日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、シリアは「我々の戦いではない」と発言。外出を続けるのはそう簡単ではないかもしれない

ゲッティイメージズトランプ大統領がパリで新しく修復されたノートルダム大聖堂を訪問している間に、シリアのイスラム戦闘員がアサド政権を打倒した先週末、ドナルド・トランプ氏がパリで世界の指導者たちと座り、修復されたノートルダム大聖堂に驚嘆していたとき、シリアの武装イスラム戦闘員たちはジープに乗ってアサド政権崩壊を最終的に終わらせるダマスカスへ向かっていた。世界的なニュースが画面分割で流れるこの瞬間、フランスの初代夫妻の間に座っていた米国次期大統領は、依然として中東における驚くべき事態の展開に注目していた。同氏は同日、自身の真実ソーシャルネットワークに「シリアは混乱しているが、我々の友人ではない」と投稿した。 さらに、「米国はこれに関係すべきではない。これは我々の戦いではない。そのままやらせてください。巻き込まれるな!」と付け加えた。この投稿と翌日の投稿は、外交政策に介入しないという次期大統領の強力な使命を思い出させるものだった。 また、今後のことについて大きな疑問も生じた。戦争が地域や世界の大国を巻き込み、影響を及ぼしたことを考えると、バシャール・アル・アサド大統領の政権が崩壊した今、トランプ大統領は本当にシリアとは「何も関係がない」のだろうか? トランプ大統領は米軍を撤退させるのか? 彼の政策はバイデン大統領とは大きく異なるのか、もしそうなら、トランプ大統領が就任するまでの5週間にホワイトハウスが何かをすることに何の意味があるのか?現政権は、アサド政権の崩壊と、米国がテロ組織に指定しているシリアのイスラム主義武装組織ハヤット・タハリール・アル・シャーム(HTS)の台頭を受けて、必死の外交に取り組んでいる。 私はアントニー・ブリンケン国務長官の飛行機の中でこの文章を書いている。彼は、将来のシリア政権を承認するためにワシントンが課している一連の条件を、地域の主要なアラブ諸国とイスラム諸国に支持させようとヨルダンとトルコの間を往復している最中だ。 米国は、同国は透明性と包括的でなければならず、「テロの基地」であってはならず、シリアの近隣諸国を脅かすことができず、化学兵器や生物兵器の備蓄を廃棄しなければならないと主張している。 トランプ大統領の国家安全保障問題担当補佐官候補マイク・ウォルツ氏(まだ内定は決まっていない)にとって、彼の外交政策には一つの指針がある。「トランプ大統領は、米国をこれ以上中東戦争に巻き込ませないという圧倒的な使命を持って選出された」と同氏は今週FOXニュースに語った。同氏はさらに、米国の「核心的利益」としてイスラム国(IS)、イスラエル、そして「湾岸アラブ同盟国」を挙げた。ウォルツ氏のコメントは、トランプ大統領のシリアに対するより大きな地域政策パズルの小さなピースとしての見方をうまくまとめたものだった。 彼の目標は、IS残党の封じ込めを確実にし、ダマスカスの将来の政府がワシントンの最も重要な地域同盟国であるイスラエルを脅かすことができないようにすることである。トランプ大統領はまた、最大の賞品と考えているイスラエルとサウジアラビアの関係正常化に向けた歴史的な外交・貿易協定にも焦点を当てており、これはイランをさらに弱体化させ屈辱を与えることになると同氏は考えている。 トランプ氏は、残りはシリアの「混乱」を解決することだと信じている。ゲッティイメージズクルド人主導のシリア民主軍、アレッポ郊外から避難するシリア系クルド人を護衛 トランプ大統領のレトリックは、数千年前に遡る並外れた文化的歴史を持つ同国を「砂と死」の国と嘲笑した最初の任期中に、シリアについてどのように語ったかを思い起こさせる。2011年から2014年までバラク・オバマ大統領のシリア大使を務め、同政権内で米国のさらなる介入を主張したロバート・フォード氏は、「ドナルド・トランプ氏自身、第一次政権ではシリアとはほとんど関わりたくなかったと思う」と語った。アサド大統領による残忍な国民弾圧に対抗するシリア穏健反政府勢力への支援という形で。「しかし、彼の周囲にはテロ対策についてもっと懸念している人たちがいます」と彼はBBCに語った。米国は現在、シリアのユーフラテス川東側とイラクとヨルダン国境の55キロ(34マイル)の「紛争解消」地帯に約900人の軍隊を駐留させている。 彼らの公式任務は、現在砂漠のキャンプでかなり劣化しているISグループに対抗し、シリア民主軍(SDF - 領土を支配する米国のクルド人とアラブ人の同盟国)を訓練し装備することである。 SDFはIS戦闘員とその家族がいるキャンプも警備している。 実際には、米国の地上駐留はこれを超えて、同盟国ヒズボラへの供給にシリアを利用していたイランの潜在的な武器輸送ルートの阻止に貢献している。