日本語版
最新ニュース
企業

EUを動かした仏独のエンジンが今、ほぼ無力になっている理由 |ドイツ

「わ編フランスと ドイツ 前進、全ヨーロッパが前進。そうしないと、経済は停止してしまう」とは、ほぼ四半世紀前、EUの2大加盟国間で定期的に行われた愛の会合の際にジャック・シラク元フランス大統領が述べた言葉だ。それでは、2019年に死去したシラク氏は、同盟発足以来、戦後の欧州プロジェクトの多くを動かしてきた名高い仏独エンジンの現状をどう評価するだろうか?総合的に見て、崩れているというよりもバストアップしているように見えます。金曜日のエマニュエル・マクロン大統領 新しい首相に任命された、彼の忠実な中道派の同盟者であるフランソワ・バイルーは、今年フランスの4人目の首相となり、戦後に安定した政府を樹立するという困難な任務を担うことになる。 先週崩壊した 1958年以来、この国の短命政権となった。一方、フランスの公共部門赤字は今年、GDPの6.1%を超える勢いで、これはユーロ圏の上限の2倍を超える。公的債務はGDPの110%に達しており、増加しています。と今月の債券市場の格付け フランス ギリシャよりもわずかに信用度が低い。ドイツでは過去3年間、中道左派主導の気難しい連合が政権を握っている 先月潰れた 自らのイデオロギー的矛盾の重みと、ロシアのウクライナへの全面侵攻によって引き起こされた複数の危機の圧力の下で。戦後誰が首相になろうとも、 2月23日の選挙 に取り組む必要があるだろう 世界で最悪のパフォーマンスを誇る大経済国 高いエネルギーコストと人件費、そして官僚主義に悩まされています。 崩れかけたインフラ そしてデジタルの拡大も急ピッチで進んでいます。の 主要な貿易相手国である中国との減速 伝統的な強みであるドイツの輸出にも打撃を与えている一方、最も重要な自動車産業は打撃を受けている。 魅力的な電気自動車(EV)の開発が遅れている そして現在、ドナルド・トランプ政権下で米国による関税の変動の脅威に直面している。フランスは7月まで新たな議会選挙を実施できず、ドイツは6月まで新政権が樹立されない可能性があり、EUで最も影響力のある2カ国のトップの政治的熱狂がEUの意思決定を妨げることは避けられない。パリとベルリンはEUの中核的な権力軸とみなされており、政策を推進し、その議題の主要な輪郭を定義している。強力で安定した政府が不足しているため、両首都とも大きな政策決定を下すことができず、この圏域は数カ月にわたって泥沼の中に陥る可能性がある。2大国の並行する経済・財政難もEUに大きな重しとなるだろう。一部のアナリストは、EU加盟27カ国のうち国内総生産(GDP)全体の41%を占める域内2大経済国は、いずれも2025年に経済的に縮小するとみている。ヨーロッパはトランプ第2次大統領政権下で米国第一主義の復活に直面しており、これ以上に悪いタイミングはないだろう。オラフ・ショルツ首相と対立するエマニュエル・マクロン氏。 写真家: Nadja Wohlleben/ロイター危機に瀕するドイツの産業(特に)。どのようにしてこのようなことになったのかを理解するのはそれほど難しいことではありません。しかし、フランスとドイツが現在進行中の政治的・経済的破滅スパイラルからどうやって抜け出すことができるのかを考え出すのは、それほど簡単ではない。先月ドイツ政府が崩壊したとき、観察者らはその崩壊に驚くよりも、あまりにも長い間足を引きずり続けていたことに驚いた。オラフ・ショルツ首相のとき 横暴な財務大臣クリスチャン・リンドナーを解任した、11月6日、何か月にもわたる厳しい予算論争をめぐって、彼は一連の出来事を引き起こし、楽観主義者たちはこの国に再生への重要なチャンスを与えると主張した。「我々は強い国としての将来に力強く投資する勇気があるだろうか?雇用を確保し、業界を近代化できるでしょうか?私たちは安定した年金、信頼できる医療、充実した介護を確保できているでしょうか?」反抗的なショルツ氏は水曜日にこう語った。リンドナー氏の解任により、ドイツにはショルツ氏率いる社会民主党(SPD)と生態学者である緑の党から成る少数派の少数派連合が残され、新政府が発足するまでは最もおざなりな政策立案しかできないことになった。月曜日、ショルツ氏は歴史的に不人気だが、それでも党の支持者としての地位を保っている 再選候補者に直面します。 信任投票 彼は新たな選挙を引き起こすよう呼びかけた。マリーヌ・ルペン氏率いる極右政党は左派と連携してフランスのミシェル・バルニエ首相を追放した。 写真:アラン・ジョカール/-/ゲッティイメージズショルツ氏が議員投票で否決した場合、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は議会を解散し、ドイツはクリスマス休暇までに分割した激しい打ち切り選挙運動に正式に乗り出すことになる。最近の世論調査では、中道右派のCDU・CSUの支持率が31%、極右の「ドイツのための選択肢(AfD)」が18%、ショルツ氏のSPDが17%、緑の党が13%となっている。 FDPと新左翼保守派 サハラ・ワーゲンクネヒト同盟 どちらも議会代表の基準となる5%付近のスコアを獲得している。したがって、ドイツの次期リーダーとしての賢いお金が動き出す フリードリヒ・メルツ、より穏健派のキリスト教民主党員の長年のライバルである アンゲラ・メルケル首相 メルツ氏は首相としての16年間の在任期間のほとんどを政治的荒野に置き去りにした。彼はその時間をビジネス、特に多国籍投資会社ブラックロックのドイツ部門で少額の富を築くために利用した。短気で悪名高いメルツ氏は、年齢とともにやや穏やかになったとされており、国防、ロシア、移民に関してはより強硬な姿勢で臨む一方で、ドイツを深刻な経済不況から脱却させると誓った。しかし、メルツ氏の中道右派であるCDU/CSU連合は、仮に第一党になったとしても絶対多数を獲得する可能性はほとんどないため、連立相手の選択によってメルツ氏の経済改革計画が骨抜きになることは避けられない。すべての主要政党は極右との協力を排除している。同大学の政治学者、カイ・アルツハイマー氏は「安価な化石燃料の供給と内燃機関を搭載した自動車の生産が中心的な役割を果たしているドイツの現在の経済モデルは時代遅れに見えるが、政治家がこれを公然と発言することはめったにない」と述べた。マインツの。 「近い将来に真の新たなスタートが切れるかどうか、少なくとも私は懐疑的です。」過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

