1734282368
2024-12-13 00:00:00
サモ・ハン監督は東京国際映画祭のマスタークラスを終えたばかりだが、誰も完全に冷静ではない。彼はまるで王族のように煽られ、次から次へと写真の対象となっている。バックステージで私は二人の映画製作者に会いました。小規模な恋愛ドラマを制作する野心的な若いクリエイターたちですが、彼らは敬愛するような静かな口調で彼のことを呼びました。私の面接についてメールを送ってくる友人たちは、私が個人的なアイドルに会ったことを羨ましがっています。この人は歩く人を惹きつける人で、会話の終わりに私が自分の写真を求めなかったとき、彼は驚いたようです。
サモ・ハンは存在しないことがわかっているので、方程式とアクション映画からサモ・ハンを削除します。彼のスクリーンデビューは62年前のジャッキー・チェンのデビュー作と並び、それ以来、監督や共演者として数え切れないほどチャンと共演してきた。彼はブルース・リーと『燃えよドラゴン』（1973年）というジャンルと悪名高い『死亡遊戯』（1978年）の両方で仕事をした。彼はミシェル・ヨー、マギー・チャン、トニー・レオン、アンディ・ラウらを30本ほどの長編作品で監督しており、そのうちの1本（1987年の『東のコンドルズ』）はクライテリオンから4Kリリースされたばかりだ。彼は、ウォン・カーウァイが『灰の刻』（1994年）で武侠のジャンルを探求する時期が来たときのスタント・コーディネーターであり、監督が『ダブル・チーム』（1997年）で英語の映画制作に大胆にジャンプしたとき、ツイ・ハークに選ばれたのである。彼はまた、2024 年の人気作『トワイライト・オブ・ザ・ウォリアーズ: ウォールド・イン』など、考えられないほど多くの映画に出演しています。
東京のマスタークラスと併せて、フン監督の最新作『愛しのボディガード』（2016）の上映も行われた。それは彼にとって19年ぶりのことでしたが、もう10年近く経ちます。 72歳になった彼は、引退して自分の功績の栄光に安住することを何の戒めも受けないだろう。しかし、彼と話をすると、その情熱がまだ冷めていないことが明らかになります。計画は進行中です。
香港で活動することで最もよく知られている映画製作者として、この生涯功労賞が日本の映画祭から得られることにどのような意義があるのでしょうか?特にアクション映画の製作に関して、香港と日本の産業の間には特別な関係があると思いますか?
まず、香港と日本映画に対する私の見解は、どちらも映画界で最高の芸術を生み出すために最善を尽くしているということです。ですから、私たちにはたくさんのつながりがあります。私はいつも日本映画にとても興味がありました。たくさん見ています。約 30 年前、香港では J ドラマが非常に人気があり、日本映画を見ることも私たちの文化の一部でした。
あなたの映画の永続性の一部は、映画がより実用的で、物理的で、物質的だった時代と場所から来ています。しかし、今日アクション映画を見て、特に感銘を受けたことや羨ましいと思うようなことが行われているでしょうか。
ある意味、当時は当時、今は今だと感じます。そしてもう後戻りはできません。例：私が1歳の頃、50歳になりたくても待たなければなりませんでした。そして50歳になったらもう後戻りはできません。これは、映画テクノロジーについての私の見解でも同じです。もちろん、時間の経過とともに進歩し続け、次に何が起こるかはわかりません。私たちが当時、映画を制作していた頃は、かなりの肉体的労力が必要でした。とても痛かったです。私たちは命を危険にさらしましたが、本当に他に選択肢はありませんでした。業界のみんなが頑張ってくれたので悔いはありません。
あなたの映画のほうが痛みには優れていたと思いますか?
当時と今の映画制作環境を比較することはできません。自分のために生きているので、全力を尽くしただけです。私は他人や他人の要求のために生きているわけではありません。ただ自分のために最善を尽くすだけです。
あなたが負った最も困難な怪我は何ですか?
私はよく怪我をします – ほとんど撮影のたびに – ですが、最悪の怪我はカナダで映画『ミリオネア・エクスプレス』（1986年）を撮影していたときに肩を負傷したときでした。私の腕はセットに入れられ、6か月以上休ませなければなりませんでした。本当に本当に最悪でした。
演劇人としてのあなたのスキルは長い間過小評価されてきたと思います。アクション以外で特に強いと思う演技はありますか？
これまでのキャリアの中で非常に多くの役を演じてきましたが、まだ出演していないのはエロティックな映画だけです。 [Laughs] 私はドラマチックなキャラクターを探索し、自分の演技の才能を見せることができる映画を撮るのが本当に大好きです。でも、そういう映画のオファーはあまりないんです。
自分が監督した映画、主演したばかりの映画、書いたばかりの映画、プロデュースしたばかりの映画とは、異なる関係を持っていますか?
当然のことながら、あなたがディレクターの場合は、すべての責任を負うため、より多くのことに気を配る必要があります。映画制作のあらゆる段階に気を配る必要があります。でも、あなたが俳優だけであれば、もっと簡単です。自分がやっている仕事以外で何が起こっているかをあまり気にする必要がありません。
監督、共演者、振付師として、これまで一緒に仕事をした中で最も偉大なパフォーマーは誰だと思いますか?また、彼らを最も偉大にしたのは何ですか?
一人目は胡王です。そして、多くの香港映画に出演した韓国人監督です。彼の最も有名な映画は、『ファイブ・フィンガーズ・オブ・デス』（1972年）だと思います。彼の名前はチョン・チャンファです。最近ではツイハークです。その中で見えてきたことを一つずつ解説していきます。
King Hu へ: 彼と一緒に仕事を始めたとき、私はまだ子供でした。彼はセットでみんなに忍耐強く教えてくれました。彼は、撮影中にどのように動き回って、最高のポジションを取るかを私たちに教えるのがとても上手でした。彼はまた、キャラクターアークを開発する方法を私に教えてくれました。それは監督および脚本家として非常に役立ちます。チョン・チャンファの場合、彼はカメラ アングルを使用する個人的なコツを持っています。彼には独自の映画言語がありました。本当に興奮しました。今まで見たことがなかった。ツイ・ハークの場合、彼はまさに武道と武道のヒーローの世界の感覚を持っていました。彼は本当に細部を画面上に表現し、中国武術と剣術の精神を捉えることができました。 『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（1987年）のように。彼はまた、映画の中で過去を再現するとき、本当に素晴らしいアートディレクション、つまり真の美的感覚を持っていました。
あなたのフィルモグラフィーは非常に膨大であるため、アメリカでは特定の映画が非常によく知られており、愛されています: ホイール・オン・ミールズ (1984)、ペディキャブ・ドライバー (1989)、イースタン・コンドルズ。しかし、あなたが監督した映画で、今後再評価される予定の作品や、当時は過小評価されていた作品はありますか?
過去に作った好きな映画はたくさんありますが、本当に集中したいのは未来です。私は今も映画を制作しており、最近では映画にも出演しています。他の国の観客、特に若い観客に私のすべての作品、つまり私の最近の作品、将来の作品を知ってもらいたいと心から願っています。これからも素晴らしい映画をたくさん作っていきたいと思っています。
アクションの芸術 全国の映画館で上映される イギリス そしてオンラインで BFI 2024年10月から12月までの選手。
#サモハンは行動人生を振り返る私たちは命を危険にさらしたが本当に他に選択肢はなかった