インドネシアで死刑囚として15年間過ごしたフィリピン人の母親が恩赦を求める | ニュースフィリピン

メアリー・ジェーン・ヴェローソの母親。フィリピン人家事手伝い員で、死刑囚として約15年間を過ごした。 インドネシアはクリスマスに家族が再会できるよう、彼女が送還された後に恩赦を与えるよう政府に要請した。2010年に麻薬密売の罪で死刑判決を受けた39歳のヴェローソは、火曜日の夜、ジャカルタでフィリピン当局に引き渡された。 インドネシアとフィリピン政府が合意に達した 彼女が戻ることを許可するために。彼女は現地時間火曜日の深夜過ぎに出発し、水曜日の早朝にマニラに戻る予定だ。「夫と子供たちの喜びは説明できません」とヴェローゾさんの母親、セリア・ヴェローソさん（65）は火曜日遅くにガーディアン紙に語った。 「私たちは子供が家に帰ってくることを長い間祈ってきました。そして今、彼女は家に帰ることになります。」ヴェローゾさんは常に容疑を否認しており、海外での仕事を斡旋した女性にだまされて麻薬を運ばせられたと主張している。彼女の訴訟は引き出された フィリピンとインドネシア全土に同情の声そこでは、2 人の子供たちを養うより良い機会を求めて海外に出たシングルマザーの話に多くの人が共感しました。セリア・ヴェローソさんはインドネシア大統領に感謝していると述べた。 プラボウォ・スビアント、そして10月の就任後すぐに娘の事件に対処してくれたフィリピン政府、そして娘を帰国させてくれたフィリピン政府に。彼女はフィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領に対し、娘に全面的な恩赦を与えるよう懇願した。 「親愛なる大統領、ひとつお願いしたいのですが、あなたは私の娘の帰宅を助けてくれたのですから、徹底的にやってくれることを望みます。彼女が飛行機から降りたら、寛大に許してあげてください。彼女がクリスマスに私たちと一緒にいられるように。メリー・ジェーンがいないのは長い間私たちと一緒ではありませんでした。」セリア・ヴェローゾさんは、娘も被害者だったと語った。 「国民はメリー・ジェーンが単なる被害者であることを知っています。」セリア・ヴェローソさんは、ここ数日ほとんど眠れなかったと語った。家族は彼女に与えるために豚肉のアドボ（人気のフィリピン料理）を調理し、部屋の準備もしたと彼女は語った。「彼女が15年間投獄されていたとき、私はイライラして疲れていました。しかし今では、待つのは数時間の問題であり、これ以上退屈と待つことに耐えることができません。娘を抱きしめて会いたいです。「私が娘に最初に言うのは、『子供よ、私と一緒にいてほしい』ということです。一緒に来て、家に帰りましょう。」彼らはまだクリスマスの計画を立てていませんでしたが、彼女は娘に幸せになってほしかっただけです。 「私たちは彼女を幸せにします。私たちは彼女を幸せにする必要があります、彼女はクリスマスに本当に幸せになる必要があります」と彼女は言いました。メリー・ジェーンが逮捕されたとき、幼い子供だったメリー・ジェーンの息子たちは現在16歳と22歳になっている。彼らは刑務所にいる母親に8回会いに行くことができたが、二人とも長い時間が無駄になったと感じている、とセリア・ヴェローソ氏は語った。「今では、彼らは時間を無駄にしないと言い、母親を幸せにする、母親の世話をする、母親を赤ちゃんにしてやる、たとえ母親が世話をできなかったときでも言います。彼ら」と彼女は言った。長男は母親が家にいる今、勉強に戻って卒業したいと考えている、と彼女は付け加えた。二人の息子は母親を迎えるためにマニラにいました。家族とメアリー・ジェーンの支持者たちは、彼女を死刑囚から解放するために何年にもわたって戦ってきたが、その道のりには、長引く法廷闘争、フィリピンの3つの異なる政権による外交努力、有名人の支援、オンライン・キャンペーンなどが含まれていた。彼女はそうだった 2015年に銃殺刑になりそうになったしかし、当時のフィリピン大統領ベニグノ・アキノが、リクルーター容疑者に対する訴訟の証人として必要だと言ってインドネシア政府に訴え、11時間目に救出された。ヴェローゾ氏は水曜日の現地時間午前5時40分（日本時間2140時）頃にマニラに到着する予定だ。その後、彼女はマンダルヨン市の女性矯正施設に直接連行されると矯正局が発表した。彼女を本国に送還する協定では、以下のことが合意された。 フィリピン インドネシア裁判所によるベロソに対する判決と、インドネシアにおける囚人としての彼女の立場を尊重するつもりだ。しかし、インドネシアはまた、フィリピンが恩赦を与えられた場合も含め、フィリピンが下したいかなる決定も尊重するだろう。フィリピンのルーカス・バーサミン事務局長は地元メディアに対し、恩赦について議論するのは「時期尚早」だと語った。マルコス氏は火曜日、記者団に復帰について問われると「すでに祝っている」と語った。彼女の話は、多くの人が海外で職を求め、虐待を受けやすいフィリピンとインドネシアの多くの人々の共感を呼びました。北部の都市カバナトゥアン出身のヴェローソは貧しい家庭に生まれ、学校を卒業していませんでした。彼女は17歳で結婚したが、その後夫と別居し、2人の息子がいる。彼女は2009年に家事手伝いとして働くためにドバイに移住したが、強姦未遂の被害者となり逃亡を余儀なくされたと語った。ヴェローゾさんは帰国後、ゴッドファーザーの一人の娘、マリア・クリスティーナ・セルジオさんから家事労働者としての別の役割を提案され、インドネシアに飛ぶように言われたと語った。ヴェローソさんは、女性が新しい服とバッグを提供し、そのバッグには2.6kgのヘロインが縫い込まれていたと主張している。セルジオはこの説明に異議を唱えた。ヴェローソさんの弁護団はこれまでにインドネシアで2度の控訴を開始し、彼女には有能な通訳がいなかったこと、詐欺に遭ったことなどを主張したが、いずれも敗訴した。ヴェローソさんは飛行機に乗る前にジャカルタでメディアに対し、「これで私は子供たちや家族に近づくことができる」と、母国で服役するため彼女を帰国させてくれたインドネシア大統領とインドネシア政府に感謝した。「ありがとう、インドネシア、私はインドネシアを愛しています」とヴェローソさんは語った。彼女は以前、子供たちや両親に電話をかけながら泣き崩れた。AP通信がこの報告書に寄稿した。 #インドネシアで死刑囚として15年間過ごしたフィリピン人の母親が恩赦を求める #ニュースフィリピン