EUを動かした仏独のエンジンが今、ほぼ無力になっている理由 |ドイツ

1734242404
2024-12-15 05:00:00

「わ編フランスと ドイツ 前進、全ヨーロッパが前進。そうしないと、経済は停止してしまう」とは、ほぼ四半世紀前、EUの2大加盟国間で定期的に行われた愛の会合の際にジャック・シラク元フランス大統領が述べた言葉だ。

それでは、2019年に死去したシラク氏は、同盟発足以来、戦後の欧州プロジェクトの多くを動かしてきた名高い仏独エンジンの現状をどう評価するだろうか?総合的に見て、崩れているというよりもバストアップしているように見えます。

金曜日のエマニュエル・マクロン大統領 新しい首相に任命された、彼の忠実な中道派の同盟者であるフランソワ・バイルーは、今年フランスの4人目の首相となり、戦後に安定した政府を樹立するという困難な任務を担うことになる。 先週崩壊した 1958年以来、この国の短命政権となった。

一方、フランスの公共部門赤字は今年、GDPの6.1%を超える勢いで、これはユーロ圏の上限の2倍を超える。公的債務はGDPの110%に達しており、増加しています。と今月の債券市場の格付け フランス ギリシャよりもわずかに信用度が低い。

ドイツでは過去3年間、中道左派主導の気難しい連合が政権を握っている 先月潰れた 自らのイデオロギー的矛盾の重みと、ロシアのウクライナへの全面侵攻によって引き起こされた複数の危機の圧力の下で。

戦後誰が首相になろうとも、 2月23日の選挙 に取り組む必要があるだろう 世界で最悪のパフォーマンスを誇る大経済国 高いエネルギーコストと人件費、そして官僚主義に悩まされています。 崩れかけたインフラ そしてデジタルの拡大も急ピッチで進んでいます。

主要な貿易相手国である中国との減速 伝統的な強みであるドイツの輸出にも打撃を与えている一方、最も重要な自動車産業は打撃を受けている。 魅力的な電気自動車(EV)の開発が遅れている そして現在、ドナルド・トランプ政権下で米国による関税の変動の脅威に直面している。

フランスは7月まで新たな議会選挙を実施できず、ドイツは6月まで新政権が樹立されない可能性があり、EUで最も影響力のある2カ国のトップの政治的熱狂がEUの意思決定を妨げることは避けられない。

パリとベルリンはEUの中核的な権力軸とみなされており、政策を推進し、その議題の主要な輪郭を定義している。強力で安定した政府が不足しているため、両首都とも大きな政策決定を下すことができず、この圏域は数カ月にわたって泥沼の中に陥る可能性がある。