フォード氏は他のアナリストと同様、トランプ氏の孤立主義的な本能がソーシャルメディアではうまく機能する一方で、現場の現実や自身のチームの見解が最終的に彼の姿勢を和らげる可能性があると考えている。米国国務省の元シリア担当顧問ワエル・アルザヤット氏もこの見解に同調している。「彼は中東問題を実行する真剣な人材を政権に迎え入れようとしている」と彼はBBCに語り、特に国務長官に指名されたマルコ・ルビオ上院議員が「外交政策に真剣に取り組んでいる人物である」と指摘した。 」。孤立主義の理想と地域目標の間のこうした緊張も、トランプ大統領が一部の「穏健派」反政府勢力に対する残りのCIA資金を撤回し、2019年にシリア北部から米軍の撤退を命じたとき、大統領の1期目に頂点に達した。当時、ウォルツ氏はこの動きを「戦略的ミス」と呼び、ISの復活を恐れたトランプ大統領自身の当局者らは彼の決定を部分的に撤回した。 トランプ大統領はまた、2017年にアサド大統領が化学兵器による攻撃を命令し、多数の民間人が死亡したとされることを受けて、シリアの飛行場に59発の巡航ミサイルを発射し、不介入主義の理想から逸脱した。 シリア指導部に対する制裁も強化した。トランプ大統領の「それは我々の戦いではない」という公約の曖昧な境界線がウォルツによって要約された。「だからといって、彼が絶対に介入する気がないというわけではない」と同氏はFOXニュースに語った。 「アメリカ本土が何らかの形で脅かされた場合、トランプ大統領は断固たる行動をとることに何の問題もない。」ゲッティイメージズトランプ大統領の国家情報長官候補トゥルシー・ギャバード氏はロシアとシリアに関する過去の発言で批判されている 緊張の可能性をさらに高めているのは、トランプ大統領が国家情報長官に指名したもう一人の重要人物、トゥルシー・ギャバード氏だ。物議をかもした元民主党員からトランプ氏の同盟者となった同氏は、2017年に「事実調査」旅行でアサド大統領と会談し、当時トランプ大統領の政策を批判した。 彼女の指名 アサドとロシアの謝罪者であるとの非難(彼女は否定している)の中で、米上院議員らから厳しく追及される可能性が高い。シリアでの任務の継続に対する不安とそれを終わらせたいという願望は、トランプ氏に限ったものではない。 ガザ地区でのイスラエル・ハマス戦争がさらに地域に拡大する恐れがある中、1月にはシリアとイラクで活動するイラン支援の民兵組織による無人機攻撃でヨルダンの米軍基地で米兵3人が死亡した。 この攻撃やその他の攻撃は、米軍のレベルとその地域での米軍の曝露をめぐりバイデン政権に疑問を投げかけ続けている。実際、シリアに関するバイデン次期政権と次期トランプ政権の立場の多くは、乖離するというよりも一致している。 口調やレトリックに大きな違いがあるにもかかわらず、両首脳はダマスカスが米国の利益に従う政府によって運営されることを望んでいる。 バイデンもトランプも、シリアにおけるイランとロシアの屈辱をさらに発展させたいと考えている。トランプ大統領の「これは我々の戦いではない、展開させよう」というのは、バイデン政権の「これは米国ではなくシリア人が主導する必要があるプロセスだ」と同じだ。しかし、「大きな」違い、そしてバイデン支持者の間で最も不安を引き起こしているのは、現地の米軍に対するトランプ大統領のアプローチと、SDFに対する米国の支援にあると、反政府勢力の逃亡を支援したワシントン駐在の元シリア外交官バッサム・バラバンディ氏は述べた。アサド政権。「バイデンはより多くの共感、つながり、情熱を持っている」 [the Kurds]。歴史的に、彼はクルド人地域を訪問した最初の上院議員の一人であった。 [of northern Iraq] サダム・フセインのクウェート侵攻後だ」と彼は語った。「トランプとその人々はそれほど気にしていません…彼らは同盟国を置き去りにしないことを考慮に入れています、彼らはそれを理解しています、 [but] それを実装する方法が異なります。」バラバンディ氏は、トランプ大統領の不介入主義的な言説を支持すると述べ、次期大統領は「確実に」米軍を撤退させるが、段階的な時間枠で明確な計画を立てて撤退すると考えている。「24時間以内にアフガニスタンのような状況にはならないだろう」と彼は語った。 「彼は6か月以内、あるいはいつでも、その期限とすべての手配の期限を言うだろう。」ゲッティイメージズ多くのことは、トランプ大統領と緊密な関係にあると考えられているトルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領との会談を中心に展開する可能性がある。 SDFに対する米国の支援は長年にわたりトルコとの緊張の原因となっており、トルコはSDFの軍事的根幹を構成するクルド人部隊である人民防衛部隊(YPG)をテロ組織とみなしている。 アサド政権崩壊以来、トルコはマンビジの町を含む戦略地域からクルド人戦闘員を追い出すため空爆を実施してきた。…

