シリアにおけるアサド政権崩壊から1週間

スコット・デトロウ、ホスト:

シリアにとって、アサド家が国を統治しなかった半世紀で初めての週であり、歴史的な一週間となった。反政府勢力がダマスカスを占領し、バシャール・アル・アサドがロシアに逃亡する中、数千人の政治犯が解放され、シリア人が路上で踊っていた。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明の人物: うーん (ph)

(音楽のサウンドバイト)

デトロウ：朝刊の司会者レイラ・ファデルさんはダマスカスにおり、現在私たちの電話に加わっています。やあ、レイラ。

レイラ・ファデル、署名入り: こんにちは。

デトロウ: ダマスカスってどんなところですか？まずはそこから始めましょう。

ファデル: つまり、それを説明するのは実際には非常に難しいのです。そこは、人々が初めて自由を味わい、自分の子供たちに本当の考えを伝えることができる、この上なく幸せな場所です。なぜなら、ここは壁に耳があると言われた国だったからです。例えば学校で何か言われた場合に備えて、家で自由に話すことすら怖かったのです…。

デトロウ: そうだね。

ファデル: …そしてそれは、アサド政権に対するあらゆる種類の批判を投獄することになるでしょうが、今では人々は自由に発言できるようになりました。彼らは唱えることができます。彼らはアサド家を呪う歌に合わせて路上で踊ることができる。そして、サラディンの墓がある旧市街にあるこの歴史あるウマイド・モスクでの金曜日の祈りについて話したいと思います。そして、中には人々が群がり、中には安全上の理由から絶対に祈れない人もいて、連行されるのではないかと恐れていた。そして、礼拝室に入ろうとしたのは何千人もの人々でした。私たちはこの何千人もの人々の中に座って祈っています。そして、彼らが勝利の日と呼ぶ最初の金曜日の祈りが終わると、群衆は歓声を上げました。

（歓声）

ファデル: 今でも寒気がします。そんなこと聞いたことないよ。しかし、この幸福の中に悲しみもある。なぜなら、平和的なデモとして始まり、暴力に遭い、内戦へと発展したこの14年間の内戦で、非常に多くの人々、何千人もの人々が行方不明になったからである。そこで彼らは、行方不明で刑務所に入れられ、どこにいるのか分からない愛する人を探しています。遺体を発見している人もいる。何も見つからない人もいます。そして本当に幸運な人は、自分の人々が傷つきながらも生きていることに気づくことです。そして、その捜索は市内の大部分で続いています。そして、新しい当局がどのような人物になるか分からないため、次に何が起こるか息をひそめている都市でもある。

デトロウ: そうですね。非常に多くの感情が放出されているため、そのことに移りましょう。しかし、将来については多くの疑問があります。アサドがいなくなった今…

ファデル: そうですね。

デトロウ: …責任者は誰ですか?

ファデル: そうですね。つまり、現在事実上の政府となっている反体制派は、かつてはアルカイダと関係があったものの、数年前に関係を断ち、ある種のブランド名を変更したイスラム主義団体、ハイアット・タハリール・アル・シャムによって率いられているのだ。そして今、彼らはアサド政権との残忍な戦争で生まれた寄せ集め戦闘員から事実上の政府になった。そして今、彼らは都市の統治と安全確保に取り組んでいます。非常に多くの軍事基地が開放されたばかりで、人々が武器を持ち去ったため、民間人の間で武器を探す検問所が設けられている。彼らは、3か月間の暫定政府があり、シリアと再建に集中したいと言い、国際社会に歓迎されることを望んでいます。

デトロウ: シリアにいる間、HTS の誰かに会って話をしたことがありますか?

ファデル: ええ、つまり、私は反乱軍の戦士たちとたくさん話しました。そして、私たちは彼らを反政府勢力と呼ぶべきなのかさえ知りません。なぜなら彼らは事実上の当局であり、彼らは街中の検問所にいるからです。私はダマスカスの空軍情報局の建物にいて、アブ・ムスタファと名乗るこの若い反逆者に会いました。彼はシリア北西部のイドリブ出身で、子供の頃、バシャール・アル・アサド前大統領の抑圧的な政府に対する蜂起が始まったとき、彼は11歳だった。そして、私はただ彼の言うことを聞いてほしいのです。

アブ・ムスタファ: (英語以外の言語を話します)。

ファデル: そこで、彼は、事件が始まったときは11歳で、3年後、両親の許可なしに武器を手に取り、家族と土地を守らなければならないと言って家から逃げたと話しています。空爆が彼の街を破壊し、国民を殺していることを。そして彼は戦う必要があると決心した。そして、わずか 24 歳のこの若者は、この種の残虐な環境の下で形作られたのです。そして今日、これらの若者たちは、その多くは実際にダマスカスに行ったことがない人々であり、首都の安全確保を担当しています。

デトロウ: つまり、レイラ、これが長い間続いているという事実がわかります。アサド政権終焉の最初の始まりは10年以上前のアラブの春から始まった。それはあなたが非常に綿密にカバーしたものです。

ファデル: そうですね。

デトロウ: あなたは、その期間にまったく異なる方法でリーダーシップを変えた他の多くの国を見ています。ご存知のように、アサドは権力を掌握し、権力の座に居続けました。しかし、あなたはそれらの新しい政府が異なる方向に進んだのを見ました。大変な苦労でした。それはシリアに次に起こり得ることについて何を物語っていると思いますか?

ファデル: つまり、2011 年の当時、この暴動の波から真の成功事例は一つもありませんでした。リビア – 彼らは自由を手に入れ、抑圧とともに暮らしましたが、混乱に変わり、今では民兵組織が多数存在する分断国家となっています。 。米国に侵略・占領され、その後独自の蜂起が起こり、再び今も苦闘しているイラクを見てみよう。シリア反政府勢力の間で内部抗争が起きている。団結はしておらず、国中を見渡してもそれが続いている。セキュリティの空白には問題があります。外国人戦闘員やISISはこの瞬間を利用するのだろうか？反革命勢力は存在するのか？したがって、多くのことがうまくいかない可能性があるが、シリア人は自分たちが例外であり、多くのことがうまくいくことを望んでいる。

デトロウ: ダマスカスから私たちに話している朝刊のホスト、レイラ・ファデルです。レイラさん、ご報告ありがとうございます。

ファデル: ありがとうございます。

著作権 © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。