2024年12月11日午後2時55分公開 / ©APA/THEMENBILD
グラーツ市は財政難に苦しみ続けている。
グラーツ市は財政難に苦しみ続けている。
2025年と2026年の予算が議論され、おそらく決定されるであろうグラーツ市議会の前日、市監査役室は見積もり草案に関する声明を発表した。
編集チームより 5分
読了時間は 3 分 (683 ワード)
この中で市監査局は、「グラーツ市の流動性が脅かされている」と見ているという非常に警告的な言葉を見つけた。多額の借金返済により運営予算を達成できなくなるリスクがある。
「これは2013年にすでに明らかでした」
「2013 年の時点で、資金調達と金利リスク戦略により、グラーツ市には新たな借金を継続的に返済する余裕がないことが判明し、可能であれば定期融資を利用したいと考えていました。遅くともこの時点では、すべての意思決定者 (当時は特に…) ÖVP 市長 ジークフリート ナーグル注）グラーツ市が構造改革を必要としているのは明らかでした。市監査局からの継続的な警告、アドバイス、勧告にもかかわらず、グラーツ市はこれまで持続可能な改革の機会を逃してきました。 「新たな弾丸融資、投資との取引、グラーツ市民からの指定寄付、既存融資の返済延期によって、その流動性やグラーツ家の流動性を支えた」と報告書は述べている。
1,200万ユーロの予算凍結が提案される
同時に、グラーツ家は経済的実体を失い続けた。新型コロナウイルスのパンデミックが発生したとき、会計検査院はすでに急性破産について警告していた。 「グラーツ市は改革やその課題への批判によって実際の破産から救われたのではなく、むしろ一時的な効果としてのインフレ関連の税収によって救われたのです。 「グラーツ市はまたしても予算の構造的統合に失敗した」と会計監査人は述べた。 「2027年から2030年までに提示された中期計画は、現在の観点からは完全に財源を確保した予算を提示することが不可能であることを示しています。勧告によると、短期的にグラーツ議会の流動性をコントロールできるようにするため、財政資産総局は地方議会に対し、2025年1月1日から1,200万ユーロの予算枠を提案している。
早急に節約が必要
さらに批判もあった。「2025年と2026年の試算案は経済的に持続可能ではない。シュタイアーマルク州はグラーツ市がより多くの現金を要求することを認めている。」ただし、より現金が豊富なのは短期ローンだけです。これらはグラーツ市の流動性を確保することを目的としています。財務資産総局の解釈によれば、上限は2024年12月31日時点で1億400万ユーロとなっている。今後数年間で約 500 万ユーロ削減される予定です。 「グラーツ市は枠組みを使い果たすとすぐに行き詰まってしまいます。投資と社内運営の大幅な節約が「緊急のニーズ」です。」同様に、「グラーツ市が提供するすべてのボランティアサービス」も回収され、疑問が持たれ、直ちに削減されなければなりません。
都市は「経済的存続の観点から短期的に脅かされる」
結局、会計検査院は、法律で義務付けられているように、見積りが決定の1か月前に公表されなかったという事実も批判した。 マンフレッド・エーバー市財政担当議員 (KPÖ) が提示されました。監査人の観点からは、市とグラーツの建物は「経済的存続の観点から、短期的にはすでに脅かされている。現在の財政状況により、制御不能な行き詰まりの可能性があるようだ。「グラーツ市とハウス・グラーツの大幅かつタイムリーな統合」以外に選択肢はない。
財政担当市議会議員のRH想定は「あまり現実的ではない」
マンフレッド・エーバー市財政担当議員（KPÖ）は、11月末の記者会見で計画されている二重予算を発表した。同氏は新たな債務が必要となり、債務水準は今後も増加すると発表した。 2026年末にはおそらく20億ユーロを超えるだろう。彼の観点からすると、二重予算は全額賄われているが、バランスが取れていない、と同氏は認めた。同氏自身も、これは長くは不可能で、連邦政府と州政府の両方が必要になるだろうと述べた。
「市の監査役が立てた仮定はあまり現実的ではありません」
市監査報告書に関して、エバー事務所は次のように述べた。評価は、投資プロジェクトの延期や現金融資限度額の拡大がないという前提に基づいている。 「市監査局が行ったこれらの仮定は、あまり現実的ではありません。特に大規模な投資の場合、常に遅延が生じることが経験的に示されており、必要な現金融資限度額の引き上げは、純粋に州側の形式的な行為です。」とエバーは言いました。もし提案が実行されれば、「保育や教育などのサービスを大幅に削減しなければならないだろう。メディアで盛んに議論されているスポーツおよび文化への資金提供は、市監査役の裁量により完全に中止されなければならないだろう」とエバー氏は語った。 (APA/赤、12/11/24)
お知らせ: この投稿は、2024 年 12 月 11 日午後 2 時 57 分に更新されました。
#会計検査院はグラーツを脅迫したと認定 #5分