アドベントはパンチの効いたホットワインだけではありません。地元の特産品や家族全員で楽しめるエンターテイメントが好きな人は、フェルバー広場の芸術品、工芸品、マーケットが特にくつろげるでしょう。主催者のクリスティーナ・モシッツ クリスティーナ・モシッツは、マーケットを組織する動機と今年のプログラムについて説明します。
グラーツ。グラーツのアドベント マーケットを訪れるとき、多くの人は温かい飲み物やおいしいもの、甘いものを片手に立って、クリスマスのイルミネーションを鑑賞することに集中します。ピーク時には、特に大きな広場やシュロスベルクではかなり混雑し、少し不快になることがあります。フェルバー広場では喧騒から逃れることができます 郷土芸術やさまざまな手工芸品 リラックスした雰囲気の中で賞賛する ライブミュージック オーガニックなパンチが体を内側から温めながら聴いてください。
このアート/クラフト/マーケットはクリスティーナ・モシッツによって10年前から主催されています。彼女は、なぜ今でもこの仕事を楽しんでいるのか、市場が特別な理由、そしてこの待降節に訪問者が期待できるプログラムについて語ります。
- モシッツさんは、2014 年からフェルバープラッツで美術品や工芸品のマーケットを主催されています。この仕事を引き受けた動機は何ですか?
当時、私はすでに夫と一緒に手工芸品を作っていたのですが、製品を顧客に届けるのはそれほど簡単ではないことに気づきました。市場の組織化は主に協会が担当しており、新たなプロバイダーが入る余地はもはやなく、これが問題であると感じました。その後、グラーツ市は「アドベント・イン・グラーツ」の一環としてクリスマスマーケットの組織とデザインを再入札した。私は自発的にコンセプトを書き、市管理部、グラーツ観光局、市場事務所、その他の部門とのヒアリングを経て承認を得ました。
- フェルバー広場の市場のユニークなセールスポイントについて誰かに尋ねられたら、何と答えますか?訪問者は何を重視しますか?
市場の屋台はもっぱら 地域で作られた手工芸品 質の高い、自分で決めた生活を象徴するものを提供します。当社はすでに 2015 年に美術工芸品の品質に対するオーストリアの承認シールを取得しています。また、訪問者から製品に対する評価のフィードバックもいただいています。彼らは、小さな工房で作られた美しく手作りのユニークな作品と、市販品が含まれていないことに満足しています。生産者と直接話すこともできます。バックグラウンドミュージックも常に非常にポジティブに強調表示されています。
特に目玉となるのは、毎年注目を集める印象的なくるみ割り人形の彫刻です。純粋なアップサイクル素材で構成されており、持続可能性と創造性を組み合わせるという主張を象徴しています。くるみ割り人形と一緒にセルフィーを撮る人もたくさんいます。とのコラボでした ハイデンスパスとりわけ、配管資材と古いトボガンが設置されました。自撮りはそんなつもりではなかったのですが、かなり面白いと思います（笑）。
- 今年はどんな音楽支援プログラムが待っているのでしょうか？
プログラムは実際には混合バッグです。私たちはさまざまな聴衆にアピールしようとしています。合唱団、ロックバンド、DJ、アカペラグループ、インディーポップ、グラーツで結成され伝統的なクリスマスキャロルを歌うケルンテン州のカルテットなどが登場します。
音楽活動に加えて、家族向けのオファーもあります。たとえば、アドベントの最初の週末には、子供向けの劇場がありました。 カエルの王子様。パッケージングのワークショップもあります ハイデンスパス 子供向けのクリエイティブステーションもあります。
- 芸術品や工芸品の話に戻りましょう。今年、自分自身や愛する人たちへのご褒美として、ファーバープラッツのどの地域産製品を贈ったらよいでしょうか?
もちろん、陶器製品、香りのオイル、木のおもちゃ、シルバーやポリマーのジュエリーなどの「クラシック」な商品を扱う屋台もあります。たとえば、ある出展者は、16 世紀の日本の楽技法を使用して作られた陶器を出品しています。しかし、子供向けのファッション、プリントされたエプロン、美術品、猫のおもちゃや爪とぎポストなどのアドベント マーケットとしてはかなり珍しい製品もあります。
また、いくつかの「変更スタンド」があるため、オファーが異なることにも注意してください。これは、他の職業上の義務や家族があり、そのため 30 日間連続して市場に参加できないだけでなく、短期間でも市場に参加できない出展者もいることを意味します。したがって、常に何か新しい発見があります。もちろん、自然派化粧品を作り続けて40年、30年以上販売している女性のような「ベテラン」もいます。今年からは「チャリティースタンド」も登場。非営利団体にはフリースタンドが提供されます。 Arbeit Plus – 社会的企業スティリア そして ハイデンスパスアップサイクル製品を持ってそこにいる人たちは、マーケットの時間にスタンドを共有します。
- 変化は市場だけで起こるわけではありません。社会の変化、買い物行動の変化、その他の外部環境はフェルバープラッツではどのように感じられますか?
実際のところ、製品を再販する人のほうが、オーストリアで生産する人よりも良い暮らしをしているのが普通です。たとえば、シルバージュエリーを提供する出品者がいます。特別なネックレスを作るには、おそらく 2 日かかります。 Temu では、非常に似たスタイルのメタル ジュエリーをわずか 10 ユーロで注文できます。一般人にとって、これは何の違いもありません。
コロナのパンデミックももちろん爪痕を残しています。職人の中には他の仕事や兼業に就いている人もいます。さらに、古い世代の何人かは引退し、次の世代はやや忘れ去られています。その結果、すでにかなり縮小してしまいました。その間に34のスタンドがありました。私たちの予算は他の市場に比べて少ないため、当然のことながら、財務的な観点から見てどれだけ利益が得られるかが常に問題になります。
しかし、現在スタンド数が 20 しかない今、品質は例年に比べて再び向上しているとも言わなければなりません。また、多くの人が今でも意識的に買い物をし、意識的に生活し、地域性やフェアトレードに注意を払っていることにも気づくことができます。
好奇心旺盛？
工芸品の屋台があります 12月23日。 月曜日から木曜日の午前11時から午後7時まで、
金曜日と土曜日は午前11時から午後8時まで、日曜日は午後12時から午後6時まで 開ける。屋台では、毎日少なくとも 2 時間延長して温かい飲み物や珍味を楽しめます。
Färberplatzのアート/クラフト/マーケットの名前は以下の通りです 手作りマーケット ソーシャルメディアにも存在します。音楽プログラムや露店に関する情報を見逃したくない場合は、Instagram または Facebook をチェックしてください。
以下にも興味があるかもしれません:
クリスマスの組織チェックリスト
シュタイアーマルク州で最も人気のあるクリスマス マーケット
300,000 個の LED がシュタイアーマルク州のクリスマス ワンダーランドを照らす
#グラーツのアドベントマーケットフェルバー広場の工芸品音楽そしてパンチ