トランプ大統領、シリアは「我々の戦いではない」と発言。外出を続けるのはそう簡単ではないかもしれない

1734066360
2024-12-13 01:33:00

新しく修復されたパリのノートルダム大聖堂を訪れるトランプ大統領ゲッティイメージズ

トランプ大統領がパリで新しく修復されたノートルダム大聖堂を訪問している間に、シリアのイスラム戦闘員がアサド政権を打倒した

先週末、ドナルド・トランプ氏がパリで世界の指導者たちと座り、修復されたノートルダム大聖堂に驚嘆していたとき、シリアの武装イスラム戦闘員たちはジープに乗ってアサド政権崩壊を最終的に終わらせるダマスカスへ向かっていた。

世界的なニュースが画面分割で流れるこの瞬間、フランスの初代夫妻の間に座っていた米国次期大統領は、依然として中東における驚くべき事態の展開に注目していた。

同氏は同日、自身の真実ソーシャルネットワークに「シリアは混乱しているが、我々の友人ではない」と投稿した。

さらに、「米国はこれに関係すべきではない。これは我々の戦いではない。そのままやらせてください。巻き込まれるな!」と付け加えた。

この投稿と翌日の投稿は、外交政策に介入しないという次期大統領の強力な使命を思い出させるものだった。

また、今後のことについて大きな疑問も生じた。戦争が地域や世界の大国を巻き込み、影響を及ぼしたことを考えると、バシャール・アル・アサド大統領の政権が崩壊した今、トランプ大統領は本当にシリアとは「何も関係がない」のだろうか?

トランプ大統領は米軍を撤退させるのか?

彼の政策はバイデン大統領とは大きく異なるのか、もしそうなら、トランプ大統領が就任するまでの5週間にホワイトハウスが何かをすることに何の意味があるのか?

現政権は、アサド政権の崩壊と、米国がテロ組織に指定しているシリアのイスラム主義武装組織ハヤット・タハリール・アル・シャーム(HTS)の台頭を受けて、必死の外交に取り組んでいる。

私はアントニー・ブリンケン国務長官の飛行機の中でこの文章を書いている。彼は、将来のシリア政権を承認するためにワシントンが課している一連の条件を、地域の主要なアラブ諸国とイスラム諸国に支持させようとヨルダンとトルコの間を往復している最中だ。

米国は、同国は透明性と包括的でなければならず、「テロの基地」であってはならず、シリアの近隣諸国を脅かすことができず、化学兵器や生物兵器の備蓄を廃棄しなければならないと主張している。

