵食しており、現在ではプラスチック製の木の価格が高騰している。 米国の世帯の4分の3以上。

そうなれば、「生の木への大きな移行が起こるだろう。そして、私たちの生の木の多くはどこから来たのか？それらはカナダから来ている。」と彼は言った。

一方、ヨーロッパでは、過去数年の供給過剰により市場が二分されているようだ。卸売業者やチェーン店は、ほとんどの店舗で 20 ユーロ（約 30 ドル）未満の割引価格で木を提供していますが、パドヴァのアジエンダ・アグリコラ・ベルトン・ジュゼッペのような小規模農場では、同じ品種でも 3 倍以上の価格を付ける場合があります。

しかしオーナーのジュゼッペ・ベルトン氏は、品質を保証すれば売り上げは出せると語る。

「食料品店が受け取る木は、まさに端切れ、中古品だ」と彼は言う。 「まったく違うクオリティです…彼らは私たちとはまったく競合しません。」

これは、ようやく機能しているように見える戦略です。ヨーロッパの木の価格はカナダの価格にはまだ遠いですが、10年間下落し続けてきたため、今年は木の平均価格が数ユーロ上昇すると予想されています。

クリステンセン氏は「われわれはまだ曲線の底にいるが、今は正しい方向に進んでいる」と語った。