2大国の並行する経済・財政難もEUに大きな重しとなるだろう。一部のアナリストは、EU加盟27カ国のうち国内総生産(GDP)全体の41%を占める域内2大経済国は、いずれも2025年に経済的に縮小するとみている。

ヨーロッパはトランプ第2次大統領政権下で米国第一主義の復活に直面しており、これ以上に悪いタイミングはないだろう。

オラフ・ショルツ首相と対立するエマニュエル・マクロン氏。 写真家: Nadja Wohlleben/ロイター

危機に瀕するドイツの産業(特に)

どのようにしてこのようなことになったのかを理解するのはそれほど難しいことではありません。しかし、フランスとドイツが現在進行中の政治的・経済的破滅スパイラルからどうやって抜け出すことができるのかを考え出すのは、それほど簡単ではない。

先月ドイツ政府が崩壊したとき、観察者らはその崩壊に驚くよりも、あまりにも長い間足を引きずり続けていたことに驚いた。

オラフ・ショルツ首相のとき 横暴な財務大臣クリスチャン・リンドナーを解任した、11月6日、何か月にもわたる厳しい予算論争をめぐって、彼は一連の出来事を引き起こし、楽観主義者たちはこの国に再生への重要なチャンスを与えると主張した。

「我々は強い国としての将来に力強く投資する勇気があるだろうか?雇用を確保し、業界を近代化できるでしょうか?私たちは安定した年金、信頼できる医療、充実した介護を確保できているでしょうか?」反抗的なショルツ氏は水曜日にこう語った。

リンドナー氏の解任により、ドイツにはショルツ氏率いる社会民主党(SPD)と生態学者である緑の党から成る少数派の少数派連合が残され、新政府が発足するまでは最もおざなりな政策立案しかできないことになった。

月曜日、ショルツ氏は歴史的に不人気だが、それでも党の支持者としての地位を保っている 再選候補者に直面します。 信任投票 彼は新たな選挙を引き起こすよう呼びかけた。

マリーヌ・ルペン氏率いる極右政党は左派と連携してフランスのミシェル・バルニエ首相を追放した。 写真:アラン・ジョカール/-/ゲッティイメージズ

ショルツ氏が議員投票で否決した場合、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は議会を解散し、ドイツはクリスマス休暇までに分割した激しい打ち切り選挙運動に正式に乗り出すことになる。

最近の世論調査では、中道右派のCDU・CSUの支持率が31%、極右の「ドイツのための選択肢(AfD)」が18%、ショルツ氏のSPDが17%、緑の党が13%となっている。 FDPと新左翼保守派 サハラ・ワーゲンクネヒト同盟 どちらも議会代表の基準となる5%付近のスコアを獲得している。

したがって、ドイツの次期リーダーとしての賢いお金が動き出す フリードリヒ・メルツ、より穏健派のキリスト教民主党員の長年のライバルである アンゲラ・メルケル首相 メルツ氏は首相としての16年間の在任期間のほとんどを政治的荒野に置き去りにした。

彼はその時間をビジネス、特に多国籍投資会社ブラックロックのドイツ部門で少額の富を築くために利用した。短気で悪名高いメルツ氏は、年齢とともにやや穏やかになったとされており、国防、ロシア、移民に関してはより強硬な姿勢で臨む一方で、ドイツを深刻な経済不況から脱却させると誓った。

しかし、メルツ氏の中道右派であるCDU/CSU連合は、仮に第一党になったとしても絶対多数を獲得する可能性はほとんどないため、連立相手の選択によってメルツ氏の経済改革計画が骨抜きになることは避けられない。すべての主要政党は極右との協力を排除している。

同大学の政治学者、カイ・アルツハイマー氏は「安価な化石燃料の供給と内燃機関を搭載した自動車の生産が中心的な役割を果たしているドイツの現在の経済モデルは時代遅れに見えるが、政治家がこれを公然と発言することはめったにない」と述べた。マインツの。 「近い将来に真の新たなスタートが切れるかどうか、少なくとも私は懐疑的です。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

12月5日、ベルリンの連邦議会でのフリードリヒ・メルツ氏。 写真: dts News Agency Germany/Rex/Shutterstock

新政府が迅速に事態を好転させることができなければ、それは反移民だ。 AfD、特に東部有権者に支持、それが最も利益をもたらします。

バイエルン州のシンクタンク「政治教育アカデミー」所長のウルスラ・ミュンシュ氏は、SPDがメルツ氏のパートナーとなり中道政権を樹立する可能性が高く、失望と幻滅が有害な組み合わせとなる可能性があると述べた。