トランプ大統領の国家安全保障問題担当補佐官候補マイク・ウォルツ氏(まだ内定は決まっていない)にとって、彼の外交政策には一つの指針がある。

「トランプ大統領は、米国をこれ以上中東戦争に巻き込ませないという圧倒的な使命を持って選出された」と同氏は今週FOXニュースに語った。

同氏はさらに、米国の「核心的利益」としてイスラム国(IS)、イスラエル、そして「湾岸アラブ同盟国」を挙げた。

ウォルツ氏のコメントは、トランプ大統領のシリアに対するより大きな地域政策パズルの小さなピースとしての見方をうまくまとめたものだった。

彼の目標は、IS残党の封じ込めを確実にし、ダマスカスの将来の政府がワシントンの最も重要な地域同盟国であるイスラエルを脅かすことができないようにすることである。

トランプ大統領はまた、最大の賞品と考えているイスラエルとサウジアラビアの関係正常化に向けた歴史的な外交・貿易協定にも焦点を当てており、これはイランをさらに弱体化させ屈辱を与えることになると同氏は考えている。

トランプ氏は、残りはシリアの「混乱」を解決することだと信じている。

ゲッティイメージズ クルド人主導のシリア民主軍ゲッティイメージズ

クルド人主導のシリア民主軍、アレッポ郊外から避難するシリア系クルド人を護衛

トランプ大統領のレトリックは、数千年前に遡る並外れた文化的歴史を持つ同国を「砂と死」の国と嘲笑した最初の任期中に、シリアについてどのように語ったかを思い起こさせる。

2011年から2014年までバラク・オバマ大統領のシリア大使を務め、同政権内で米国のさらなる介入を主張したロバート・フォード氏は、「ドナルド・トランプ氏自身、第一次政権ではシリアとはほとんど関わりたくなかったと思う」と語った。アサド大統領による残忍な国民弾圧に対抗するシリア穏健反政府勢力への支援という形で。

「しかし、彼の周囲にはテロ対策についてもっと懸念している人たちがいます」と彼はBBCに語った。

米国は現在、シリアのユーフラテス川東側とイラクとヨルダン国境の55キロ(34マイル)の「紛争解消」地帯に約900人の軍隊を駐留させている。

彼らの公式任務は、現在砂漠のキャンプでかなり劣化しているISグループに対抗し、シリア民主軍(SDF – 領土を支配する米国のクルド人とアラブ人の同盟国)を訓練し装備することである。

SDFはIS戦闘員とその家族がいるキャンプも警備している。

実際には、米国の地上駐留はこれを超えて、同盟国ヒズボラへの供給にシリアを利用していたイランの潜在的な武器輸送ルートの阻止に貢献している。

フォード氏は他のアナリストと同様、トランプ氏の孤立主義的な本能がソーシャルメディアではうまく機能する一方で、現場の現実や自身のチームの見解が最終的に彼の姿勢を和らげる可能性があると考えている。

米国国務省の元シリア担当顧問ワエル・アルザヤット氏もこの見解に同調している。

「彼は中東問題を実行する真剣な人材を政権に迎え入れようとしている」と彼はBBCに語り、特に国務長官に指名されたマルコ・ルビオ上院議員が「外交政策に真剣に取り組んでいる人物である」と指摘した。 」。

孤立主義の理想と地域目標の間のこうした緊張も、トランプ大統領が一部の「穏健派」反政府勢力に対する残りのCIA資金を撤回し、2019年にシリア北部から米軍の撤退を命じたとき、大統領の1期目に頂点に達した。

当時、ウォルツ氏はこの動きを「戦略的ミス」と呼び、ISの復活を恐れたトランプ大統領自身の当局者らは彼の決定を部分的に撤回した。

トランプ大統領はまた、2017年にアサド大統領が化学兵器による攻撃を命令し、多数の民間人が死亡したとされることを受けて、シリアの飛行場に59発の巡航ミサイルを発射し、不介入主義の理想から逸脱した。