ドイツが遅れをとっており、差し迫った構造問題を長年回避してきたことを考えると、「有権者、企業、メディアの期待は非常に高く、高すぎます」と彼女は語った。 「それはどの政府にとっても過大な課税となるだろう。」

しかしミュンシュ氏は、ドイツは自らの弱点に正面から取り組む必要があるという新たなコンセンサスは、十分な過半数を有する率直な首相に説得力のある任務を与える可能性があると述べた。 「そうすれば、ドイツ人は再び楽観的になり、民主主義への信頼をさらに高めることができると私は確信しています」と彼女は語った。

フランスの現在の政治問題――同国は第二次世界大戦以来最悪の政治的不安定期を迎えている――は主に、フランスで中道派がマリーヌ・ルペン率いる極右国民集会(RN)に大敗したことを受けて、議会を解散するというマクロン氏の決定に端を発している。春の欧州選挙。

議会選挙では、主流派の社会党(PS)から急進左派のフランス・アンボウド(LFI)に至る左派政党の連合であり、政治の扇動者ジャン=リュック・メランション氏が率いる新人民戦線(NFP)が、 最多の数を獲得した 席数。

マクロン氏の同盟は2位に敗れ、RNは(単独最大政党となったが)3位となった。議会は、広範な左派、中道、右派/極右というほぼ同等の対立する3つのブロックに分割されていたが、決定的に重要なことに、どのブロックも議会の過半数に近づくことができなかった。

左派から首相を任命することを数週間迷った末、マクロン氏は中道派と中道右派議員からなる脆弱な少数派連合の支援を受けたベテラン保守派でEUのEU離脱交渉首席者であるミシェル・バルニエ氏を指名した。

今月、極右RNは左派NFPと手を組んだ。 バルニエ政権を不信任投票で打倒する 約200億ユーロ(165億ポンド)の増税と400億ユーロの公共支出削減を含む2025年予算を上回る。

後任のバイルー氏は、おそらく中道左派の一部を巻き込んで、より強固な支配多数派を結集させようとするか、少なくとも新政府を全く同じ脅威にさらさない「不可侵協定」を確保するよう努めなければならない。バルニエ氏のように左派と極右の両方が支持した不信任案。

しかし、議会の算術は変わりません。マクロンは「保守党、社会主義者、共産主義者、緑の党とより安定した統治協定を築く準備をしているようだ」、彼らは「妥協してRNの言いなりになる別の政府を避ける用意があるようだ」、 リム・モムタズは言った カーネギーヨーロッパシンクタンクの。

「しかし、それは一時的な解決策にすぎません。ルペン氏が2017年以来享受してきた人気の急上昇と、2027年に大統領に選出される大きな可能性を逆転させる解決策を彼はまだ持っていない。」

一方、退陣する政府崩壊の引き金が、フランスの悪化した国家財政の部分的な回復を主な目的とした緊縮予算であったことは、フランスの財政問題にとって良い前兆とは思えない。

しかし少なくとも、フランスは「信頼できるゆっくりとした財政引き締め」が必要だという「教訓を学んだ」ようだと欧州改革センターの経済学者ジョン・スプリングフォード氏は述べた。同氏は、支出を増やすために税制や労働市場の改革、公共投資が必要なドイツはまだその一歩を踏み出していないと述べた。

しかし、EUの観点から見ると、一部のアナリストは慎重ながらも楽観的だ。コンサルタント会社ユーラシア・グループのムジタバ・ラーマン氏は、「フランスとドイツが低迷するというのは時期尚早の見方だ」と述べた。 「来年後半までに、フランスとドイツのエンジンが再び活性化されるはずです。」

ラーマン氏は、ドイツの総選挙が2月に前倒しされたことは「非常に前向き」だと述べ、「今年初めには明確になり、より一貫性のある連立政権と、よりロシアに懐疑的な首相が誕生するだろう」と述べた。そしてメルツ氏とマクロン氏は、マクロン氏とショルツ氏よりもすべての重要な問題に関してより一致するだろう。」

マクロン大統領の国内問題は一夜にして消えることはない。 「しかし、政府を樹立し、予算を可決し、フランスが必要とする、そして欧州がフランスに必要とする最低限の安定を提供するという国家の責任感は確かにあるようだ」と同氏は述べた。

最も重要なことは、トランプ2.0が「安全保障、防衛、戦略的自治に関してマクロン氏が述べてきたことすべてに重みと信頼を与えた」と同氏は述べた。パリとベルリンの連携は「再活性化され、新しく改良されたEU指導部の下で、これらの人々は今後起こり得る最悪の事態を緩和する最善の策を欧州に提供するだろう」。

#EUを動かした仏独のエンジンが今ほぼ無力になっている理由 #ドイツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。