シリア指導部に対する制裁も強化した。

トランプ大統領の「それは我々の戦いではない」という公約の曖昧な境界線がウォルツによって要約された。

「だからといって、彼が絶対に介入する気がないというわけではない」と同氏はFOXニュースに語った。

「アメリカ本土が何らかの形で脅かされた場合、トランプ大統領は断固たる行動をとることに何の問題もない。」

ゲッティイメージズ トゥルシー・ギャバードゲッティイメージズ

トランプ大統領の国家情報長官候補トゥルシー・ギャバード氏はロシアとシリアに関する過去の発言で批判されている

緊張の可能性をさらに高めているのは、トランプ大統領が国家情報長官に指名したもう一人の重要人物、トゥルシー・ギャバード氏だ。物議をかもした元民主党員からトランプ氏の同盟者となった同氏は、2017年に「事実調査」旅行でアサド大統領と会談し、当時トランプ大統領の政策を批判した。

彼女の指名 アサドとロシアの謝罪者であるとの非難(彼女は否定している)の中で、米上院議員らから厳しく追及される可能性が高い

シリアでの任務の継続に対する不安とそれを終わらせたいという願望は、トランプ氏に限ったものではない。

ガザ地区でのイスラエル・ハマス戦争がさらに地域に拡大する恐れがある中、1月にはシリアとイラクで活動するイラン支援の民兵組織による無人機攻撃でヨルダンの米軍基地で米兵3人が死亡した。

この攻撃やその他の攻撃は、米軍のレベルとその地域での米軍の曝露をめぐりバイデン政権に疑問を投げかけ続けている。

実際、シリアに関するバイデン次期政権と次期トランプ政権の立場の多くは、乖離するというよりも一致している。

口調やレトリックに大きな違いがあるにもかかわらず、両首脳はダマスカスが米国の利益に従う政府によって運営されることを望んでいる。

バイデンもトランプも、シリアにおけるイランとロシアの屈辱をさらに発展させたいと考えている。

トランプ大統領の「これは我々の戦いではない、展開させよう」というのは、バイデン政権の「これは米国ではなくシリア人が主導する必要があるプロセスだ」と同じだ。

しかし、「大きな」違い、そしてバイデン支持者の間で最も不安を引き起こしているのは、現地の米軍に対するトランプ大統領のアプローチと、SDFに対する米国の支援にあると、反政府勢力の逃亡を支援したワシントン駐在の元シリア外交官バッサム・バラバンディ氏は述べた。アサド政権。

「バイデンはより多くの共感、つながり、情熱を持っている」 [the Kurds]。歴史的に、彼はクルド人地域を訪問した最初の上院議員の一人であった。 [of northern Iraq] サダム・フセインのクウェート侵攻後だ」と彼は語った。

「トランプとその人々はそれほど気にしていません…彼らは同盟国を置き去りにしないことを考慮に入れています、彼らはそれを理解しています、 [but] それを実装する方法が異なります。」

バラバンディ氏は、トランプ大統領の不介入主義的な言説を支持すると述べ、次期大統領は「確実に」米軍を撤退させるが、段階的な時間枠で明確な計画を立てて撤退すると考えている。

「24時間以内にアフガニスタンのような状況にはならないだろう」と彼は語った。 「彼は6か月以内、あるいはいつでも、その期限とすべての手配の期限を言うだろう。」

避難民のシリア人クルド人が道路に沿って避難するゲッティイメージズ

多くのことは、トランプ大統領と緊密な関係にあると考えられているトルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領との会談を中心に展開する可能性がある。

SDFに対する米国の支援は長年にわたりトルコとの緊張の原因となっており、トルコはSDFの軍事的根幹を構成するクルド人部隊である人民防衛部隊(YPG)をテロ組織とみなしている。

アサド政権崩壊以来、トルコはマンビジの町を含む戦略地域からクルド人戦闘員を追い出すため空爆を実施してきた。

トランプ大統領はアンカラにいる友人と米軍撤退を認める協定を結びたいと考えている可能性があり、トルコの関与がさらに強まる可能性がある。

しかし、トルコが支援するグループが一部の地域を制圧する可能性は、元米国務省のシリア専門家ワエル・アルザヤット氏を含む多くの人々を懸念させている。

「異なるグループが国の異なる地域を運営し、異なるリソースを管理することはできない」と彼は付け加えた。

「政治プロセスか、米国が果たすべき役割があると私は考えているが、後者のシナリオは避けてほしいと願っている。」

#トランプ大統領シリアは我々の戦いではないと発言外出を続けるのはそう簡単ではないかもしれない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。